Greek root word (lemma) ‘ζέω’ (zeō)

← zeō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ζέω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ζέοντες (1, V-PPA·NMP), ζέων (1, V-PPA·NMS).

It is glossed in only one way: ‘being_zealous’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘zeō’ (verb) in the Greek originals

Acts 18:25 ζέων (zeōn) PPA·NMS ‘of the master and being_zealous in spirit he was speaking and’ SR GNT Acts 18:25 word 15

OET-LV: 25 This one was having _been _instructed the way of _the master, and being_zealous the in _spirit, he _was _speaking and was _teaching exactly the things concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), knowing only the immersion of _Yōannaʸs. (ACT 18:25)

OET-RV: 25 and had been taught about the master’s way. Being a very enthusiastic person, he started teaching about Yeshua, even though he didn’t know about being filled with the spirit. (ACT 18:25)

Rom 12:11 ζέοντες (zeontes) PPA·NMP ‘not reluctant in spirit being_zealous for the master serving’ SR GNT Rom 12:11 word 7

OET-LV: 11 the in _earnestness not reluctant, the in _spirit being_zealous, for _the master serving, (ROM 12:11)

OET-RV: 11 Be diligent, rather than reluctant, with a spirit that’s zealous to serve the master. (ROM 12:11)

Key: V=verb