Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #92536

SR GNT Acts 13:33 ψαλμῷ (psalmōi) ‘also in the psalm it has_been written second son’ Strongs=55680 Lemma=psalmos
Word role=noun case=dative gender=masculine number=singular
Year=45 AD Event=Mission_to_Antioch_in_Pisidia TimeSeries=Mission_to_Antioch_in_Pisidia,First_Missionary_Journey

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ψαλμῷ (N-DMS) in the Greek originals

The word form ‘ψαλμῷ’ (N-DMS) is always and only glossed as ‘psalm’.

Acts 13:33 ‘also in the psalm it has_been written second son’ SR GNT Acts 13:33 word 28

OET-LV: 33 that the god has _fulfilled this to _the children of _us, having _raised _up Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), as also in the the second psalm it _has _been _written: you are son of _me, today I have _bore you. (ACT_13:33)

OET-RV: 33 has now been fulfilled for our descendants, now that God brought Yeshua back to life just like it’s written in the second psalm:
⇔ ‘You are my son;
⇔ today I have borne you.’ (ACT 13:33)

The various word forms of the root word (lemma) ‘psalmos’ have 5 different glosses: ‘a psalm’, ‘in psalms’, ‘of psalms’, ‘psalm’, ‘psalms’.

Greek words (1) other than ψαλμῷ (N-DMS) with a gloss related to ‘psalm’

1 COR 14:26 ψαλμόν (psalmon) N-AMS ‘whenever you_all may_be coming_together each a psalm is having a teaching is having’ SR GNT 1 Cor 14:26 word 9

OET-LV: 26 Therefore what it _is, brothers? Whenever you _all _may _be _coming _together, each a_psalm is _having, a_teaching is _having, a_revelation is _having, a_tongue is _having, a_translation is _having. All things for building let _be _becoming. (CO1_14:26)

OET-RV: 26 So brothers and sisters, what should we say then? When you all gather together, each one of you brings a song or a teaching, or explains a revelation, or has a message in another language or has the translation. Let everything you do be aimed at growing the faith of the hearers. (CO1 14:26)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular