OET-LV LUKE Chapter 7

OET ◄ LUKE 7 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

7 After he _fulfilled all the messages of _him in the hearing of _the people, he _came _in into Kafarnaʼoum.
2 And certain slave of_a_centurion being sickly, was _going to _be _dying, who was honoured to _him.
3 And having _heard about the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), he _sent _out elders of _the Youdaiōns to him, asking him so _that having _come he _may _cure the slave of _him.
4 And the ones having _arrived to the Yaʸsous, were _imploring him earnestly saying that He _is worthy to _whom you _will _be _bringing _about this, 5 for/because he _is _loving the nation of _us, and he built the synagogue for/because _us.
6 And the Yaʸsous he _was _going with them.
And already of _him being_ not far _away from the house, the centurion sent friends saying to _him:
master, be_ not _being _troubled, because/for not worthy I _am that you _may _come _in under the roof of _me, 7 therefore I _considered _worthy not _even myself to _come to you, but say by_a_message, and let _be _healed the servant of _me.
8 For/Because also I am a_man being _appointed under authority, having soldiers under myself, and I _am _saying to _this one:
Be _gone, and he _is _going, and to _other:
Be _coming, and he _is _coming, and to _the slave of _me:
Do this, and he _is _doing it.
9 And having _heard these things the Yaʸsous, marvelled at _him, and having _been _turned to _the crowd following after _him said:
I _am _saying to _you _all, not _even in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) I _found so _much faith.
10 And the ones having _been _sent having _returned to the house, found the slave being _healthy.
11 And it _became on on _the_ next _day, he _was _gone into a_city being _called Nain, and the apprentices/followers of _him and a_ great _crowd were _going _with with _him.
12 And as he _neared to _the gate of _the city, and see an_only _begotten son to _the mother of _him was _being _carried _out having _died, and she was a_widow, and a_ sizeable _crowd of _the city was with her.
13 And having _seen her, the master was _feeling _compassion on her, and said to _her:
Be_ not _weeping.
14 And having _approached, he _touched against _the coffin, and the ones bearing it stopped, and he _said:
Young _man, I _am _saying to _you:
Be _raised.
15 And the dead man sat _up and began to _be _speaking, and he _gave him to _the mother of _him.
16 And all took fear, and they _were _glorifying the god saying, that A_ great _prophet was _raised among us.
And, that - god visited the people of _him.
17 And the this message came _out in all the Youdaia concerning him, and all the surrounding _region.
18 And the apprentices/followers of _him reported to _Yōannaʸs concerning all these things.
And the Yōannaʸs having _called _to some two of _the apprentices/followers of _him, 19 sent them to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying:
Are you the one coming or may _we _be _waiting another?
20 And having _arrived to him, the men said:
Yōannaʸs the immerser sent_ us _out to you saying:
Are you the one coming or may _we _be _waiting for another?
21 In that the hour, he _healed many of diseases, and afflictions, and evil spirits and to_the_blind to _be _seeing many he _granted.
22 And answering he _said to _them:
Having _been _gone, report to _Yōannaʸs what things you _all _saw and you _all _heard:
blind are _receiving _sight, lame are _walking, lepers are _being _cleansed, and deaf are _hearing, dead are _being _raised:
poor are _being _good _message _preached.
23 And blessed is _he who if may_ not _be _offended in me.
24 And the messengers of _Yōannaʸs having _gone _away, he _began to _be _saying to the crowds concerning Yōannaʸs:
What you _all _came _out into the wilderness to _see?
A_reed being _shaken by the_wind?
25 But what you _all _came _out to _see?
A_man having _been _dressed in fine clothes?
Behold, the ones in glorious clothing and being in _luxury in are the palaces.
26 But what you _all _came _out to _see?
A_prophet?
Yes, I _am _saying to _you _all, and more _important than a_prophet.
27 This is he concerning whom it _has _been _written:
Behold, I _am _sending _out the messenger of _me before the_face of _you, who will _be _preparing the way of _you before you.
28 I _am _saying to _you _all, no _one is greater among those born of _women Yōannaʸs, but the the_least in the kingdom of_ the _god is greater than he.
29 (And all the people and the tax _collectors having _heard, they _justified the god, having _been _immersed with _the immersion of _Yōannaʸs, 30 but the the_Farisaios_party and the lawyers, rejecting the counsel of_ the _god for themselves, not having _been _immersed by him.
) 31 Therefore to _what I _will _be _likening the people of_ the this _generation, and to _what are _they similar?
32 They _are similar to _little _children sitting which in the_marketplace, and calling _out to _one _another, who is _saying:
We _played _the _flute for _you _all and you _all_ not _danced, we _lamented and you _all_ not _wept.
33 For/Because Yōannaʸs the immerser has _come, neither eating bread nor drinking wine, and you _all _are _saying:
He _is _having a_demon.
34 the son of_ the _man ˓Has˒_come, eating and drinking, and you _all _are _saying:
Behold, a_ glutton _man and a_drunkard, a_friend of _tax _collectors and of _sinners.
35 And the wisdom was _justified by all the children of _her.
36 And someone of _the Farisaios_party was _asking him that he _may _eat with him, and having _come _in into the house of _the Farisaios_party _member, he _was _reclined.
37 And see a_woman who was in the city a_sinner, and having _known that he _is _reclining in the house of _the Farisaios_party _member, having _brought _back an_alabaster _flask of _ointment, 38 and having _stood behind by the feet of _him weeping, she _began to _be _wetting the feet of _him with _the, tears, and she _was _wiping _off them with _the hairs of _the head of _her, and was _kissing the feet of _him, and was _anointing them with _the ointment.
39 And the Farisaios_party _member, the one having _invited him having _seen, he _spoke by himself saying:
This one if he _was a_prophet, would was _knowing who and what _kind _of the woman, who is _touching against _him, because she _is a_sinner.
40 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said to him:
Simōn, I _am _having something to _say to _you.
And he, is _saying.
Teacher say it, 41 There _were two debtors to_a_ certain _moneylender:
the one was _owing five _hundred daʸnarion_coins, and the other fifty.
42 And them having no money to _give _back, he _forgave to _both.
Therefore which of _them, will _be _loving him more?
43 And Simōn answering said:
I _am _supposing that he to _whom he _forgave the more.
And he said to _him:
You _judged correctly.
44 And having _been _turned to the woman, he _was _saying to_ the _Simōn:
You _are _seeing this the woman?
I _came _in into the house of _you, you_ not _gave water to _me for feet, but this woman wet the feet of _me the with _tears, and wiped _off them with _the the_hairs of _her.
45 you_ not _gave A_kiss to _me, but this woman from which I _came _in, not ceased kissing the feet of _me.
46 you_ not _anointed the head of _me, With _olive _oil, but this one anointed the feet of _me with _ointment.
47 for _reason _of of _which, I _am _saying to _you, the the many sins of _her have _been _forgiven, because she _loved much, but to _whom little is _being _forgiven, is _loving little.
48 And he _said to _her:
The sins of _you have _been _forgiven.
49 And the ones reclining began to _be _saying by themselves:
Who is this who is_ even _forgiving sins?
50 And he _said to the woman:
The faith of _you has _saved you, be _going in peace.

LUKE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24