Strongs G1510

← G1510 ⌂ →

εἰμί (eimí) the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1526, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

Displaying only every 20^th verse out of 2,250.

PHP 1:10

OET-LV: 10 in _order that to _be _approving you _all the things carrying _value, in _order _that you _all _may _be sincere and inoffensive to the_day of_chosen _one /messiah, (PHP_1:10)

OET-RV: 10 so that you all will approve what’s of value and so remain sincere and blameless until Messiah returns, (PHP 1:10)

ROM 3:10

OET-LV: 10 As it _has _been _written, that Not one there _is righteous, not _even one, (ROM_3:10)

OET-RV: 10 just like it was written long ago:
⇔  ‘No one is guiltless,
⇔  not even one person. (ROM 3:10)

JHN 18:15

OET-LV: 15 And Simōn Petros and the_other apprentice/follower was _following. the with_Yaʸsous. And the that apprentice/follower was known to _the chief _priest, and he _entered _with the with_Yaʸsous into the courtyard of _the chief _priest. (JHN_18:15)

OET-RV: 15 Now Simon Peter and another apprentice were following Yeshua, and since that other apprentice was known to the chief priest, he was allowed to enter following Yeshua into the courtyard of the chief priest (JHN 18:15)

MAT 10:2

OET-LV: 2 And the of_the_twelve ambassadors the names is these: first Simōn which being _called Petros, and Andreas the brother of _him, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of_ the _Zebedaios, and Yōannaʸs the brother of _him, (MAT_10:2)

OET-RV: 2 These are the names of the twelve: Simon (nicknamed Peter) and his brother Andrew, Yacob and his brother Yohan (Zebedee’s sons), (MAT 10:2)

TIT 1:6

OET-LV: 6 if anyone is unindictable, the_husband of _one wife, having believing children, not in accusation of _intemperance or insubordinate. (TIT_1:6)

OET-RV: 6 Each elder must have a clean record, be the husband of one wife, and have believing children who are not wild or disobedient. (TIT 1:6)

REV 10:6

OET-LV: 6 and swore to to _the one living to the ages of _the ages: who created the heaven and the things in it, and the earth and the things in it, and the sea and the things in it, that time no _longer will _be. (REV_10:6)

OET-RV: 6 and made an oath by the one living through all the ages and who created heaven and everything in it and the earth and everything in it, and the sea and everything in it, saying, “There won’t be any more delay, (REV 10:6)

MAT 13:19

OET-LV: 19 Everyone hearing the message of _the kingdom and not understanding, the evil one is _coming and is _snatching the one having _been _sown in the heart of _him. This is the one having _been _sown by the road. (MAT_13:19)

OET-RV: 19 Everyone who hears the message about the kingdom and doesn’t understand it, the evil one comes and snatches what was sown in that person’s heart. That’s the seed that landed by the path. (MAT 13:19)

ACT 22:20

OET-LV: 20 And when the blood of _Stefanos the witness of _you, was _being _poured _out I_ myself _was also having _stood _by, and consenting, and keeping the clothes of _the ones killing him. (ACT_22:20)

OET-RV: 20 and when Stephen was killed after teaching about you, it was me standing there and cheering on the ones executing him as I held their coats for them.’ (ACT 22:20)

JHN 18:40

OET-LV: 40 Therefore they _cried _out again saying: Not this one, but the Barabbas. And the Barabbas was a_robber. (JHN_18:40)

OET-RV: 40 But they all yelled back, “No, not this one. Release Barabbas.” (Barabbas was a robber.) (JHN 18:40)

LUK 11:8

OET-LV: 8 I _am _saying to _you _all, even if ˓will˒_ not _be _giving to _him having _risen _up, because _of that to _be friend of _him, surely because _of the persistence of _him having _been _raised, will _be _giving to _him of _as _much _as he _is _needing. (LUK_11:8)

OET-RV: 8 I’m telling all of you that even if that friend wouldn’t get up and give them anything because of their friendship, then the friend will certainly get up and give them some food if they persist in knocking. (LUK 11:8)

JAM 2:19

OET-LV: 19 You are _believing that one is the god. Well you _are _doing, even the demons are _believing and are _shuddering. (JAM_2:19)

OET-RV: 19 You believe that there’s one God and you’re right, but even the demons believe that and shudder. (JAM 2:19)

JHN 21:8

OET-LV: 8 And the other apprentices/followers in _the little _boat came, because/for they _were not far from the land, but from about two _hundred cubits dragging the net with _the fishes. (JHN_21:8)

OET-RV: 8 The other apprentices followed in the little boat dragging the net behind them because they were only about 100m out from the shore. (JHN 21:8)

COL 2:22

OET-LV: 22 Which is all things to corruption in _the depletion, according _to the commands and teachings of_ the _humans? (COL_2:22)

OET-RV: 22 No, All those rules lead to corruption when they’re used as the commands and teaching of humans. (COL 2:22)

LUK 23:6

OET-LV: 6 And Pilatos having _heard, he _asked whether the man is a_Galilaios. (LUK_23:6)

OET-RV: 6 When Pilate heard that, he asked if the prisoner was a Galilean, (LUK 23:6)

JN1 3:12

OET-LV: 12 not as Kain/(Qayin) of the evil one was, and slayed the brother of _him. And for_ what _reason _of he _slayed him? Because the works of _him was evil, but the ones of _the brother of _him, righteous. (JN1_3:12)

OET-RV: 12 not living like Cain who belonged to the evil one and went on to murder his brother. And why did he kill him? Because his own actions were evil, but his brother Hevel/Abel followed God’s instructions. (JN1 3:12)

JHN 7:25

OET-LV: 25 Therefore some of of _the ones_from _Hierousalaʸm/(Yərūshālam) were _saying: Is not this whom they _are _seeking to _kill _off? (JHN_7:25)

OET-RV: 25 After this, some of the locals from Yerushalem started asking, “Isn’t this the man they were wanting to execute? (JHN 7:25)

CO1 8:10

OET-LV: 10 For/Because if anyone may _see you the one having knowledge in an_idol _shrine reclining, not the conscience of _him weak being, will _be _being _built, in _order that the idol _sacrificed things to _be _eating? (CO1_8:10)

OET-RV: 10 Yes, if someone with a weaker conscience sees you eating at a place with an idol, they might be encouraged to eat food that’s offered to idols against their conscience, (CO1 8:10)

JHN 19:40

OET-LV: 40 Therefore they _took the body the of_Yaʸsous, and they _bound it in _linen _cloths with the spices, as the_custom of _the Youdaiōns is to _be _burying. (JHN_19:40)

OET-RV: 40 So they took Yeshua’s body and wrapped it around with linen strips with the spices as per the Jewish burial customs. (JHN 19:40)

ACT 7:33

OET-LV: 33 And the master said to _him: Untie the sandal of _the feet of _you, because/for the place on which you _have _stood ground is holy. (ACT_7:33)

OET-RV: 33 but Yahweh said, ‘Take off your sandals, because the ground you’re standing on is dedicated to God. (ACT 7:33)

MAT 27:62

OET-LV: 62 And on _the day of _next, which is after the preparation day, the chief _priests and the Farisaios_party were _gathered _together to Pilatos (MAT_27:62)

OET-RV: 62 The next day was the day after the Passover preparation day and the chief priests and the Pharisees went together to Pilate (MAT 27:62)

ROM 13:6

OET-LV: 6 Because _of for this, also taxes you _all _are _finishing, because/for ministers of_god they _are, because/for same thing this persevering. (ROM_13:6)

OET-RV: 6 That’s also why you believers should pay the taxes that you owe, because the authorities are God’s servants, and they work hard at it. (ROM 13:6)

HEB 4:13

OET-LV: 13 And no there _is creation hidden before him, but all things naked and having _been _exposed are to _the eyes of _him, with whom to _us is the account. (HEB_4:13)

OET-RV: 13 There isn’t anything in all of creation that’s hidden from him, but everything is naked and exposed to his sight as he’s the one we have to give an account to. (HEB 4:13)

JHN 1:18

OET-LV: 18 No _one has_ ever _seen god, the_only _begotten god, the one being in the bosom of _the father, that one explained him. (JHN_1:18)

OET-RV: 18 No one has ever actually seen God, but the human son born from God the father and in close touch with him, he was the one to explain God to us. (JHN 1:18)

MAT 10:24

OET-LV: 24 A_apprentice/follower is not above the teacher, nor a_slave above the master of _him. (MAT_10:24)

OET-RV: 24 “An apprentice isn’t above their teacher, nor is a slave above their master. (MAT 10:24)

GAL 3:7

OET-LV: 7 Be _knowing consequently that the ones of faith, these are the_sons of _Abraʼam. (GAL_3:7)

OET-RV: 7 So now anyone who exercises faith is a descendant of Abraham. (GAL 3:7)

JHN 13:17

OET-LV: 17 If you _all _have _known these things, you _all _are blessed if you _all _may _be _doing them. (JHN_13:17)

OET-RV: 17 If you can figure all this out and then do it, you will be blessed by God. (JHN 13:17)

ROM 5:10

OET-LV: 10 For/Because if enemies being, we _were _reconciled to_ the _god through the death of _the son of _him, by _much more having _been _reconciled, we _will _be _being _saved by the life of _him. (ROM_5:10)

OET-RV: 10 because if we were reconciled to God through the death of his son while we were still enemies, now that we’ve been reconciled, how much more certain that we’ll be saved by Yeshua’s life! (ROM 5:10)

ACT 9:36

OET-LV: 36 And in Yoppaʸ was a_certain apprentice/follower by_the_name Tabaʸtha, which being _interpreted is _being _called: The_Gazelle/Dorkas. This woman was full of_ good _works, and of _alms that she _was _doing. (ACT_9:36)

OET-RV: 36 Then in Yafo (Joppa) there was a believer named Tabitha (or Dorcas if translated) and she did a lot of good things as well as being generous to the poor. (ACT 9:36)

JHN 18:35

OET-LV: 35 The Pilatos answered: Surely _not am I a_Youdaios? The Your the nation and the chief _priests gave_ you _over to _me. What did _you? (JHN_18:35)

OET-RV: 35 Pilate retorted, “Hoy! I’m not a Jew. It was your own people and the chief priests that handed you over to me. What have you done?” (JHN 18:35)

MAT 13:23

OET-LV: 23 And the one having _been _sown on the good soil, this is the one hearing the message and understanding, who indeed is _bearing _fruit and is _producing, some on _one _hand a_hundred, some on _the _other _hand sixty, some on _the _other _hand thirty. (MAT_13:23)

OET-RV: 23 The seed that landed on the good soil is the person who hears the message and understands it and goes on to bear fruit—some people producing a hundred times more, some sixty times, and some thirty times.” (MAT 13:23)

REV 4:8

OET-LV: 8 And the four living _creatures, one by one of _them, having each six wings, around and inside they _are _being _full of _eyes, and rest not they _are _having by _day and night saying: holy, holy, holy, master the god the almighty, who was, and who being, and who coming. (REV_4:8)

OET-RV: 8 Each of the four living creatures had six wings with eyes all around and underneath them. Day and night they never stop saying:
⇔  ‘Holy, holy, holy,
⇔  is Yahweh, almighty God,
⇔  who was and is and is to come.’ (REV 4:8)

MAT 2:18

OET-LV: 18 A_voice in Ɽama/(Rāmāh) was _heard, weeping and great mourning, Ɽaⱪaʸl/(Rāḩēl) weeping for _the children of _her, and was_ not _wanting to _be _comforted, because they _are not. (MAT_2:18)

OET-RV: 18 The sound of great weeping and mourning was heard in Ramah;
¶ 
⇔  Rachel weeping for her children, and she didn’t want to be comforted,
⇔  because her children were no more. (MAT 2:18)

ROM 14:8

OET-LV: 8 If for both we _may _be _living, to _the master we _are _living, and if we _may _be _dying _off, to _the master we _are _dying _off. If therefore both we _may _be _living, and if we _may _be _dying _off, of _the master we _are. (ROM_14:8)

OET-RV: 8 If we keep living, then we’re living for the master, and if we die, then we’re dying for the master, so whether we live or die, we belong to the master, (ROM 14:8)

CO1 15:13

OET-LV: 13 But if a_resurrection of_the_dead not is, neither chosen _one /messiah has _been _raised, (CO1_15:13)

OET-RV: 13 If no one who’s dead comes back to life, then Messiah couldn’t have come back to life, (CO1 15:13)

JHN 9:28

OET-LV: 28 And they _insulted him, and said: You are an_apprentice/follower, of _that one, but we are apprentices/followers of_ the _Mōsaʸs/(Mosheh). (JHN_9:28)

OET-RV: 28 Then they insulted him and said, “You might be a follower of that man, but we are followers of Mosheh. (JHN 9:28)

JHN 15:27

OET-LV: 27 Also and you _all are _testifying, because you _all _are with me from the_beginning. (JHN_15:27)

OET-RV: 27 You also will be able to tell the truth about me because you all were with me from the beginning. (JHN 15:27)

CO1 11:20

OET-LV: 20 Therefore coming _together of _you _all at the same place, not it _is the_master’s supper to _eat. (CO1_11:20)

OET-RV: 20 So then, when you gather together in one place, it’s not to celebrate by eating the master’s dinner (CO1 11:20)

TI1 3:15

OET-LV: 15 but if I _may _be _slowing, in _order _that you _may _have _known how it _is _fitting to _be _being _conducted in the_household of_god, which is the_assembly of_god the_living, the_pillar and foundation of _the truth. (TI1_3:15)

OET-RV: 15 but if I get delayed, at least you’ll know how to organise God’s household—that is the assembly of the living God—which is the pillar and foundation of the truth. (TI1 3:15)

LUK 2:25

OET-LV: 25 And see, a_man was in Hierousalaʸm, whose name was Sumeōn/(Shimˊōn), and the this_ man _was righteous and devout, waiting _for the_comfort of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and the_ holy _spirit was on him. (LUK_2:25)

OET-RV: 25 Now listen, there was a man named Simeon in Yerushalem and he was godly and committed, waiting for God to rescue Yisrael. He was full of the holy spirit (LUK 2:25)

CO1 12:14

OET-LV: 14 For/Because also the body not is one member, but many. (CO1_12:14)

OET-RV: 14 Yes, indeed the body is not one part, but many. (CO1 12:14)

CO1 15:10

OET-LV: 10 But by_the_grace of_god, I _am what I _am, and the grace of _him which toward me, not vain was _become, but more _abundantly than them all I _laboured, not and I, but the grace the of_god with me. (CO1_15:10)

OET-RV: 10 But I am what I am thanks to God’s grace, as his grace towards me hasn’t been wasted. Actually, I worked harder than all the others, although of course it wasn’t really me, but God’s grace with me. (CO1 15:10)

MRK 13:19

OET-LV: 19 For/Because the those days will _be tribulation, such _as has_ not _become such, from the_beginning of _creation which the god created, until the time now, and by _no _means may_ not _become. (MRK_13:19)

OET-RV: 19 because those days will be terrible like nothing that’s ever happened before, all the way back to when God created the world right until the present time, and won’t ever happen again. (MRK 13:19)

HEB 12:21

OET-LV: 21 and thus fearful was the thing being _manifested, that _Mōsaʸs/(Mosheh) said: Terrified I _am and trembling. (HEB_12:21)

OET-RV: 21 Even Mosheh, when he saw how frightening everything was, he said, “I’m trembling because I’m afraid!” (HEB 12:21)

JHN 8:24

OET-LV: 24 Therefore I _said to _you _all that you _all _will _be _dying _off in the sins of _you _all, because/for if you _all _may_ not _believe that I am he, you _all _will _be _dying _off in the sins of _you _all. (JHN_8:24)

OET-RV: 24 That’s why I said that you’ll be dying in your sins, because if you refuse to believe that I am God, you will indeed all be dying in your sins.” (JHN 8:24)

JHN 17:23

OET-LV: 23 I in them, and you in me, in _order _that they _may _be having _been _perfected in one, and the world may _be _knowing that you sent_ me _out, and you _loved them as you _loved me. (JHN_17:23)

OET-RV: 23 me in them and you in me so that they can be perfected as one. Then the world will know that you sent me here and that you love them just like you love me. (JHN 17:23)

PHP 1:1

OET-LV: 1 Paulos and Timotheos, slaves of_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), to _all the holy ones in chosen _one /messiah Yaʸsous which being in Filippou, with the_overseers and servants: (PHP_1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Paul and Timothy, slaves of Messiah Yeshua. To all the believers in Messiah Yeshua in Philippi, along with your overseers and servants. (PHP 1:1)

EPH 2:3

OET-LV: 3 among whom also we all were _conducted once in the desires of _the flesh of _us, doing the desires of _the flesh and of _its minds, and we _were children by _nature of _severe _anger, as even the rest. (EPH_2:3)

OET-RV: 3 In the past, we also lived like them inside our fleshly lusts and then living out those desires and fantasies, and so we were children deserving strong anger just like everyone else. (EPH 2:3)

LUK 17:21

OET-LV: 21 nor ˓will˒_they _be _saying: Behold, here it _is, or: There it _is. For/Because see, the kingdom of_ the _god is inside of _you _all. (LUK_17:21)

OET-RV: 21 and they won’t be shouting, ‘Look, here it is!’ or ‘There it is!’, because you see, God’s kingdom is inside you all.” (LUK 17:21)

ACT 24:24

OET-LV: 24 But after some days, the Faʸlix having _arrived with Drousilla, his own wife being a_Youdaios, he _sent _for the Paulos, and heard from _him concerning the faith in chosen _one /messiah. (ACT_24:24)

OET-RV: 24 However, several days later Felix returned there, this time with his wife Drusilla who was Jewish. He sent for Paul and listened to him explain about faith in the messiah. (ACT 24:24)

JN1 2:25

OET-LV: 25 And this is the promise which he promised to _us, the eternal the life. (JN1_2:25)

OET-RV: 25 and in that case, what he promised us is to live forever. (JN1 2:25)

ROM 16:7

OET-LV: 7 Greet Andronikos and Younias, the fellow-citizens of _me and fellow-prisoners of _me, who are notable among the ambassadors, who also before me have _become in chosen _one /messiah. (ROM_16:7)

OET-RV: 7 Greet Andronicus and our sister Yunia, my fellow citizens and fellow prisoners with me, who are notable among the ambassadors in Messiah who started before me. (ROM 16:7)

MRK 15:42

OET-LV: 42 And having_ already _become evening, because it _was the_preparation day, that is the_pre-day _of _rest day, (MRK_15:42)

OET-RV: 42 As evening came, it was now the Preparation Day, i.e., the day before the Rest Day. (MRK 15:42)

JHN 16:18

OET-LV: 18 Therefore they _were _saying: What is this, which he _is _saying A_little time? We _have_ not _known what he _is _speaking. (JHN_16:18)

OET-RV: 18 So they were saying, “What’s this about ‘not much longer’? We don’t know what he means.” (JHN 16:18)

MRK 3:11

OET-LV: 11 And the the unclean spirits, whenever they _were _observing him, they _were _falling _before to _him and were _crying _out saying, that You are the son of_ the _god. (MRK_3:11)

OET-RV: 11 And the demons, whenever they saw Yeshua, they fell to their knees on the ground in front of him and yelled out, “You are God’s son!” (MRK 3:11)

MRK 3:14

OET-LV: 14 And he _established twelve which also he _named ambassadors, in _order _that they _may _be with him and in _order _that he _may _be _sending_ them _out to _be _proclaiming (MRK_3:14)

OET-RV: 14 He appointed twelve of them as his representatives so that they could stick with him, and be sent off to be proclaiming his message (MRK 3:14)

LUK 5:19

OET-LV: 19 And not having _found by _what way they _may _carry_ him _in because _of the crowd, having _gone _up on the housetop, they _let_ him _down through the tiles with the stretcher into the midst before the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (LUK_5:19)

OET-RV: 19 but because of the crowd they couldn’t find a way in. So instead, they went up the stairs to the flat roof and removed some tiles in order to let the stretcher down right in front of Yeshua. (LUK 5:19)

REV 17:18

OET-LV: 18 And the woman whom you _saw is the city the great, which having a_kingdom over the kings of _the earth. (REV_17:18)

OET-RV: 18 The woman that you saw is the famous city whose leaders rule over the rulers of the earth.” (REV 17:18)

CO2 1:19

OET-LV: 19 The the For/Because of_god son, Yaʸsous chosen _one /messiah, who among you _all by us having _been _proclaimed, by me, and Silouanos, and Timotheos, not became Yes and No, but Yes in him has _become. (CO2_1:19)

OET-RV: 19 His son Yeshua Messiah who I’ve preached about to you all, as well as hearing it from Silas and Timothy, didn’t become ‘yes’ and ‘no’, but in him it’s become ‘yes’. (CO2 1:19)

MRK 8:1

OET-LV: 8 In those the days again the_crowd of _being great and not having anything they _may _eat, having _called _to the apprentices/followers of _him he _is _saying to _them, (MRK_8:1)

OET-RV: 8 Another time there was a large crowd again with nothing to eat. Yeshua called his apprentices and told them, (MRK 8:1)

JHN 9:4

OET-LV: 4 It _is _fitting us to _be _working the works of _the one having _sent me, until it _is day, night is _coming, when no _one is _able to _be _working. (JHN_9:4)

OET-RV: 4 as long as it’s daytime, we need to do what the one who sent us wants, but when nighttime comes, no one will be able to work. (JHN 9:4)

PE2 1:13

OET-LV: 13 And I _am _considering it right for as _long _as I _am in this the tent, to _be _awaking you _all by the_remembrance, (PE2_1:13)

OET-RV: 13 But I consider it right, as long as I live in this tent, to get you stirred up with a reminder, (PE2 1:13)

HEB 12:8

OET-LV: 8 But if without you _all _are discipline, of _which partakers have _become all, consequently bastard and not sons you _all _are. (HEB_12:8)

OET-RV: 8 If you all weren’t disciplined (which all children experience), then you wouldn’t be true children, but rather illegitimate ones. (HEB 12:8)

ACT 13:7

OET-LV: 7 who was with the proconsul Sergios Paulos, a_ intelligent _man. This man, having _called _to Barnabas and Saulos/(Shāʼūl), sought _after to _hear the message of_ the _god. (ACT_13:7)

OET-RV: 7 who was with Sergius Paulus the proconsul, an intelligent man. Sergius sent for Barnabas and Saul because he wanted to hear God’s message from them, (ACT 13:7)

CO1 6:15

OET-LV: 15 Not you _all _have _known that the bodies of _you _all members of_chosen _one /messiah is? Therefore having _taken _away the members of _the chosen _one /messiah, I _may _make them of_a_prostitute members? Never it _might _become. (CO1_6:15)

OET-RV: 15 Surely you all know that your bodies are parts of messiah’s body? Because of that, you shouldn’t take your body back and then join it to a prostitute’s body. May it never happen! (CO1 6:15)

MRK 14:21

OET-LV: 21 Because on _one _hand the the_son of_ the _man is _going, as it _has _been _written concerning him, on _the _other _hand woe to _the man that by whom the son of_ the _man is _being _given _over, better it _was for _him if that the man was_ not _born. (MRK_14:21)

OET-RV: 21 Indeed it’s written in the scriptures that humanity’s child will be arrested, but on the other hand, what a tragedy it’ll be for the one who hands him over—in fact it would be better for that man if he was never born.” (MRK 14:21)

LUK 1:61

OET-LV: 61 And they _said to her, that No _one is of the relatives of _you, who is _being _called the by_ this _name. (LUK_1:61)

OET-RV: 61 “None of your relatives have that name,” they said (LUK 1:61)

PE2 3:4

OET-LV: 4 and saying: Where is the promise of _the coming of _him? From for that time the fathers were _fallen _asleep, all things is _continuing thus from the_beginning of _creation. (PE2_3:4)

OET-RV: 4 and saying, “What about his promised return? Everything has just continued as usual from the beginning of creation right past the time when the ancestors died. (PE2 3:4)

MAT 6:5

OET-LV: 5 And whenever you _may _be _praying, you _all _will_ not _be like the hypocrites, because they _are _loving to _be _praying in the synagogues and having _stood on the corners of _the roads, so _that they _may _be _seen by _the people. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:5)

OET-RV: 5 “Whenever you pray, don’t be like the hypocrites who love to pray in the Jewish meeting halls and on street corners so everyone will notice them. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:5)

REV 4:5

OET-LV: 5 And out _of the throne are _going _out lightnings, and voices, and thunders. And seven lamps of _fire being _burned before the throne, which is the seven spirits of_ the _god, (REV_4:5)

OET-RV: 5 From the centre throne came lightning flashes and thunderous sounds and voices. In front of it, seven torches were burning, which are God’s seven spirits. (REV 4:5)

JHN 7:42

OET-LV: 42 Not the scripture said that the chosen _one /messiah is _coming out _of the seed of _Dawid/(Dāvid), and from Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem), the village where Dawid was? (JHN_7:42)

OET-RV: 42 Don’t the scriptures say that he’ll be a descendant of King David and that he’ll come from David’s town of Bethlehem?” (JHN 7:42)

MRK 10:24

OET-LV: 24 And the apprentices/followers were _being _amazed at the messages of _him. But the Yaʸsous again answering is _saying to _them: Children, how difficult it _is to _come _in into the kingdom of_ the _god. (MRK_10:24)

OET-RV: 24 (His followers were a bit stunned at his teaching.) Yeshua continued, “Yes, it’s certainly difficult to enter into God’s kingdom. (MRK 10:24)

JHN 14:17

OET-LV: 17 the spirit of_ the _truth, whom the world is_ not _able to _receive, because it _is_ not _observing nor is _knowing him. You _all are _knowing him, because he _is _remaining with you _all, and is in you _all. (JHN_14:17)

OET-RV: 17 the spirit of truth. The world can’t accept him, because it doesn’t see or know him. (JHN 14:17)

LUK 17:30

OET-LV: 30 The _same it _will _be according _to in _that day, the son of_ the _man is _being _revealed. (LUK_17:30)

OET-RV: 30 So that’s how it will be when humanity’s child is revealed. (LUK 17:30)

MRK 1:33

OET-LV: 33 And all the city was having _been _gathered _together at the door. (MRK_1:33)

OET-RV: 33 It seemed like the entire town had gathered there outside the front door. (MRK 1:33)

COL 2:10

OET-LV: 10 and you _all _are having _been _fulfilled in him, who is the head of _all rule and authority, (COL_2:10)

OET-RV: 10 and you also have been completed and are in him. He is the head of all rule and authority. (COL 2:10)

CO1 15:9

OET-LV: 9 For/Because I am the least of _the ambassadors, who not am worthy to _be _being _called an_ambassador, because I _persecuted the assembly of_ the _god. (CO1_15:9)

OET-RV: 9 because I’m the least of the ambassadors—quite unworthy of that title because I persecuted God’s assembly. (CO1 15:9)

REV 22:3

OET-LV: 3 And any curse not will _be anymore. And the throne of_ the _god and of _the lamb in it will _be, and the slaves of _him will _be _serving unto _him. (REV_22:3)

OET-RV: 3 and there won’t be a curse any more.
¶  The throne for God and the lamb will be in the city, and his slaves will be serving him. (REV 22:3)

ROM 2:11

OET-LV: 11 For/Because not is favouritism with the god. (ROM_2:11)

OET-RV: 11 because God doesn’t indulge in favouritism. (ROM 2:11)

MAT 20:16

OET-LV: 16 Thus the last will _be first, and the first last. (MAT_20:16)

OET-RV: 16 “So that’s how the last will be first, and the first will be last.” (MAT 20:16)

CO1 3:13

OET-LV: 13 of _each the work manifest will _be _becoming, because/for the day will _be _making _evident it, because in fire it _is _being _revealed, and of _each his work, what _kind it _is, the fire itself will _be _approving. (CO1_3:13)

OET-RV: 13 then their work will become obvious because it will be revealed on the day of judgement because it will be shown up by fire. The fire will expose what sort of building their work created: (CO1 3:13)

MRK 12:18

OET-LV: 18 And the_Saddoukaios_sect are _coming to him, who are _saying to_ not _be a_resurrection, and they _were _asking him saying, (MRK_12:18)

OET-RV: 18 Another time, members of the Sadducee sect came to Yeshua and asked, (MRK 12:18)

MAT 8:9

OET-LV: 9 For/Because I also am a_man being _appointed under authority, having soldiers under myself, and I _am _saying to _this one: Be _gone, and he _is _going, and to _another: Be _coming, and he _is _coming, and to _the slave of _me: Do this, and he _is _doing it. (MAT_8:9)

OET-RV: 9 because I’m also a man given a position under authority, with soldiers under me, and I tell this one, ‘Come here,’ and he comes, and tell my slave, ‘Do this,’ and he does it. (MAT 8:9)

JHN 11:15

OET-LV: 15 and I _am _rejoicing because _of you _all, that not I _was there in _order _that you _all _may _believe, but we _may _be _going to him. (JHN_11:15)

OET-RV: 15 and I’m glad that I wasn’t there, because you all will benefit as your faith grows. Anyway, let’s get moving.” (JHN 11:15)

ACT 23:8

OET-LV: 8 For/Because indeed the_Saddoukaios_sect are _saying to _be no resurrection, neither an_messenger, nor a_spirit, But the_Farisaios_party are _confessing which both. (ACT_23:8)

OET-RV: 8 (Sadducees say that the dead don’t come back to life, and there’s no messengers and no spirits, but the Pharisees believe there is.) (ACT 23:8)

JHN 8:19

OET-LV: 19 Therefore they _were _saying to _him: Where is the father of _you? Yaʸsous answered: You _all _have _known neither me, nor the father of _me. If you _all _had _known me, you _all_ would _had _known also the father of _me. (JHN_8:19)

OET-RV: 19 “And where is your father?” they asked.
¶  Yeshua answered them, “You don’t know either me or my father. If you did know me, then you’d also know my father.” (JHN 8:19)

MAT 17:17

OET-LV: 17 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said: Oh unbelieving generation and having _been _perverted, until when will_ I _be with you _all? Until when ˓will˒_I _be _tolerating of _you _all? Be _bringing him here to _me. (MAT_17:17)

OET-RV: 17 “Oh you unbelieving and depraved generation,” Yeshua answered, “how much longer will I have to be with you people? How much longer can I tolerate you people? Bring your son here to me.” (MAT 17:17)

JN1 3:10

OET-LV: 10 The children of_ the _god, and the children of _the devil is manifest in this: everyone which not practicing righteousness, and the one not loving the brother of _him, is not of the god. (JN1_3:10)

OET-RV: 10 You can distinguish God’s children and the devil’s children like this: everyone who doesn’t faithfully obey Yeshua’s teaching or doesn’t love their fellow believers, that person doesn’t belong to God. (JN1 3:10)

LUK 22:56

OET-LV: 56 And having _seen him, a_ certain _servant _girl sitting near the light, and having _looked _intently at _him said: This one was also with him. (LUK_22:56)

OET-RV: 56 Then a servant girl noticed him in the light, and peering at him she said, “This man was with him as well.” (LUK 22:56)

LUK 17:36

OET-LV: 36  (LUK_17:36)

OET-RV: 36 ◘ (LUK 17:36)

LUK 24:21

OET-LV: 21 But we were _hoping that he is the one going to _be _redeeming the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). But surely also with all these things, it _is _coming this third day, from which these things became. (LUK_24:21)

OET-RV: 21 We were hoping that he was going to be the one who would release Yisrael from the grip of the Romans, but all that happened three days ago now. (LUK 24:21)

JN1 4:2

OET-LV: 2 By this you _all _are _knowing the spirit of_ the _god: every spirit that is _confessing Yaʸsous chosen _one /messiah having _come in the_flesh, is of the god, (JN1_4:2)

OET-RV: 2 You all can find out whether or not a spirit is from God: If the spirit confesses that Yeshua the messiah has come as a person, then it’s from God (JN1 4:2)

JHN 9:18

OET-LV: 18 Therefore the Youdaiōns not believed him concerning that he _was blind and received _sight, until they _called the parents of _him of _which which having _received _sight. (JHN_9:18)

OET-RV: 18 But some of the Jews weren’t even sure that he really had been blind before and could now see, so they called for his parents (JHN 9:18)

ACT 23:15

OET-LV: 15 Therefore now you _all with the council report to _the commander, so _that he _may _bring_ him _down to you _all, as going to _be _investigating more _exactly the things concerning him, and we are ready to _kill him before the time him to _near, which. (ACT_23:15)

OET-RV: 15 So you guys assemble the council and report to the commander so that he’ll bring him down to you all as if you need more information about his actions, and then we’ll have an opportunity to kill before he gets here. (ACT 23:15)

ACT 2:2

OET-LV: 2 And suddenly a_sound became out _of the heaven, as being _carried of_a_ forceful _wind, and it _filled all the house where they _were sitting. (ACT_2:2)

OET-RV: 2 Suddenly there was a noise in the sky that sounded like a strong wind, then it filled the entire house where they were sitting. (ACT 2:2)

JHN 18:10

OET-LV: 10 Therefore Simōn Petros having a_sword, drew it and struck the slave of _the chief _priest, and cut _off the the right ear of _him. And was Malⱪos the_name to _the slave. (JHN_18:10)

OET-RV: 10 Then Simon Peter drew the sword that he was carrying and swiped at the servant of the high priest, cutting off his right ear. The servant’s name was Malchus. (JHN 18:10)

LUK 1:20

OET-LV: 20 And see, you _will _be keeping _silent and not being _able to _speak, until that day these things may _become, because/for that you_ not _believed in _the messages of _me, which will _be _being _fulfilled in the season of _them. (LUK_1:20)

OET-RV: 20 so listen to this: Because you didn’t believe my message, you’ll be made silent and unable to speak until the day that all of these things happen, and they certainly will happen at the proper times.” (LUK 1:20)

JN2 1:2

OET-LV: 2 because _of the truth which remaining in us, and will _be with us to the age: (JN2_1:2)

OET-RV: 2 because of the truth that lives in us and will be with us forever. (JN2 1:2)

MAT 16:22

OET-LV: 22 And the Petros having _taken _aside him, he _began to _be _giving _rebuke to _him saying: Merciful be to _you, master, by _no _means this will_ not _be to _you. (MAT_16:22)

OET-RV: 22 But Peter took him aside and started telling him off, saying, “Goodness gracious, master, this certainly won’t happen to you.” (MAT 16:22)

ROM 2:19

OET-LV: 19 and you _have _persuaded yourself a_guide to _be of_the_blind, a_light to _the ones in darkness, (ROM_2:19)

OET-RV: 19 and if you’ve persuaded yourself that you’re a guide for blind people and a light to people who are in darkness, (ROM 2:19)

TH1 5:5

OET-LV: 5 For/Because all you _all sons of _light are, and sons of _day. Neither we _are of _night nor of _darkness. (TH1_5:5)

OET-RV: 5 because you’re all children of the light and of the day. No, we’re not part of the night or of the darkness (TH1 5:5)

JHN 6:22

OET-LV: 22 On _the_ of _next _day the crowd which having _stood across of _the sea, saw that no other little _boat was there except not/lest one, and that the Yaʸsous not entered _with with _the apprentices/followers of _him into the boat, but only the apprentices/followers of _him went _away, (JHN_6:22)

OET-RV: 22 The next day, the crowd looked across the lake and saw that only one small boat had crossed, and they knew that only Yeshua’s apprentices had boarded that boat and left, and not Yeshua himself. (JHN 6:22)

ACT 16:39

OET-LV: 39 And having _come, they _appealed to _them, and having _led _out them, they _were _asking them to _go _away From the city. (ACT_16:39)

OET-RV: 39 So now they came to the prison in person, and appealed to them, and escorting them out of prison themselves, asked them to please leave the city. (ACT 16:39)

ACT 17:6

OET-LV: 6 And not having _found them, they _were _dragging Yasōn and some brothers before the city _council shouting, that The ones having _upset the inhabited _world, these are _coming here also, (ACT_17:6)

OET-RV: 6 But when they realised that Paul and Silas weren’t there, they dragged Jason and some other believers off to the city leaders, shouting, “Those two men who’ve gone around upsetting the whole world have now come here as well (ACT 17:6)

ROM 9:4

OET-LV: 4 who are ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), of _whose is the adoption _as _sons, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the sacred _service, and the promises, (ROM_9:4)

OET-RV: 4 They’re the descendants of Yisrael (Israel) who’ve been adopted as God’s children, and who God revealed his power to, as well as the agreements, the Law, the temple worship, and the promises. (ROM 9:4)

REV 11:17

OET-LV: 17 saying: We _are _giving _thanks to _you, master, the god the almighty, who being, and who was, and because you _have _taken the power of _you the great, and you _reigned. (REV_11:17)

OET-RV: 17 saying,
⇔  “Yahweh, God, ruler of everything, we thank you,
⇔  the one who always existed,
⇔  and who exists now.
⇔  You have taken your incredible power
⇔  and have started to reign. (REV 11:17)

JHN 17:11

OET-LV: 11 And I _am no _longer, in the world, and _yet they in the world are, and _I am _coming to you. holy father, keep them in the name of _you, to _which you _have _given to _me, in _order _that they _may _be one, as we are. (JHN_17:11)

OET-RV: 11 I’m about to leave this world and come to you, but they will stay here in it. Holy father, use your power to keep protect the ones that you gave me, so that they might be united just like you and I are one. (JHN 17:11)

HEB 3:12

OET-LV: 12 Be _watching _out, brothers, lest will _be in anyone of _you _all a_heart evil of _unbelief, in that to _withdraw from god the_living. (HEB_3:12)

OET-RV: 12 Brothers and sisters, watch out in case any of you has an evil heart with unbelief which leads you to withdraw from the living God. (HEB 3:12)

MAT 23:8

OET-LV: 8 But you _all may_ not _be _called My _great_one, because/for one is the instructor of _you _all, and you _all are all brothers. (MAT_23:8)

OET-RV: 8 But don’t let anyone call you ‘My great one’, because you only have one leader and you are all brothers and sisters, (MAT 23:8)

LUK 12:38

OET-LV: 38 And _if he _may _come in the second even _if in the third watch, and may _find them thus, blessed are those. (LUK_12:38)

OET-RV: 38 If he arrives around midnight or even in the small hours of the morning, he’ll find them ready. Yes, they’ll be blessed. (LUK 12:38)

MRK 7:4

OET-LV: 4 and from the_marketplace they _are_ not _eating if they _may_ not _wash, and many other things there _is which they _received to _be _taking _hold _of, washings of _cups and pitchers and copper _kettles. ) (MRK_7:4)

OET-RV: 4 They won’t eat at the market if they can’t do that first, and have many other regulations about ceremonial washing of cups and jugs and copper containers.) (MRK 7:4)

MRK 3:33

OET-LV: 33 And answering to _them he _is _saying: Who is the mother of _me and the brothers of _me? (MRK_3:33)

OET-RV: 33 But Yeshua answered, “Who is my mother and who are my brothers?” (MRK 3:33)

COL 1:17

OET-LV: 17 And he is before all things, and all the things in him has _consisted. (COL_1:17)

OET-RV: 17 He came before everything and everything still only exists because of him. (COL 1:17)

JHN 11:18

OET-LV: 18 And Baʸthania was near the Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), from about fifteen stadiums. (JHN_11:18)

OET-RV: 18 The village of Bethany was less than three kilometres from Yerushalem, (JHN 11:18)

View on BibleHub.