Greek root word (lemma) ‘ζέω’ (zeō)

← zeō ↑ →

This root form (lemma) ‘ζέω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ζέοντες (V-PPA·NMP), ζέων (V-PPA·NMS).

It is glossed in only one way: ‘being_zealous’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘zeō’ (verb) in the Greek originals

Acts 18:25 ζέων (zeōn) PPA·NMS ‘of the master and being_zealous in spirit he was speaking and’ SR GNT Acts 18:25 word 15

OET-LV: 25 This one was having _been _instructed the way of _the master, and being _zealous the in _spirit, he _was _speaking and was _teaching exactly the things concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), knowing only the immersion of _Yōannaʸs. (ACT_18:25)

OET-RV: 25 and had been taught about the master’s way. Being a very enthusiastic person, he started teaching about Yeshua, even though he didn’t know about being filled with the spirit. (ACT 18:25)

Rom 12:11 ζέοντες (zeontes) PPA·NMP ‘not reluctant in spirit being_zealous for the master serving’ SR GNT Rom 12:11 word 7

OET-LV: 11 the in _earnestness not reluctant, the in _spirit being _zealous, for _the master serving, (ROM_12:11)

OET-RV: 11 Be diligent rather than reluctant with a spirit that’s zealous to serve the master. (ROM 12:11)

Key: V=verb