Strongs G1510

← G1510 ⌂ →

εἰμί (eimí) the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1526, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

Displaying only every 20^th verse out of 2,250.

LUK 7:25

OET-LV: 25 But what you _all _came _out to _see? A_man having _been _dressed in fine clothes? Behold, the ones in glorious clothing and being in _luxury in are the palaces. (LUK_7:25)

OET-RV: 25 Yes, but what did you all go out to see? A man dressed in fine clothes? Well, those in nice clothes and living in luxury are in fine homes. (LUK 7:25)

ACT 18:12

OET-LV: 12 But Galliōn being proconsul of_ the _Aⱪaia, the Youdaiōns stood _against with _one _accord the against _Paulos, and they _led him to the tribunal (ACT_18:12)

OET-RV: 12 Then at the time when Gallio was the proconsul of Achaia, the Jews united against Paul and brought a case to the tribunal against him (ACT 18:12)

COL 1:21

OET-LV: 21 And you _all once being having _been _estranged and enemies the in _mind, in your the evil works, (COL_1:21)

OET-RV: 21 Once all of you were alienated from God—your thinking was that of an enemy and your actions were evil, (COL 1:21)

LUK 3:16

OET-LV: 16 the Yōannaʸs answered saying to _all: I on _one _hand am _immersing you _all in _water, on _the _other _hand the one mightier than me is _coming, of _whom not I _am worthy to _untie the strap of _the sandals of _him, he will _be _immersing you _all in the_ holy _spirit, and with _fire, (LUK_3:16)

OET-RV: 16 but he explained to them all, “I’ve been immersing you all in water, but there’s one coming who’s greater than me, in fact I’m not even worthy to unlace his sandals. He will immerse you all with the holy spirit and with fire. (LUK 3:16)

MAT 16:13

OET-LV: 13 And the Yaʸsous having _come into the districts of _Kaisareia which Filippou, was _asking the apprentices/followers of _him saying: Whom are_ the people _saying the son of_ the _man to _be? (MAT_16:13)

OET-RV: 13 When Yeshua arrived in the outskirts of Caesarea Philippi, he asked his apprentices, “Who are people saying humanity’s child is?” (MAT 16:13)

JHN 5:13

OET-LV: 13 But the one having _been _healed not had _known who he _is, the for Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) bowed _out, a_crowd being in the place. (JHN_5:13)

OET-RV: 13 But the man who had been healed didn’t even know who it was, because Yeshua had quickly left when a crowd had formed. (JHN 5:13)

JHN 1:49

OET-LV: 49 Nathanaaʸl answered to _him: My _great_one, you are the son of_ the _god, you are king of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (JHN_1:49)

OET-RV: 49 Nathanael exclaimed, “Great teacher! You are God’s son! You’re the king of Yisrael!” (JHN 1:49)

LUK 5:16

OET-LV: 16 But he was withdrawing in the wildernesss and praying. (LUK_5:16)

OET-RV: 16 but then he would regularly withdraw into the wilderness to pray. (LUK 5:16)

JHN 20:31

OET-LV: 31 On _the _other _hand these things has _been _written, in _order _that you _all _may _be _believing that Yaʸsous is the chosen _one /messiah, the son of_ the _god, and in _order _that believing, you _all _may _be _having life in the name of _him. (JHN_20:31)

OET-RV: 31 But what has been written here has been recorded so that you might all believe that Yeshua is the messiah, God’s son, and then by believing, so that you might have true life through his power. (JHN 20:31)

JHN 19:42

OET-LV: 42 Therefore because _of the preparation day of _the Youdaiōns, because near was the tomb, they _laid the Yaʸsous there. (JHN_19:42)

OET-RV: 42 So because it was the preparation day and because the tomb was nearby, they laid his body in there. (JHN 19:42)

LUK 23:44

OET-LV: 44 And it _was now about the_ sixth _hour, and darkness became over all the land until the_ ninth _hour. (LUK_23:44)

OET-RV: 44 By then it was around midday but it went dark until around 3pm— (LUK 23:44)

JHN 8:55

OET-LV: 55 and you _all _have_ not _known him, but I have _known him, and _if I _may _say that I _have_ not _known him, I _will _be a_liar similar to _you _all. But I _have _known him, and I _am _keeping the message of _him. (JHN_8:55)

OET-RV: 55 although in fact you don’t even know him. But I have known him, and so I can’t say that I haven’t known him or I’d be a liar like all of you. But I have known him and I am putting his desires into practice. (JHN 8:55)

ACT 9:9

OET-LV: 9 And he _was three days not seeing, and neither he _ate nor he _drank. (ACT_9:9)

OET-RV: 9 Saul stayed there for three days, unable to see and not eating or drinking anything. (ACT 9:9)

REV 5:5

OET-LV: 5 And one of the elders is _saying to _me: Not be _weeping. Behold, overcame the lion which of the tribe of _Youda/(Yəhūdāh), the root of _Dawid/(Dāvid), to _open _up the scroll, and the seven seals of _it. (REV_5:5)

OET-RV: 5 Then one of the elders said to me, “Stop crying. Look, here’s the lion from the tribe of Yudah. He’s the descendant of King David who’s a conqueror who’s competent to break the seals and open the scroll.” (REV 5:5)

JHN 1:19

OET-LV: 19 And this is the testimony of_ the _Yōannaʸs, when the Youdaiōns sent _out priests and Levites from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), in _order _that they _may _ask him: Who are you? (JHN_1:19)

OET-RV: 19 Yohan explained some of this when the Jewish leaders sent out priests and temple workers from Yerushalem to ask him, “Who are you?” (JHN 1:19)

JHN 5:39

OET-LV: 39 You _all _are _searching the scriptures, because you _all are _supposing to _be _having eternal life in them, and those are the ones testifying concerning me, (JHN_5:39)

OET-RV: 39 You look in the Jewish scriptures because you suppose that they’ll lead you to eternal life. Those very scriptures testify about me coming, (JHN 5:39)

MAT 7:15

OET-LV: 15 Be _taking _heed of the false _prophets, who are _coming to you _all in clothing of _sheep, but inside they _are swindling wolves. (MAT_7:15)

OET-RV: 15 “Watch out for false prophets who come to you in sheep’s clothing, but inside they’re swindling wolves. (MAT 7:15)

TH2 3:3

OET-LV: 3 But faithful is the master, who will _be _strengthening you _all, and will _be _keeping you _all from the evil one. (TH2_3:3)

OET-RV: 3 But the master is faithful and will strengthen you all and will keep you from the evil one. (TH2 3:3)

LUK 7:27

OET-LV: 27 This is he concerning whom it _has _been _written: Behold, I _am _sending _out the messenger of _me before the_face of _you, who will _be _preparing the way of _you before you. (LUK_7:27)

OET-RV: 27 He is the one that was written about: ‘See, I’m sending my messenger ahead of you and he will prepare your path before you get there.’ (LUK 7:27)

MAT 1:20

OET-LV: 20 But these things having _been _considered of _him, see, an_messenger of_the_master was _seen to _him in a_dream saying: Yōsaʸf, son of _Dawid, may_ not _be _afraid to _receive Maria the wife of _you, because/for the one in her having _been _born is from the_ holy _spirit. (MAT_1:20)

OET-RV: 20 But as he was pondering this, one of Yahweh’s messengers appeared to him in a dream and told him, “Yosef, descendant of King David, don’t be afraid to marry Maria, because the baby in her has been conceived by the holy spirit. (MAT 1:20)

JHN 8:18

OET-LV: 18 I am the one testifying about myself, and the father having _sent me is _testifying about me. (JHN_8:18)

OET-RV: 18 So that’s me testifying about myself, plus the father who sent me also testifies about me.” (JHN 8:18)

TH1 2:20

OET-LV: 20 For/Because you _all are the glory of _us, and the joy. (TH1_2:20)

OET-RV: 20 because you all make us both happy and proud. (TH1 2:20)

JHN 18:26

OET-LV: 26 one of the slaves of _the chief _priest, being a_relative of _whom Petros cut _off his ear Is _saying: Not I saw you in the garden with him? (JHN_18:26)

OET-RV: 26 One of the servants of the chief priest who was a relative of the man whose ear Peter had cut off said, “Didn’t I see you in the garden with that Yeshua?” (JHN 18:26)

MRK 12:23

OET-LV: 23 In the resurrection, of _which of _them will _be _she the_wife? For/Because the seven had her as_a_wife. (MRK_12:23)

OET-RV: 23 Now, at the resurrection of the dead, which brother will she be the wife of, because at some point, she was married to each of the seven of them?” (MRK 12:23)

JHN 17:24

OET-LV: 24 father, I _am _wanting those whom you _have _given to _me, in _order _that where am I, also _those may _be with me, in _order _that they _may _be _observing the my the glory, that you _gave to _me, because you _loved me before the_foundation of_the_world. (JHN_17:24)

OET-RV: 24 Father, I want those that you’ve given me to be with me wherever I am so that they’ll be able to see my greatness—the greatness that you gave me because you loved me even before the creation of the world. (JHN 17:24)

LUK 24:44

OET-LV: 44 And he _said to them: These are the messages of _me, which I _spoke to you _all still being with you _all, that it _is _fitting to _be _fulfilled all the things having _been _written in the law of _Mōsaʸs/(Mosheh), and the prophets, and psalms, concerning me. (LUK_24:44)

OET-RV: 44 Then he told them, “While I was still with you all, I told you those messages of mine, and how that everything written about me by Mosheh and the prophets and in the songs, it’s all going to be fulfilled.” (LUK 24:44)

CO1 3:20

OET-LV: 20 And furthermore: The_master is _knowing the speculations of _the wise, that they _are useless. (CO1_3:20)

OET-RV: 20 And further: ‘Yahweh knows that the thoughts of wise people are useless.’ (CO1 3:20)

EPH 2:1

OET-LV: 2 And you _all being dead in _the transgressions and the sins of _you _all, (EPH_2:1)

OET-RV: 2 You all were dead due to your disobedience and the path of sinning (EPH 2:1)

JHN 11:38

OET-LV: 38 Therefore Yaʸsous again groaning in himself, is _coming to the tomb. And it _was a_cave, and a_stone was _laying _on against it. (JHN_11:38)

OET-RV: 38 So Yeshua who was still holding back sobs, went to the cemetery. Lazarus’ body had been placed in a cave with a stone blocking it, (JHN 11:38)

REV 18:23

OET-LV: 23 and the_light of _lamp by _no _means not may _shine in you anymore, and the_voice of_a_bridegroom and of_a_bride by _no _means not may _be _heard in you anymore, because the merchants of _you were the magnates of _the earth, because by the sorcery of _you were _deceived all the nations. (REV_18:23)

OET-RV: 23 There definitely won’t be any more lamps illuminating you, nor will there be any more happy wedding sounds. Your merchants were the best in the world because all the nations were deceived by your witchcraft. (REV 18:23)

CO1 10:18

OET-LV: 18 Be _seeing the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) according _to flesh, not the ones eating the sacrifices, partners in _the altar are? (CO1_10:18)

OET-RV: 18 Consider the people of Yisrael (Israel) from a physical perspective: Aren’t those who eat portions of the sacrifices, joining to the altar? RECHECK (CO1 10:18)

LUK 22:69

OET-LV: 69 And from the time now the son of_ the _man will _be sitting on the_right of _the power of_ the _god. (LUK_22:69)

OET-RV: 69 But from now on, humanity’s child will be sitting in the seat of power at God’s right hand.” (LUK 22:69)

LUK 14:2

OET-LV: 2 And see, a_ certain _man was dropsical before him. (LUK_14:2)

OET-RV: 2 Then, look, there was a man there with badly swollen limbs. (LUK 14:2)

LUK 1:34

OET-LV: 34 And said Maria to the messenger: How will_ this _be, because I _am_ not _knowing a_man? (LUK_1:34)

OET-RV: 34 “How would this work,” Maria asked the messenger, “because I’ve never slept with a guy?” (LUK 1:34)

REV 10:6

OET-LV: 6 and swore to to _the one living to the ages of _the ages: who created the heaven and the things in it, and the earth and the things in it, and the sea and the things in it, that time no _longer will _be. (REV_10:6)

OET-RV: 6 and made an oath by the one living through all the ages and who created heaven and everything in it and the earth and everything in it, and the sea and everything in it, saying, “There won’t be any more delay, (REV 10:6)

MAT 27:43

OET-LV: 43 He _has _trusted in the god, let _him _rescue now if he _is _wanting him. For/Because he _said, that I _am the_son of_god. (MAT_27:43)

OET-RV: 43 He put his trust in God, so let God rescue him now if he wants him, because he did claim to be God’s son.” (MAT 27:43)

EPH 1:14

OET-LV: 14 who is the_deposit of _the inheritance of _us, to the_redemption of _the procuring, to the_praise of _the glory of _him. (EPH_1:14)

OET-RV: 14 This spirit is the deposit on our inheritance until we procure the freedom which has been bought for us, leading us to praise God’s greatness. (EPH 1:14)

CO1 15:9

OET-LV: 9 For/Because I am the least of _the ambassadors, who not am worthy to _be _being _called an_ambassador, because I _persecuted the assembly of_ the _god. (CO1_15:9)

OET-RV: 9 because I’m the least of the ambassadors—quite unworthy of that title because I persecuted God’s assembly. (CO1 15:9)

CO1 7:9

OET-LV: 9 But if not they _are _controlling themselves, them _let _marry, because/for better it _is to _marry, than to _be _being _burning. (CO1_7:9)

OET-RV: 9 but if they don’t have self-control, they should marry because it’s better to marry than to burn with sexual desire. (CO1 7:9)

LUK 23:53

OET-LV: 53 And having _taken _down it, he _wrapped it in_a_linen _cloth and put him in a_ rock _cut _tomb, where not _yet no _one was not lying. (LUK_23:53)

OET-RV: 53 then he took it down from the post and wrapped it in some linen cloth, and put the body into a tomb hollowed into the rock—a new tomb that had never been used. (LUK 23:53)

LUK 2:6

OET-LV: 6 And it _became at the time them to _be there, were _fulfilled the days of _the child her to _bear. (LUK_2:6)

OET-RV: 6 While they were in Bethlehem, the time came for her to give birth (LUK 2:6)

ACT 14:26

OET-LV: 26 and _from _there they _sailed _away to Antioⱪeia, whence they _were having _been _given _over to _the grace of_ the _god, because/for the work that they _fulfilled. (ACT_14:26)

OET-RV: 26 From there, they sailed back to Syrian Antioch where the congregation had prayed for God’s grace to be with them for the work they had just fulfilled. (ACT 14:26)

ROM 9:3

OET-LV: 3 For/Because I _was _hoping a_curse to _be myself, I from the chosen _one /messiah for the brothers of _me, the fellow-citizen of _me, according _to flesh, (ROM_9:3)

OET-RV: 3 because I was hoping that I myself would be a sacrifice from the messiah for my brothers and sisters, my fellow-citizens in this world. (ROM 9:3)

CO1 9:21

OET-LV: 21 to _the lawless, like the_lawless, not being lawless of_god, but lawful of_chosen _one /messiah, in _order _that I _may _win the lawless. (CO1_9:21)

OET-RV: 21 To those outside our religious rules, I behave like them (although not so far as to disobey God’s law, because I’m under Messiah’s law) in order to win them over. (CO1 9:21)

JHN 14:17

OET-LV: 17 the spirit of_ the _truth, whom the world is_ not _able to _receive, because it _is_ not _observing nor is _knowing him. You _all are _knowing him, because he _is _remaining with you _all, and is in you _all. (JHN_14:17)

OET-RV: 17 the spirit of truth. The world can’t accept him, because it doesn’t see or know him. (JHN 14:17)

REV 14:3

OET-LV: 3 And they _are _singing a_song new before the throne, and before the four living _creatures, and the elders. And no _one was _able to _learn the song, except not/lest the hundred forty four thousands, which having _been _bought from the earth. (REV_14:3)

OET-RV: 3 They sang a new song in front of throne and the four living creatures and the elders, and no one was able to learn the song except the 144,000 who had been bought from the earth. (REV 14:3)

LUK 23:55

OET-LV: 55 And the women having _followed, who were having _come _together from the Galilaia with _him, saw the tomb and how the body of _him was _laid. (LUK_23:55)

OET-RV: 55 The women who’d come from Galilee followed Yosef and his men and saw the tomb and how the body was placed inside, (LUK 23:55)

JHN 11:25

OET-LV: 25 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _her: I am the resurrection and the life, the one believing in me, even _if he _may _die _off, will _be _living, (JHN_11:25)

OET-RV: 25 But Yeshua continued, “I am the resurrection and the life. Anyone who believes that I’m from God, even if they die they’ll still be living, (JHN 11:25)

ACT 9:21

OET-LV: 21 And all were _marvelling which hearing, and they _were _saying: Is not this the one having _persecuted the ones calling the this name in, Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and here for this he _had _come, in _order _that having _been _bound, he _may _bring them to the chief _priests? (ACT_9:21)

OET-RV: 21 The hearers were all amazed, saying, “Isn’t this the guy that persecuted the ones following that Yeshua in Yerushalem, and even came to Damascus to arrest them here and take them back to the chief priests?” (ACT 9:21)

ACT 23:19

OET-LV: 19 And the commander having _taken _hold of _the hand of _him, and having _withdrawn by himself, he _was _inquiring: What is it that you _are _having to _report to _me? (ACT_23:19)

OET-RV: 19 The commander took the young man by the hand and led him into his private office and asked, “What do you have to tell me?” (ACT 23:19)

JHN 9:33

OET-LV: 33 Except not/lest this man was from god, he _was_ not _able to _be _doing nothing. (JHN_9:33)

OET-RV: 33 If this man isn’t from God, surely he wouldn’t be able to do that!” (JHN 9:33)

REV 1:8

OET-LV: 8 I am the first _letter and the last _letter, is _saying the_master, the god: the one being, and who was, and who coming, the almighty. (REV_1:8)

OET-RV: 8 “I am the A and the Z,” says Yahweh God, the one who is and was and will be—the most powerful one. (REV 1:8)

ACT 21:3

OET-LV: 3 And the Kupros having _appeared, and having _left it on_the_left, we _were _sailing to Suria/(ʼArām) and we _came _down at Turos/(Tsor), because/for there the ship was unloading the cargo. (ACT_21:3)

OET-RV: 3 After sighting Cyprus and then leaving it behind on our left, we sailed on to Syria and docked there at the port of Tyre where the ship had cargo to be unloaded. (ACT 21:3)

ACT 19:38

OET-LV: 38 If therefore on _one _hand Daʸmaʸtrios and the craftsmen with him are _having a_matter against anyone, courts are _being _brought and there _are proconsuls, let _them _be _indicting against _one _another. (ACT_19:38)

OET-RV: 38 So if Demetrius and the silver craftsmen with him have a case against anyone, they should bring it to the courts and the proconsuls and register the charges. (ACT 19:38)

JHN 18:33

OET-LV: 33 Therefore the Pilatos came _in again into the residence _of _the _governor, and he _called the Yaʸsous and said to _him: Are you the king of _the Youdaiōns? (JHN_18:33)

OET-RV: 33 So Pilate went back into his governor’s residence and called for Yeshua and asked him, “So you’re the king of the Jews?” (JHN 18:33)

JHN 9:5

OET-LV: 5 Whenever I _may _be in the world, I _am the_light of _the world. (JHN_9:5)

OET-RV: 5 As long as I’m here in this world, I am the light of the world.” (JHN 9:5)

MRK 3:12

OET-LV: 12 And he _was _warning much to _them that they _may_ not _make him manifest. (MRK_3:12)

OET-RV: 12 However he regularly warned them not to reveal who he was. (MRK 3:12)

MAT 5:11

OET-LV: 11 Blessed are _you _all whenever they _may _deride you _all and may _pursue and lying, they _may _say all evil against you _all on _account of _me. (MAT_5:11)

OET-RV: 11 “Everyone who’s derided or chased or lied about is blessed, along with those who have evil things said about them just because they follow me. (MAT 5:11)

TI1 1:20

OET-LV: 20 of _whom is Humenaios and Alexandros, whom I _gave _over to_ the _Satan/(Sāţān), in _order _that they _may _be _disciplined not to _be _slandering. (TI1_1:20)

OET-RV: 20 including Hymenaeus and Alexander, who I put Satan in charge of, so that they’d be disciplined to stop slandering. (TI1 1:20)

LUK 4:27

OET-LV: 27 And many lepers were in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), during Elissaios/(ʼElīshāˊ) the prophet, and no _one of _them was _cleansed, except not/lest Neʼeman/(Naˊₐmān) the from _Suria. (LUK_4:27)

OET-RV: 27 Also there were many people in Yisrael with leprosy in the days of the prophet Elisha and none of them were healed, but only Naaman from Syria.” (LUK 4:27)

MAT 18:14

OET-LV: 14 Thus is not the_will before the father of _you _all, who is in the_heavens, that may _perish one of_ the these _little ones. (MAT_18:14)

OET-RV: 14 In the same way, your father in the heavens doesn’t want even one of these little ones to die. (MAT 18:14)

JHN 10:9

OET-LV: 9 I am the door, if anyone may _come _in by me he _will _be _being _saved, and will _be _coming _in, and will _be _coming _out, and will _be _finding pasture. (JHN_10:9)

OET-RV: 9 I am the entrance. Anyone who comes in via me will be saved, and will be able to go in and out and find pasture. (JHN 10:9)

MAT 22:30

OET-LV: 30 For/Because in the resurrection, they _are_ neither _marrying nor are _being _betrothed, but they _are like messengers in the heaven. (MAT_22:30)

OET-RV: 30 because in the resurrection, there’ll be no marrying or getting engaged, because they’ll be like the messengers in heaven. (MAT 22:30)

HEB 7:20

OET-LV: 20 And to as _much _as not apart _from oath, the ones for on _one _hand without an_oath are priests having _become, (HEB_7:20)

OET-RV: 20 And it wasn’t done without an oath, because although men become priests without an oath, (HEB 7:20)

REV 5:12

OET-LV: 12 saying with_a_voice loud: Worthy is the lamb which having _been _slain, to _receive the power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. (REV_5:12)

OET-RV: 12 saying with loud voices:
⇔  “The lamb that was slaughtered is worthy to receive power and riches,
⇔  and wisdom and strength and honour and praise and blessing.” (REV 5:12)

JHN 12:6

OET-LV: 6 But he _said this, not that was _caring to _him for the poor, but because he _was a_thief, and having the moneybag was _bearing the money being _thrown in. (JHN_12:6)

OET-RV: 6 But he didn’t say this because he cared for poor people, but because he carried the purse for the group and used to steal from it. (JHN 12:6)

CO1 7:7

OET-LV: 7 I _am _wanting and all people to _be as even myself. But each ^his_own is _having gift from god, the one on _one _hand thus, on _the _other _hand the one thus. (CO1_7:7)

OET-RV: 7 and I wish everyone could be like me. But each person has their own gift from God—one has such-and-such a gift while someone else has a different one. (CO1 7:7)

ACT 15:38

OET-LV: 38 But Paulos was _considering _worthy it the one having _withdrawn from them from Pamfulia and not having _come _together with _them to the work, not to _be _taking _along _with him this one. (ACT_15:38)

OET-RV: 38 but Paul didn’t want to take him because he had left them in Pamfylia instead of continuing with them in their work. (ACT 15:38)

MRK 6:3

OET-LV: 3 Is not this the carpenter, the son of_ the _Maria/(Miryām), and brother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōsaʸs/(Yōşēf? ), and Youdas/(Yəhūdāh), and Simōn? And are not the sisters of _him here with us? And they _were _being _offended at him. (MRK_6:3)

OET-RV: 3 Isn’t that the carpenter, the son of Maria (Mary), and the brother of Yacob and Yosef CHECK and Yudas and Simon? Don’t his sisters live around here?” And they were offended by his teaching. (MRK 6:3)

JHN 17:17

OET-LV: 17 Sanctify them by the truth, the your the message is truth. (JHN_17:17)

OET-RV: 17 Purify them with the truth—your message is that truth. (JHN 17:17)

ACT 17:18

OET-LV: 18 On _the _other _hand some also of _the Epikoureios and Stōikos philosophers were _conferring with _him, and some were _saying: What wishfully might_ this - _be _wanting babbler to _be _saying? But the others: He _is _supposing to _be a_proclaimer of _strange demons, because he _was _good _message _preaching the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the resurrection. (ACT_17:18)

OET-RV: 18 Some of the Epicurean and Stoic philosophers enjoyed discussing things with him, but others just mocked him, “What does this babbler want to talk about now?”
¶  But others said, “Seems that he’s talking about strange demons,” because he was preaching the good message about Yeshua and coming back to life. (ACT 17:18)

HEB 2:13

OET-LV: 13 And furthermore: I will _be having _trusted in him. And furthermore: Behold, I and the little _children, whom to _me gave the god. (HEB_2:13)

OET-RV: 13 And also:
⇔  ‘I will trust myself to him.’
§  And:
⇔  ‘Look, it’s me with the little children that God gave me.’ (HEB 2:13)

MRK 3:14

OET-LV: 14 And he _established twelve which also he _named ambassadors, in _order _that they _may _be with him and in _order _that he _may _be _sending_ them _out to _be _proclaiming (MRK_3:14)

OET-RV: 14 He appointed twelve of them as his representatives so that they could stick with him, and be sent off to be proclaiming his message (MRK 3:14)

MAT 12:5

OET-LV: 5 Or you _all_ not _read in the law that on _the days _of _rest the priests in the temple are _profaning the day _of _rest, and they _are innocent? (MAT_12:5)

OET-RV: 5 Or haven’t you understood that when the priests work in the temple on the rest day, it’s against the law, and yet they’re innocent? (MAT 12:5)

ROM 12:5

OET-LV: 5 thus the many, one body we _are in chosen _one /messiah, and which each one of _one _another members. (ROM_12:5)

OET-RV: 5 so too we’re all part of one body in Messiah and we’re all parts of each other. (ROM 12:5)

ROM 8:28

OET-LV: 28 And we _have _known that to _the ones loving the god, all things is _working _together the god for good, to _the ones according _to ^his_purpose called being. (ROM_8:28)

OET-RV: 28 We know that God makes all things work together for good for everyone who loves him—those who are being invited according to his purpose. (ROM 8:28)

JHN 18:28

OET-LV: 28 Therefore they _are _leading the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from the Kaiafas into the residence _of _the _governor, and it _was early. And they not came _in into the residence _of _the _governor, in _order _that they _may_ not _be _defiled, but they _may _eat the passover_feast. (JHN_18:28)

OET-RV: 28 Then they led Yeshua out from Caiaphas’ place and towards the residence of the governor. It was now the early hours of the morning and as Jews, they didn’t enter the residence of the Roman governor so they wouldn’t become defiled and thus unable to eat the Passover meal. (JHN 18:28)

CO1 16:4

OET-LV: 4 And if worthy it _may _be which also _I to _be _going, with me they _will _be _going. (CO1_16:4)

OET-RV: 4 but if it’s appropriate for me to go as well, then they can travel with me. (CO1 16:4)

ACT 27:22

OET-LV: 22 And _yet now I _am _advising you _all the things to _be _cheering _up, because/for not _one loss of _life will _be of you _all, except of _the ship. (ACT_27:22)

OET-RV: 22 Nevertheless I think we can all cheer up because not a single life will be lost—only the ship— (ACT 27:22)

LUK 7:4

OET-LV: 4 And the ones having _arrived to the Yaʸsous, were _imploring him earnestly saying that He _is worthy to _whom you _will _be _bringing _about this, (LUK_7:4)

OET-RV: 4 When the elders got to Yeshua, they earnestly implored him saying, “The man you’d be helping is worth it (LUK 7:4)

ACT 1:8

OET-LV: 8 But you _all _will _be _receiving power, having_ The holy spirit _come _over on you _all, and you _all _will _be witnesses for _me, in both Hierousalaʸm, and in all the Youdaia, and Samareia/(Shomrōn), and to the_last part of _the earth. (ACT_1:8)

OET-RV: 8 However, you all will be receiving power when the holy spirit lands on you. Then you’ll tell people about me in Yerushalem and all across the provinces of Yudea and Shomron (Samaria), and all the way to the furthest parts of the planet.” (ACT 1:8)

ACT 18:15

OET-LV: 15 on _the _other _hand if it _is questions about a_message, and names, and law, which is among you _all, you _all _will _be _seeing to _it yourselves, I am_ not _wishing to _be a_judge of _these things. (ACT_18:15)

OET-RV: 15 However, since it’s a question about a message and names and your own law, you all can see to it yourselves because I don’t want to get involved in judging things like that.” (ACT 18:15)

LUK 15:7

OET-LV: 7 I _am _saying to _you _all that thus joy in the heaven will _be over one sinner repenting, than over ninety nine righteous ones, who are _having no need of _repentance. (LUK_15:7)

OET-RV: 7 I’m telling you all that there’s similar celebration in heaven when one person turns from their disobedience and obeys God—more than over ninety-nine guiltless people who have no need to change. (LUK 15:7)

JHN 2:1

OET-LV: 2 And on _the the third day a_wedding became in Kana of_ the _Galilaia/(Gālīl), and the mother of_ the _Yaʸsous was there. (JHN_2:1)

OET-RV: 2 On the Tuesday, there was a wedding in Cana in Galilee, and Yeshua’s mother was there (JHN 2:1)

JAM 4:14

OET-LV: 14 Who not are _knowing on _the day next will _be, because/for what is life of _you _all? For/Because a_vapour you _all _are, which for a_little time appearing, then also being _perishing. (JAM_4:14)

OET-RV: 14 But you don’t know what tomorrow will bring, because what are your lives? You’re like a vapour that appears for a brief period and then it’s gone. (JAM 4:14)

MAT 10:11

OET-LV: 11 And into whatever wishfully city or village you _all _may _come _in, search _out who in it is worthy, and_ remain _there until wishfully you _all _may _come _out. (MAT_10:11)

OET-RV: 11 “Whatever city or village you apprentices arrive at, look around to discover who’s godly, and stay with them until you leave. (MAT 10:11)

LUK 22:49

OET-LV: 49 And the ones around him having _seen what going _to be, they _said: master, if ˓will˒_we _be _striking with the_sword? (LUK_22:49)

OET-RV: 49 When the other apprentices around Yeshua saw what was about to happen, they asked, “Master, should we attack with our swords?” (LUK 22:49)

ACT 10:24

OET-LV: 24 And on _the day of _next, he _came _in into the Kaisareia. And the Kornaʸlios was expecting them, having _called _together the relatives of _him and the close friends. (ACT_10:24)

OET-RV: 24 and they arrived in Caesarea the following day. Cornelius was expecting them and had also invited some relatives and close friends to join them. (ACT 10:24)

JHN 7:39

OET-LV: 39 But he _said this concerning the spirit, of _whom they _were _going to _be _receiving, the ones having _believed on him, because/for the_spirit was not _yet, because Yaʸsous was _glorified not _yet. (JHN_7:39)

OET-RV: 39 He was talking about God’s spirit that the ones who trust him would receive in the future—not yet because Yeshua hadn’t been lifted up to heaven yet. (JHN 7:39)

JHN 7:12

OET-LV: 12 And there _was much grumbling concerning him among the crowds. The ones on _one _hand were _saying, that He _is good, on _the _other _hand others were _saying: No, but he _is _deceiving the crowd. (JHN_7:12)

OET-RV: 12 Even among the crowds there was a lot of quiet banter with some saying that Yeshua is a good man and others complaining that he was misleading the people. (JHN 7:12)

JHN 6:14

OET-LV: 14 Therefore the people having _seen what signs he _did were _saying, that This is truly the prophet who coming into the world. (JHN_6:14)

OET-RV: 14 The people who had witnessed this and other miracles said, “This really is the prophet that God promised to send!” (JHN 6:14)

CO2 13:5

OET-LV: 5 Yourselves be _testing whether you _all _are in the faith, yourselves be _approving. Or not you _all _are _recognizing yourselves, that chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in you _all, if surely _not unqualified you _all _are? (CO2_13:5)

OET-RV: 5 Test yourselves to check if you’re living in the faith—you yourselves can decide that. Or can’t you all recognise whether or not Messiah Yeshua is living in you? Surely you’re not that unqualified? (CO2 13:5)

TH1 4:9

OET-LV: 9 And concerning the brotherly _love, no need you _all _are _having for _me to _be _writing to _you _all, because/for yourselves you _all god-taught are, in _order that to _be _loving one _another. (TH1_4:9)

OET-RV: 9 Then concerning brotherly love, you don’t need me to write about that because you yourselves have been taught by God to be loving each other (TH1 4:9)

JHN 12:2

OET-LV: 2 Therefore they _made a_supper for _him there, and the Martha was _serving, and the Lazaros was one of the ones reclining with him. (JHN_12:2)

OET-RV: 2 So they prepared dinner for him there and Martha was serving and Lazarus was among those sitting with Yeshua. (JHN 12:2)

JN1 4:17

OET-LV: 17 In this the love has _been _perfected with us, in _order _that we _may _be _having confidence in the day of_ the _judgement, because as that one is, we also are in the this world. (JN1_4:17)

OET-RV: 17 This is how love will be perfected in us so that we can live with confidence about the coming judgement day: we live like Yeshua in this world. (JN1 4:17)

ACT 12:9

OET-LV: 9 And having _come _out he _was _following, and he _had_ not _known that what becoming by the messenger is true, but he _was _supposing to _be _seeing a_vision. (ACT_12:9)

OET-RV: 9 So Peter followed the messenger out of the cell, not really knowing if it was real or if he was still dreaming. (ACT 12:9)

MAT 26:66

OET-LV: 66 What is _it _supposing to _you _all? And which answering they _said: He _is liable of _death. (MAT_26:66)

OET-RV: 66 What do you all think now?
¶  “He should get the death penalty,” they answered. (MAT 26:66)

EPH 6:12

OET-LV: 12 Because is not to _us the wrestling against blood and flesh, but against the rulers, against the authorities, against the world _rulers of_ the this _darkness, against the spiritual of_ the _wickedness in the heavenly realms. (EPH_6:12)

OET-RV: 12 Our struggle isn’t against people, but against rulers, authorities, the powers of this world’s darkness, and the spiritual forces of wickedness in heavenly places. (EPH 6:12)

JHN 10:33

OET-LV: 33 The Youdaiōns answered to _him: We _are_ not _stoning you for a_good work, but for slander, and because you, a_human being, are _making yourself god. (JHN_10:33)

OET-RV: 33 They answered, “It’s not for any good deed that we think you deserve to die, but because you, a human, dishonour God by claiming to be him.” (JHN 10:33)

TI1 1:5

OET-LV: 5 And the outcome of _our charge is love out _of a_pure heart, and a_ good _conscience, and an_ unhypocritical _faith, (TI1_1:5)

OET-RV: 5 The outcome of such teaching should be demonstrating love coming from a pure heart, a clean conscience, and selfless faith. (TI1 1:5)

ACT 2:14

OET-LV: 14 But the Petros having _been _stood with the eleven, lifted _up the voice of _him and spoke _out to _them: Men, ones_from _Youdaia, and all you _all dwelling _in Hierousalaʸm, let_ this _be known to _you _all and give _ear to _the messages of _me. (ACT_2:14)

OET-RV: 14 So the twelve stood up and Peter told the crowd in a loud voice, “People of Yudea and everyone staying in Yerushalem. Listen to me so that I can explain this to you. (ACT 2:14)

TH1 2:7

OET-LV: 7 being _able in burden to _be, as of_chosen _one /messiah ambassadors. But we _were _become infants in the_midst of _you _all, as if a_nursing _mother may _be _cherishing the of _herself children. (TH1_2:7)

OET-RV: 7 even though we could request support as ambassadors of Messiah. But we became unsophisticated among you, just like children, or like a breast-feeding mother who cherishes her own children. (TH1 2:7)

LUK 10:29

OET-LV: 29 But he wanting to _justify himself, said to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa): And who is the_neighbour of _me? (LUK_10:29)

OET-RV: 29 But the lawyer wanted to justify his lifestyle, so he asked, “And who’s my neighbour?” (LUK 10:29)

MRK 5:18

OET-LV: 18 And him boarding into the boat, the one having _been _demon _possessed was _begging him that he _may _be with him. (MRK_5:18)

OET-RV: 18 As Yeshua was climbing back into the boat, the man who had been demon-possessed wanted to go with him. (MRK 5:18)

MRK 14:67

OET-LV: 67 and having _seen the Petros warming himself, having _focused _in to _him she _is _saying: You also were with Yaʸsous the the Nazaraʸnos. (MRK_14:67)

OET-RV: 67 and seeing Peter warming himself, she looked more closely and said, “Hey, you were with that Yeshua from Nazareth!” (MRK 14:67)

GAL 4:7

OET-LV: 7 So _as you _are no _longer a_slave, but a_son, and if a_son, also an_heir through god. (GAL_4:7)

OET-RV: 7 Now you’re no longer slaves, but children with full rights, and as children, heirs of God’s promise. (GAL 4:7)

REV 4:3

OET-LV: 3 and the one sitting was similar in _appearance to_a_stone, jasper and sardius, and a_rainbow around the throne was similar in _appearance to_an_emerald. (REV_4:3)

OET-RV: 3 The one sitting there sparkled like jewels, and an emerald-looking rainbow encircled the throne. (REV 4:3)

LUK 4:44

OET-LV: 44 And he _was proclaiming in the synagogues the of _Youdaia. (LUK_4:44)

OET-RV: 44 So then he went down to Yudea and preached in the Jewish meeting halls there. (LUK 4:44)

EPH 4:18

OET-LV: 18 Having _been _darkened in _their mind, being having _been _estranged from _the life of_ the _god, because _of the ignorance which being in them, because _of the hardening of _the heart of _them, (EPH_4:18)

OET-RV: 18 Their minds have been darkened because their ignorance has drawn them away from the life of God due to the hardening of their hearts. (EPH 4:18)

MRK 4:18

OET-LV: 18 And others are the ones being _sown among the thorns, these are the ones having _heard the message, (MRK_4:18)

OET-RV: 18 Others are the ones where the seed was spread among the thistles. They heard the good message, (MRK 4:18)

PHP 4:11

OET-LV: 11 Not that concerning poverty I _am _speaking, because/for I learned in whatever situations I _am content to _be. (PHP_4:11)

OET-RV: 11 not that I’m talking about being in poverty, because I’ve learnt to be content in any situation. (PHP 4:11)

JHN 20:27

OET-LV: 27 Thereafter he _is _saying to_ the _Thōmas: Be _bringing the finger of _you here, and see the hands of _me, and be _bringing the hand of _you, and put it into the side of _me, and be_ not _becoming unbelieving, but believing. (JHN_20:27)

OET-RV: 27 Yeshua came and stood in the middle of the room even though the doors were shut, and said, “Peace to you all.” (JHN 20:27)

JHN 12:17

OET-LV: 17 Therefore the crowd was _testifying which being with him, when he _called the Lazaros out _of the tomb, and raised him from the_dead. (JHN_12:17)

OET-RV: 17 People in the crowd were telling each other about how they’d been with Yeshua when he’d called Lazarus out from the burial chamber and brought him back to life, (JHN 12:17)

View on BibleHub.