Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #155472

SR GNT 2Yhn 1:12 ᾖ (aʸ) ‘joy of you_all having_been fulfilled may_be’ Strongs=15100 Lemma=eimi
Word role=verb mood=subjunctive tense=present voice=active person=3rd number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (41) of identical word form ᾖ (V-SPA3..S) in the Greek originals

The word form ‘ᾖ’ (V-SPA3..S) has 5 different glosses: ‘he may_be’, ‘it may_be’, ‘she may_be’, ‘there may_be’, ‘may_be’.

Yhn (Jhn) 3:2 ‘are doing if not may_be god with him’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:2 word 35

Yhn (Jhn) 3:27 ‘one if not it may_be having_been given to him from’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:27 word 17

Yhn (Jhn) 6:65 ‘me if not may_be having_been given to him from’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:65 word 16

Yhn (Jhn) 9:31 ‘if any god-fearing may_be and the will’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:31 word 14

Yhn (Jhn) 14:16 ‘to the age he may_be’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:16 word 23

Yhn (Jhn) 15:11 ‘my in you_all may_be and the joy’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:11 word 12

Yhn (Jhn) 16:24 ‘the joy of you_all may_be having_been fulfilled’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:24 word 20

Yhn (Jhn) 17:26 ‘me in them may_be and_I in them’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:26 word 19

Mark 5:18 ‘that with him he may_be’ SR GNT Mark 5:18 word 18

Mat 6:4 ‘so_that may_be of you the alms’ SR GNT Mat 6:4 word 2

Mat 6:22 ‘eye if therefore may_be the eye of you’ SR GNT Mat 6:22 word 11

Mat 6:23 ‘eye of you evil may_be all the body’ SR GNT Mat 6:23 word 8

Mat 10:13 ‘and if on_one_hand may_be the house worthy’ SR GNT Mat 10:13 word 4

Mat 10:13 ‘if on_the_other_hand not may_be worthy the peace’ SR GNT Mat 10:13 word 22

Mat 20:4 ‘vineyard and whatever may_be right I will_be giving to you_all’ SR GNT Mat 20:4 word 16

Mat 24:28 ‘wherever may_be the corpse there’ SR GNT Mat 24:28 word 6

Luke 10:6 ‘and if there may_be a son of peace will_be resting_on’ SR GNT Luke 10:6 word 7

Luke 11:34 ‘eye of you healthy may_be also all the’ SR GNT Luke 11:34 word 17

Luke 11:34 ‘when but evil may_be also the body’ SR GNT Luke 11:34 word 32

Luke 14:8 ‘lest one more_honoured than you may_be having_been called by him’ SR GNT Luke 14:8 word 17

Acts 5:38 ‘them because if it may_be from humans counsel’ SR GNT Acts 5:38 word 23

Rom 9:27 ‘concerning Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) if may_be the number of the’ SR GNT Rom 9:27 word 8

1Cor 1:10 ‘all and not may_be among you_all divisions’ SR GNT 1Cor 1:10 word 20

1Cor 2:5 ‘faith of you_all not may_be in wisdom of humans’ SR GNT 1Cor 2:5 word 6

1Cor 5:11 ‘any brother being named may_be sexually_immoral or a coveter’ SR GNT 1Cor 5:11 word 12

1Cor 7:34 ‘of the master in_order_that she may_be holy both in the’ SR GNT 1Cor 7:34 word 8

1Cor 7:36 ‘of him is thinking if she may_be beyond_marriable_age and thus’ SR GNT 1Cor 7:36 word 11

1Cor 12:25 ‘in_order_that not there may_be division in the’ SR GNT 1Cor 12:25 word 3

1Cor 14:28 ‘if but not may_be an interpreter him let_be keeping_silent in’ SR GNT 1Cor 14:28 word 4

1Cor 15:28 ‘the things all in_order_that may_be god all things in’ SR GNT 1Cor 15:28 word 19

1Cor 16:4 ‘if and worthy it may_be also_I to_be going with’ SR GNT 1Cor 16:4 word 5

2Cor 1:17 ‘flesh I am counselling in_order_that may_be with me yes’ SR GNT 2Cor 1:17 word 18

2Cor 4:7 ‘excellent of the power may_be of god and not’ SR GNT 2Cor 4:7 word 14

Gal 5:10 ‘the judgment whoever he may_be’ SR GNT Gal 5:10 word 22

Eph 5:27 ‘such but in_order_that it may_be holy and blameless’ SR GNT Eph 5:27 word 22

1Tim 4:15 ‘the progress manifest may_be to all’ SR GNT 1Tim 4:15 word 11

2Tim 3:17 ‘in_order_that complete may_be the of god person’ SR GNT 2Tim 3:17 word 3

Tit 1:9 ‘message in_order_that powerful he may_be both to_be exhorting with’ SR GNT Tit 1:9 word 10

Phm 1:14 ‘the good of you may_be but according_to willing’ SR GNT Phm 1:14 word 17

Yac (Jam) 5:15 ‘master and_if sins he may_be having done it will_be_being forgiven to him’ SR GNT Yac (Jam) 5:15 word 16

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 1:4 ‘the joy of us may_be having_been fulfilled’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 1:4 word 11

The various word forms of the root word (lemma) ‘eimi’ have 75 different glosses: ‘were were’, ‘I am’, ‘I may_be’, ‘I was’, ‘I will_be’, ‘he is’, ‘he may_be’, ‘he might_be’, ‘he was’, ‘he will_be’, ‘him let_be’, ‘it is’, ‘it let_be’, ‘it may_be’, ‘it might_be’, ‘it was’, ‘it will_be’, ‘it will_be done’, ‘it will_be that’, ‘of being’, ‘she is’, ‘she may_be’, ‘she was’, ‘she will_be’, ‘them let_be’, ‘there are’, ‘there is’, ‘there may_be’, ‘there to_be’, ‘there was’, ‘there were’, ‘there will_be’, ‘they are’, ‘they may_be’, ‘they were’, ‘they will_be’, ‘those were’, ‘we are’, ‘we may_be’, ‘we were’, ‘we will_be’, ‘you may_be may_be’, ‘you are’, ‘you were’, ‘you will_be’, ‘you_all are’, ‘you_all may_be’, ‘you_all were’, ‘you_all will_be’, ‘am’, ‘am he’, ‘am here’, ‘are’, ‘are the_ones’, ‘are those’, ‘be’, ‘being’, ‘being here’, ‘going_to be’, ‘going_to_be’, ‘is’, ‘is also’, ‘is he’, ‘is it’, ‘is this’, ‘is true’, ‘let_be’, ‘may_be’, ‘might_be’, ‘to_be’, ‘was’, ‘was there’, ‘were’, ‘will_be’, ‘will_be done’.

Greek words (26) other than ᾖ (V-SPA3..S) with a gloss related to ‘may_be’

Have 26 other words (ὦσιν, ᾖς, ἦτε, ὦσιν, ἦτε, ὦμεν, ἦτε, ὦσιν, ὦσιν, ἦτε, ὦσιν, ὦσιν, ὦσιν, ἦτε, ὦμεν, ὦ, ἦτε, ὦσιν, ἦτε, ὦσιν, ἦτε, ὦσιν, ἦτε, ὦμεν, ὦ, ὦσιν) with 1 lemma altogether (eimi)

YHN 9:5 ὦ (ō) V-SPA1..S ‘in the world I may_be the light I am of the’ SR GNT Yhn 9:5 word 6

YHN 14:3 ἦτε (aʸte) V-SPA2..P ‘I also you_all may_be’ SR GNT Yhn 14:3 word 26

YHN 17:11 ὦσιν (ōsin) V-SPA3..P ‘you have given to me in_order_that they may_be one as we are’ SR GNT Yhn 17:11 word 62

YHN 17:19 ὦσιν (ōsin) V-SPA3..P ‘am sanctifying myself in_order_that may_be also they having_been sanctified’ SR GNT Yhn 17:19 word 8

YHN 17:21 ὦσιν (ōsin) V-SPA3..P ‘in_order_that all one they may_be as you father’ SR GNT Yhn 17:21 word 4

YHN 17:21 ὦσιν (ōsin) V-SPA3..P ‘they in us may_be in_order_that the world’ SR GNT Yhn 17:21 word 20

YHN 17:22 ὦσιν (ōsin) V-SPA3..P ‘I have given to them in_order_that they may_be one as we’ SR GNT Yhn 17:22 word 15

YHN 17:23 ὦσιν (ōsin) V-SPA3..P ‘in me in_order_that they may_be having_been perfected in one’ SR GNT Yhn 17:23 word 12

YHN 17:24 ὦσιν (ōsin) V-SPA3..P ‘am I also_those may_be with me in_order_that’ SR GNT Yhn 17:24 word 17

MARK 3:14 ὦσιν (ōsin) V-SPA3..P ‘ambassadors he named in_order_that they may_be with him and’ SR GNT Mark 3:14 word 11

ROM 2:25 ᾖς (aʸs) V-SPA2..S ‘on_the_other_hand a transgressor of law you may_be may_be the circumcision of you’ SR GNT Rom 2:25 word 12

ROM 11:25 ἦτε (aʸte) V-SPA2..P ‘this in_order_that not you_all may_be in yourselves prudent’ SR GNT Rom 11:25 word 13

1COR 1:10 ἦτε (aʸte) V-SPA2..P ‘among you_all divisions you_all may_be but having_been prepared in’ SR GNT 1Cor 1:10 word 25

1COR 5:7 ἦτε (aʸte) V-SPA2..P ‘old leaven in_order_that you_all may_be a new lump as’ SR GNT 1Cor 5:7 word 7

1COR 7:5 ἦτε (aʸte) V-SPA2..P ‘with the same you_all may_be in_order_that not may_be tempt’ SR GNT 1Cor 7:5 word 23

1COR 7:29 ὦσιν (ōsin) V-SPA3..P ‘as not having may_be’ SR GNT 1Cor 7:29 word 20

2COR 1:9 ὦμεν (ōmen) V-SPA1..P ‘in_order_that not having trusted we may_be in ourselves but’ SR GNT 2Cor 1:9 word 13

2COR 9:3 ἦτε (aʸte) V-SPA2..P ‘as I was saying having prepared you_all may_be’ SR GNT 2Cor 9:3 word 24

2COR 13:7 ὦμεν (ōmen) V-SPA1..P ‘and as unqualified may_be’ SR GNT 2Cor 13:7 word 28

2COR 13:9 ἦτε (aʸte) V-SPA2..P ‘you_all but powerful may_be this also we are hoping’ SR GNT 2Cor 13:9 word 9

EPH 4:14 ὦμεν (ōmen) V-SPA1..P ‘in_order_that no_longer we may_be infants being_tossed_by_waves and’ SR GNT Eph 4:14 word 3

PHP 1:10 ἦτε (aʸte) V-SPA2..P ‘the things carrying_value in_order_that you_all may_be sincere and inoffensive’ SR GNT Php 1:10 word 8

PHP 2:28 ὦ (ō) V-SPA1..S ‘you_all may_be elated and_I less_anxious may_be’ SR GNT Php 2:28 word 12

1TIM 5:7 ὦσιν (ōsin) V-SPA3..P ‘be commanding in_order_that irreproachable they may_be’ SR GNT 1Tim 5:7 word 6

TIT 3:14 ὦσιν (ōsin) V-SPA3..P ‘needs in_order_that not they may_be unfruitful’ SR GNT Tit 3:14 word 15

YAC 1:4 ἦτε (aʸte) V-SPA2..P ‘its perfect let_be having in_order_that you_all may_be perfect and complete’ SR GNT Yac 1:4 word 8

Key: V=verb SPA1..P=subjunctive,present,active,1st person plural SPA1..S=subjunctive,present,active,1st person singular SPA2..P=subjunctive,present,active,2nd person plural SPA2..S=subjunctive,present,active,2nd person singular SPA3..P=subjunctive,present,active,3rd person plural SPA3..S=subjunctive,present,active,3rd person singular