Strongs G1510

← G1510 ⌂ →

εἰμί (eimí) the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1526, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

Displaying only every 20^th verse out of 2,250.

MRK 1:39

OET-LV: 39 And he _came proclaiming in the synagogues of _them in all the Galilaia/(Gālīl), and casting _out the demons. (MRK 1:39)

OET-RV: 39 Then he went preaching in all their meeting halls in Galilee, and driving out demons. (MRK 1:39)

MRK 9:21

OET-LV: 21 And he _asked the father of _him: How _much time it _is while this has _become with _him? And he said: From from _childhood. (MRK 9:21)

OET-RV: 21 Yeshua asked the boy’s father, “How long has this been happening for?”
¶ “Since he was small,” he replied, (MRK 9:21)

LUK 6:34

OET-LV: 34 And if you _all _may _lend from whom you _all _are _hoping to _receive, what grace to _you _all it _is? Even sinners are _lending to _sinners, in _order _that they _may _receive _back the same amounts. (LUK 6:34)

OET-RV: 34 And if you only lend money to people that you’re expecting to repay you, how good is that? Even those who disobey God lend to others like them, knowing they’ll get their money back. (LUK 6:34)

LUK 6:20

OET-LV: 20 And he having _lifted _up the eyes of _him on the apprentices/followers of _him was _saying: Blessed are the poor, because the kingdom of_ the _god is yours. (LUK 6:20)

OET-RV: 20 Then looking up at his followers, he said,
⇔ “Blessed are the poor, because God’s kingdom is yours. (LUK 6:20)

MRK 5:42

OET-LV: 42 And immediately the little _girl rose _up and she _was _walking, because/for she _was twelve of _years. And they _marvelled immediately with_ great _amazement. (MRK 5:42)

OET-RV: 42 Immediately she got up and walked around, and everyone marvelled at the amazing thing that had happened. (She was twelve years old.) (MRK 5:42)

MAT 5:35

OET-LV: 35 nor by the earth, because it _is the_footstool of _the feet of _him, nor in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), because it _is the_city of _the great king, (MAT 5:35)

OET-RV: 35 nor by the earth because it’s God’s footrest, nor by Yerushalem because it’s the supreme king’s city. (MAT 5:35)

LUK 5:16

OET-LV: 16 But he was withdrawing in the wildernesss and praying. (LUK 5:16)

OET-RV: 16 but then he would regularly withdraw into the wilderness to pray. (LUK 5:16)

MRK 9:40

OET-LV: 40 For/Because whoever is not against us, is for us. (MRK 9:40)

OET-RV: 40 Yes, anyone who’s not against us is for us. (MRK 9:40)

MRK 3:29

OET-LV: 29 But wishfully whoever may _slander against the the holy spirit, is_ not _having forgiveness to the eternity, but is liable of _eternal sin, (MRK 3:29)

OET-RV: 29 But anyone who speaks against the Holy Spirit can never be forgiven, but is eternally responsible for their sin.” (MRK 3:29)

CO1 3:8

OET-LV: 8 The one and planting, and the one giving _to _drink, one are, but each his own reward will _be _receiving, according _to his own labour. (CO1 3:8)

OET-RV: 8 The planter and the waterer work together, and each of them will be rewarded for their work, (CO1 3:8)

ACT 6:2

OET-LV: 2 And the twelve having _called _to the multitude of _the apprentices/followers said: It _is not pleasing us, having _left the message of_ the _god, to _be _serving unto _tables. (ACT 6:2)

OET-RV: 2 So the twelve missionaries assembled the believers together and told them, “We’re not pleased about having to take time off sharing the message of God to be serving here at the distribution tables. (ACT 6:2)

REV 3:15

OET-LV: 15 I _have _known of _you the works, that neither cool you _are nor hot. Profit cool you _were or hot. (REV 3:15)

OET-RV: 15 “I’m aware of what you’ve been doing and that you’re neither hot nor cold. (You’d benefit if you were hot or cold.) (REV 3:15)

REV 20:2

OET-LV: 2 And he _apprehended the dragon, the serpent the ancient, who is the_false _accuser and the Satan/(Sāţān), and he _bound him for_a_thousand years, (REV 20:2)

OET-RV: 2 and he seized the dinosaur, that ancient snake, who is the devil and Satan, and chained him up for a thousand years. (REV 20:2)

EPH 5:32

OET-LV: 32 This the mystery is great, but I am _speaking for chosen _one /messiah and for the assembly. (EPH 5:32)

OET-RV: 32 This is an amazing mystery but I’m talking about the messiah and the church. (EPH 5:32)

CO2 6:16

OET-LV: 16 And what agreement exists by_the_temple of_god with idols? for we the_temple of_god are the_living, as said the god, that I _will _be _dwelling in them, and I _will _be _walking _among them, and I _will _be of _them god, and they will _be of _me a_people. (CO2 6:16)

OET-RV: 16 What agreement can God’s temple have with idols, because we are the temple of the living God? As God said,
⇔ ‘I will live with them
⇔ and I will walk among them.
⇔ I will be their god
⇔ and they will be my people.’ (CO2 6:16)

LUK 1:18

OET-LV: 18 And Zaⱪarias said to the messenger: By what ˓will˒_I _be _knowing this? For/Because I am an_older _man, and the wife of _me having _advanced in the days of _her. (LUK 1:18)

OET-RV: 18 Zekaryah asked the messenger, “How will I know if you’re telling the truth, because I’m an older man and my wife is also getting old?” (LUK 1:18)

MAT 19:17

OET-LV: 17 And he said to _him: Why are _you _asking me about the good? one is the good. But if you _are _wanting to _come _in into the life, be _keeping the commands. (MAT 19:17)

OET-RV: 17 “Why are you asking me about what’s good?” Yeshua responded. “Only one is good. But if you’re wanting to enter into life, you should obey God’s commands.” (MAT 19:17)

JAM 1:25

OET-LV: 25 But the one having _investigated into the_law perfect, the law of_ the _freedom, and having _continued _with it, not a_listener of _forgetful having _become, but a_doer of_the_work, this one blessed in the doing of _him will _be. (JAM 1:25)

OET-RV: 25 However the person who investigates the perfect law that gives freedom, and then sticks with it, not being just an observer that forgets about it but rather a person who puts it into practice, this person will prosper in whatever they do. (JAM 1:25)

ACT 28:4

OET-LV: 4 And when the foreigners saw the wild _animal being _hanged from the hand of _him, they _were _saying to one _another: Certainly this the man is a_murderer, whom having _been _brought _safely _through from the sea, the justice not allowed him to _be _living. (ACT 28:4)

OET-RV: 4 When the islanders saw the snake hanging from his hand they decided that he must be a murderer who had survived the shipwreck but now fate had finally decided his time was up. (ACT 28:4)

REV 7:15

OET-LV: 15 Because _of this, they _are before the throne of_ the _god, and they _are _serving unto _him by _day and night in the temple of _him, and the one sitting on the throne will _be _sheltering over them. (REV 7:15)

OET-RV: 15 That’s why they’re here in front of God’s throne, and they worship him day and night in his temple, and the one sitting on the throne will extend his protection over them. (REV 7:15)

JHN 17:3

OET-LV: 3 And this is the eternal life, that they _may _be _knowing you, the only true god, and Yaʸsous chosen _one /messiah whom you _sent _out. (JHN 17:3)

OET-RV: 3 And eternal life means knowing you, the only true God, and knowing me—Yeshua the messiah that you sent. (JHN 17:3)

CO2 1:18

OET-LV: 18 But faithful the god is, that the message of _us which to you _all, not is Yes and No. (CO2 1:18)

OET-RV: 18 ⇔But our message to you all hasn’t been both ‘yes’ and ‘no’, because God is faithful. (CO2 1:18)

COL 1:17

OET-LV: 17 And he is before all things, and all the things in him has _consisted. (COL 1:17)

OET-RV: 17 He came before everything and everything still only exists because of him. (COL 1:17)

CO1 6:2

OET-LV: 2 Or not you _all _have _known that the holy ones the world will _be _judging? And if by you _all is _being _judged the world, unworthy you _all _are of_the_courts of_the_least? (CO1 6:2)

OET-RV: 2 Don’t you realise that in the future, believers will judge the world, and if the world’s going to be judged by all of you, surely you’re competent enough now to judge smaller cases? (CO1 6:2)

ACT 15:32

OET-LV: 32 Both Youdas/(Yəhūdāh) and Silas, also themselves being prophets, by much speech, exhorted the brothers and they _strengthened them. (ACT 15:32)

OET-RV: 32 Yudas and Barnabas were both prophets, and said a lot to encourage them and strengthen their faith. (ACT 15:32)

LUK 6:49

OET-LV: 49 But the one having _heard and not having _done, is similar to_a_man having _built a_house on the ground without a_foundation, to _which dashed _against the flood and immediately it _fell _in, and the burst of_ the that _house became great. (LUK 6:49)

OET-RV: 49 But the person who listens but doesn’t put the message into practice is like a man that just built his house on the ground with no foundation, and when the flood dashed against it, the house immediately collapsed and broke into many pieces.” (LUK 6:49)

ACT 2:25

OET-LV: 25 For/Because Dawid/(Dāvid) is _saying to him: I _was _foreseeing the master before me through all time, because he _is on the_right of _me, in _order _that I _may_ not _be _shaken. (ACT 2:25)

OET-RV: 25 As David wrote,
⇔ ‘I foresaw Yahweh always being in front of me. I refuse to be afraid because he’s there on my right. (ACT 2:25)

JN1 4:8

OET-LV: 8 The one not loving, not knew the god, because the god is love. (JN1 4:8)

OET-RV: 8 Those who don’t love, don’t love God because God is love. (JN1 4:8)

HEB 11:1

OET-LV: 11 And is faith of _being _hoped things the_assurance, of _matters the_conviction not being _seen. (HEB 11:1)

OET-RV: 11 Now faith is the assurance that the things we hope for will come to pass and the conviction that even what we can’t see is real, (HEB 11:1)

MAT 13:33

OET-LV: 33 Another parable he _spoke to _them: the kingdom of _the heavens is Similar to _leaven, which a_woman having _taken, hid _in in three satons of _wheat _flour, until all of _which was _leavened. (MAT 13:33)

OET-RV: 33 In another parable, Yeshua said, “The heavenly kingdom is like yeast, which a woman took and hid in a month’s worth of flour, and eventually all of it rose.” (MAT 13:33)

MAT 21:42

OET-LV: 42 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _them: You _all_ never _read in the scriptures: The_stone which the ones building rejected, this was _become for the_head of_the_corner, this became from the_master, and it _is marvellous in the_eyes of _us? (MAT 21:42)

OET-RV: 42 Then Yeshua said to them, “Haven’t you ever read this in the scriptures? It says:
⇔ ‘The stone which the builders rejected,
⇔ this would become the cornerstone.
⇔ This one came from Yahweh,
⇔ and it was amazing to see.’ (MAT 21:42)

MAT 14:26

OET-LV: 26 And the apprentices/followers having _seen him walking on the sea were _disturbed saying, that It _is a_ghost, and they _cried _out in the fear. (MAT 14:26)

OET-RV: 26 When his apprentices saw him coming over the lake, they were worried, thinking it was a ghost, and yelling out in fear. (MAT 14:26)

JHN 6:23

OET-LV: 23 other boats came from Tiberios, near the place where they _ate the bread, having_ master the _given _thanks. (JHN 6:23)

OET-RV: 23 Other boats came across from Tiberias near the place where they had eaten the bread after the master had given thanks. (JHN 6:23)

ROM 7:14

OET-LV: 14 For/Because we _have _known that the the_law spiritual is, but I fleshy am, having _been _sold under the sin. (ROM 7:14)

OET-RV: 14 We know that God’s law is spiritual, but I am physical, having been born into sin. (ROM 7:14)

REV 14:3

OET-LV: 3 And they _are _singing a_song new before the throne, and before the four living _creatures, and the elders. And no _one was _able to _learn the song, except not/lest the hundred forty four thousands, which having _been _bought from the earth. (REV 14:3)

OET-RV: 3 They sang a new song in front of throne and the four living creatures and the elders, and no one was able to learn the song except the 144,000 who had been bought from the earth. (REV 14:3)

CO2 3:2

OET-LV: 2 The letter of _us you _all are, having _been _inscribed in the hearts of _us, being _known and being _read by all people, (CO2 3:2)

OET-RV: 2 It’s all of you who are our references, and having been written in our hearts, it’s known about and being read by all people. (CO2 3:2)

JHN 20:24

OET-LV: 24 But Thōmas, one of the twelve, the one being _called Didumos/[twin], was not with them when Yaʸsous came. (JHN 20:24)

OET-RV: 24 But Thomas, one of the twelve (nicknamed ‘Twin’), wasn’t with them when Yeshua had come (JHN 20:24)

LUK 3:15

OET-LV: 15 And the people expecting and reasoning all in the hearts of _them concerning the Yōannaʸs, whether he might _be the chosen _one /messiah, (LUK 3:15)

OET-RV: 15 The people were expecting that the messiah might come to save them and started wondering in their minds if maybe it was Yohan (LUK 3:15)

MRK 7:27

OET-LV: 27 And he _was _saying to _her: Allow the children to _be _satisfied first, because/for it _is not good to _take the bread of _the children, and to _throw it to _the little _dogs. (MRK 7:27)

OET-RV: 27 “Let the Jewish children be treated first,” he told her, “because it’s not good to take the children’s food and give it to the household dogs.” (MRK 7:27)

CO1 3:17

OET-LV: 17 If anyone the temple of_ the _god is _destroying, will _be _destroying this one the god, because/for the temple of_ the _god holy is, which are you _all. (CO1 3:17)

OET-RV: 17 If anyone destroys God’s temple, then God will destroy that person because his temple is sacred, as are all of you. (CO1 3:17)

COL 2:8

OET-LV: 8 Be _watching _out, lest anyone will _be which taking_ you _all _captive through the philosophy and empty seduction, according _to the tradition of_ the _humans, according _to the principles of _the world, and not according _to chosen _one /messiah. (COL 2:8)

OET-RV: 8 Be careful in case anyone captures your minds with fancy ideas or theories without proof that come from human traditions or from worldly thinking, and not from Messiah. (COL 2:8)

TI1 4:15

OET-LV: 15 Be _pondering these things, be in these things, in _order _that the progress of _you may _be manifest to _all. (TI1 4:15)

OET-RV: 15 Keep these things in your thoughts so that everyone will be able to see your progress. (TI1 4:15)

LUK 6:14

OET-LV: 14 Simōn whom he_ also _named Petros, and Andreas the brother of _him, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōannaʸs, and Filippos, and Bartholomaios, (LUK 6:14)

OET-RV: 14 Simon (who he also named Peter) and his brother Andrew, Yacob and Yohan, Philip and Bartholomew, (LUK 6:14)

JHN 8:47

OET-LV: 47 The one being of the god, is _hearing the messages of_ the _god, because _of this you _all are_ not _hearing, because you _all _are not of the god. (JHN 8:47)

OET-RV: 47 Anyone who belongs to God, listens to what God says. But you all can’t even hear the message, because you don’t belong to God.” (JHN 8:47)

LUK 14:35

OET-LV: 35 It _is neither suitable for soil nor for manure, they _are _casting it out. The one having ears to _be _hearing, let _him _be _hearing. (LUK 14:35)

OET-RV: 35 It would be no use on the soil or for fertiliser—they’d just have to throw it away. Let any person who wants to hear, listen carefully.” (LUK 14:35)

ACT 21:39

OET-LV: 39 But the Paulos said: On _one _hand I am a_Youdaiōns a_man, from _Tarsos, of_ the _Kilikia, a_citizen of_an_ not _insignificant city. On _the _other _hand I _am _beseeching of _you, permit to _me to _speak to the people. (ACT 21:39)

OET-RV: 39 “No, I’m a Jew from Tarsus in Cilica—a citizen of an important city,” said Paul. “But please, let me speak to these people.” (ACT 21:39)

MRK 14:14

OET-LV: 14 And wherever if he _may _come _in, say to _the the_home _owner, that The teacher is _saying: Where is the guest _room of _me where I _may _eat the passover_feast with the apprentices/followers of _me? (MRK 14:14)

OET-RV: 14 until he goes into a house. Then find the owner of the house and tell him that the teacher wants to know the location of the guestroom where he and his apprentices can celebrate their Passover meal. (MRK 14:14)

MAT 13:32

OET-LV: 32 which on _one _hand it _is smaller of _all the seeds, on _the _other _hand whenever it _may _be _grown is greater than the garden _plants and is _becoming a_tree, so _that the birds of _the sky to _come and to _be _nesting in the branches of _it. (MAT 13:32)

OET-RV: 32 Even though it’s a very small seed, it grows larger than most garden plants, and becomes such a large bush that birds even come and nest in its branches.” (MAT 13:32)

LUK 2:37

OET-LV: 37 and she was a_widow until eighty four years, who not was _withdrawing from _the temple, with _fastings and petitions serving night and day. (LUK 2:37)

OET-RV: 37 and then had been widowed for eighty-four years. She was always at the temple, serving night and day in prayer and fasting. (LUK 2:37)

ROM 1:22

OET-LV: 22 Alleging to _be wise, they _were _made _foolish, (ROM 1:22)

OET-RV: 22 They claimed to be scientific, but instead they believed foolishness, (ROM 1:22)

CO2 13:5

OET-LV: 5 Yourselves be _testing whether you _all _are in the faith, yourselves be _approving. Or not you _all _are _recognizing yourselves, that chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in you _all, if surely _not unqualified you _all _are? (CO2 13:5)

OET-RV: 5 Test yourselves to check if you’re living in the faith—you yourselves can decide that. Or can’t you all recognise whether or not Messiah Yeshua is living in you? Surely you’re not that unqualified? (CO2 13:5)

MRK 10:25

OET-LV: 25 It _is easier for_a_camel to _pass _through through eye needle than a_rich one to _come _in into the kingdom of_ the _god. (MRK 10:25)

OET-RV: 25 It’s easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter God’s kingdom.” (MRK 10:25)

LUK 19:9

OET-LV: 9 And the Yaʸsous said to him, that Today salvation this to_ the _house became, as _much _as he also is a_son of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām). (LUK 19:9)

OET-RV: 9 “Salvation came to this home today,” responded Yeshua, “as this man has also shown that he’s Abraham’s offspring, (LUK 19:9)

LUK 11:23

OET-LV: 23 The one being not with me, is against me, and the one not gathering _together with me, is _scattering. (LUK 11:23)

OET-RV: 23 “Anyone who doesn’t follow me is against me, and anyone who doesn’t gather with us, wants to scatter us. (LUK 11:23)

MRK 6:15

OET-LV: 15 But others were _saying, that He _is Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), and others were _saying, that A_prophet, like one of _the prophets. (MRK 6:15)

OET-RV: 15 But others thought it was the promised return of Eliyah (Elijah), and yet others thought he must be another prophet like the ones in the Scriptures. (MRK 6:15)

PHP 2:15

OET-LV: 15 in _order _that you _all _may _become blameless and innocent, children of_god blameless in_the_midst of_a_generation crooked and having _been _perverted, among whom you _all _are _shining as lights in the_world, (PHP 2:15)

OET-RV: 15 so that you’ll all be blameless and innocent—blameless children of God among a generation that’s crooked and perverted. Then you’ll shine like lights in the world, (PHP 2:15)

JHN 8:18

OET-LV: 18 I am the one testifying about myself, and the father having _sent me is _testifying about me. (JHN 8:18)

OET-RV: 18 So that’s me testifying about myself, plus the father who sent me also testifies about me.” (JHN 8:18)

TH1 4:17

OET-LV: 17 then we the ones living, which being _remaining together with them, will _be _being _snatched in the_clouds for the_meeting of _the master in the_air, and thus always with the_master we _will _be. (TH1 4:17)

OET-RV: 17 then we who are still alive will be pulled up into the clouds together with them to meet the master in the air, and from then will always remain with Yahweh. (TH1 4:17)

CO1 9:21

OET-LV: 21 to _the lawless, like the_lawless, not being lawless of_god, but lawful of_chosen _one /messiah, in _order _that I _may _win the lawless. (CO1 9:21)

OET-RV: 21 To those outside our religious rules, I behave like them (although not so far as to disobey God’s law, because I’m under Messiah’s law) in order to win them over. (CO1 9:21)

ACT 17:28

OET-LV: 28 For/Because we _are _living in him and are _being _moved and are, as also some of _the among you _all of_the_poets have _said: For/Because we _are also of _the one descent. (ACT 17:28)

OET-RV: 28 because
⇔ ‘We live in him and are moved by him and exist through him.’
§ Even some of your own poets wrote,
⇔ ‘We are all descended from just one.’ (ACT 17:28)

JHN 18:30

OET-LV: 30 They _answered and said to _him: Except not/lest this one was doing evil, we_ would not _gave _over him to _you (JHN 18:30)

OET-RV: 30 “We wouldn’t have brought him to you if he hadn’t committed a serious crime,” they answered. (JHN 18:30)

ROM 1:12

OET-LV: 12 and this is, to _be _encouraged _together among to _you _all, through the among one _another faith, of _you _all both and of _me. (ROM 1:12)

OET-RV: 12 I want all of us to be encouraged together by each other’s faith—both me and you Romans. (ROM 1:12)

LUK 2:10

OET-LV: 10 And the messenger said to _them: Be_ not _fearing, because/for see, I _am _good _message _preaching to _you _all great joy, which will _be to _all the people, (LUK 2:10)

OET-RV: 10 “Don’t be scared,” the messenger told them, “because I’m bringing you a good message that will bring great happiness to all people (LUK 2:10)

ROM 4:21

OET-LV: 21 and having _been _fully _assured that what he _has _promised, able he _is also to _do. (ROM 4:21)

OET-RV: 21 being quite certain that what God promises, he’s also able to do. (ROM 4:21)

LUK 21:2

OET-LV: 2 And he _saw a_certain poor widow, casting two leptons. there. (LUK 21:2)

OET-RV: 2 He also noticed a poor widow who threw in two small copper coins. (LUK 21:2)

ACT 11:1

OET-LV: 11 And the ambassadors and the brothers which being in the Youdaia heard that the pagans also received the message of_ the _god. (ACT 11:1)

OET-RV: 11 Soon the missionaries and other believers in Yudea heard that non-Jews had also accepted God’s message, (ACT 11:1)

CO1 2:14

OET-LV: 14 But the_soulish person, not is _receiving the things of _the spirit of_ the _god, because/for foolishness to _him it _is, and not he _is _able to _know them, because spiritually it _is _being _examined. (CO1 2:14)

OET-RV: 14 Secular people don’t accept things about God’s spirit because they seem foolish to them, and they can’t understand them because it requires spiritual awareness, (CO1 2:14)

ROM 1:7

OET-LV: 7 to _all the ones being in Ɽōmaʸ, beloved of_god, called holy ones: grace to _you _all and peace from god the_father of _us and the_master Yaʸsous chosen _one /messiah. (ROM 1:7)

OET-RV: 7 This letter is written to all those in Rome that God loves and considers as holy. May you all experience generosity and peace from God our father and from the master Yeshua Messiah. (ROM 1:7)

LUK 13:14

OET-LV: 14 But the synagogue _leader answering, resenting because the Yaʸsous healed on _the day _of _rest, he _was _saying to _the crowd, because Six days are in which it _is _fitting to _be _working, therefore coming in them be _being _healed, and not on _the day of _the day _of _rest. (LUK 13:14)

OET-RV: 14 But the hall leader was angry because it was the Rest Day when Yeshua had healed her and started telling the crowd, “There’s six days when it’s fine to work, so come then to be healed—not on the Rest Day!” (LUK 13:14)

JHN 2:25

OET-LV: 25 And that he _was _having no need that anyone may _testify concerning the mankind, because/for he was _knowing what was in the person. (JHN 2:25)

OET-RV: 25 (He didn’t need anyone to tell him what people are like because he could see what any person was like on the inside.) (JHN 2:25)

REV 17:11

OET-LV: 11 and the wild _animal which was, and not is, also himself an_eighth is, and of the seven it _is, and into destruction it _is _going. (REV 17:11)

OET-RV: 11 The wild animal that used to be here and isn’t anymore is itself also an eighth, but it’s from the seven and is heading towards destruction. (REV 17:11)

EPH 4:9

OET-LV: 9 And which: he _went _up, what is it, except not/lest that also he _came _down into the lower parts of _the earth? (EPH 4:9)

OET-RV: 9 Of course, he couldn’t ascend if he hadn’t first descended down to earth. (EPH 4:9)

JHN 1:44

OET-LV: 44 And the Filippos was from Baʸthsaida, of the city of _Andreas and Petros. (JHN 1:44)

OET-RV: 44 Philip was from the town of Bethsaida where Andrew and Peter lived. (JHN 1:44)

JAM 2:19

OET-LV: 19 You are _believing that one is the god. Well you _are _doing, even the demons are _believing and are _shuddering. (JAM 2:19)

OET-RV: 19 You believe that there’s one God and you’re right, but even the demons believe that and shudder. (JAM 2:19)

MAT 20:26

OET-LV: 26 It _will_ not _be thus among you _all, but whoever if among you _all may _be _wanting to _become great, he _will _be servant of _you _all, (MAT 20:26)

OET-RV: 26 But among you, it shouldn’t be like that. Instead, anyone who wants to become important should be your servant, (MAT 20:26)

ACT 15:18

OET-LV: 18 known from eternity. (ACT 15:18)

OET-RV: 18 and planned it this way from eternity.’ (ACT 15:18)

REV 21:12

OET-LV: 12 having a_wall great and high, having twelve gates, and at the gates twelve messengers, and names having _been _inscribed, which is of _the twelve tribes of_the_sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (REV 21:12)

OET-RV: 12 The city had wall that was both wide and high, with twelve gates and twelve messengers at the gates. The gates had the names of the twelve tribes (from Yisrael’s twelve sons) written on them. (REV 21:12)

MRK 11:15

OET-LV: 15 And they _are _coming to Hierousalaʸm, and having _come _in into the temple, he _began to _be _casting _out the ones selling and the ones buying in the temple, and the tables of _the moneychangers and he _overturned the seats of _the ones selling the doves. (MRK 11:15)

OET-RV: 15 Then they came back into Yerushalem and on into the temple where Yeshua started driving out the sellers and the buyers that were trading in there. Then he tipped over the money-changers’ tables and the chairs of the ones selling doves, (MRK 11:15)

PE1 2:25

OET-LV: 25 For/Because you _all _were like sheep being _strayed, but you _all _were _returned now to the shepherd and overseer of _the souls of _you _all. (PE1 2:25)

OET-RV: 25 He did all that because you were like lost sheep, but now you’ve returned to your souls’ shepherd and overseer. (PE1 2:25)

LUK 1:33

OET-LV: 33 and he _will _be _reigning over the house of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), to the ages, and of _the kingdom of _him, will_ not _be an_end. (LUK 1:33)

OET-RV: 33 He’ll reign over Yacob’s descendants throughout the ages, and his kingdom will never end.” (LUK 1:33)

ACT 13:47

OET-LV: 47 For/Because thus the master has _commanded to _us: I _have _set you for a_light of_the_pagans, which you to _be for salvation to the_last of _the earth. (ACT 13:47)

OET-RV: 47 Because this is what the master commanded us:
⇔ ‘I have chosen you to be a light for the pagans;
⇔ You will take salvation to the end of the earth.’ (ACT 13:47)

ACT 5:17

OET-LV: 17 But the chief _priest and all the ones with him, being the sect of _the Saddoukaios_sect having _risen _up, were _filled with _jealousy, (ACT 5:17)

OET-RV: 17 But the chief priest and his colleagues who were members of the sect of Sadducees were filled with jealousy and took action (ACT 5:17)

ACT 4:31

OET-LV: 31 And having _been _besought of _them, the place in which they _were having _been _gathered _together was _shaken, and all were _filled the holy spirit, and they _were _speaking the message of_ the _god with boldness. (ACT 4:31)

OET-RV: 31 As they finished their requests, the place where they had met was shaken and all of them were filled with the holy spirit, and they went out and boldly proclaimed God’s message. (ACT 4:31)

CO2 9:12

OET-LV: 12 Because the service of_ the _ministry this, not only is replenishing the needs of _the holy ones, but also being _plentiful through many thanksgivings to_ the _god, (CO2 9:12)

OET-RV: 12 Serving in this kind of ministry meets the needs of the believers, but also leads to plenty of occasions to give thanks to God. (CO2 9:12)

JHN 3:20

OET-LV: 20 For/Because everyone which doing evil, is _hating the light, and is_ not _coming to the light, in _order _that the works of _him may _be_ not _rebuked. (JHN 3:20)

OET-RV: 20 because everyone who does evil things hates the light and doesn’t come to the light so that their actions won’t be exposed. (JHN 3:20)

MRK 14:59

OET-LV: 59 And neither thus the testimony of _them was same. (MRK 14:59)

OET-RV: 59 But even then, they couldn’t get their accusations to align with each other. (MRK 14:59)

LUK 22:70

OET-LV: 70 and said all: Therefore are you the son of_ the _god? And he was _saying to them: You _all are _saying that I am. (LUK 22:70)

OET-RV: 70 “So then, you are God’s son!” they all reacted.
¶ “Well, you’re all saying that I am,” he said. (LUK 22:70)

MAT 26:73

OET-LV: 73 And after a_little, the ones having _stood having _approached said to_ the _Petros: Truly also you are of them, because/for even the speech of _you is _making you evident. (MAT 26:73)

OET-RV: 73 A little while later, another person stood up and went to Peter, “You must be one of them because we can tell by your accent.” (MAT 26:73)

MRK 16:6

OET-LV: 6 And he is _saying to _them: Be_ not _being _greatly _amazed. You _all _are _seeking Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the Nazaraʸnos, the one having _been _executed _on _a _stake. He _was _raised. He _is not here, see, the place where they _laid him. (MRK 16:6)

OET-RV: 6 He assured them, “Don’t be surprised. I know you’re looking for Yeshua from Nazaret, the one who was executed on a post. But see there where his body was—he’s not there, because he came back to life. (MRK 16:6)

CO2 3:5

OET-LV: 5 Not that from ourselves worthy we _are to _count anything as of ourselves, but the qualified of _us is of the god, (CO2 3:5)

OET-RV: 5 not that we ourselves are worthy to consider ourselves anything special, but our qualifications come from God. (CO2 3:5)

JHN 5:15

OET-LV: 15 The man went _away, and declared to _the Youdaiōns that Yaʸsous is the one having _made him healthy. (JHN 5:15)

OET-RV: 15 The man then went and told the leaders that it was Yeshua who had made him better. (JHN 5:15)

HEB 9:5

OET-LV: 5 And above it, Cherubims of _glory overshadowing the mercy _seat, concerning which not it _is now to _be _speaking in part. (HEB 9:5)

OET-RV: 5 On the top of the box were the cherubs OF GLORY with their wings stretched out over the mercy seat which we won’t talk about right now. (HEB 9:5)

ROM 1:19

OET-LV: 19 because the known thing of_ the _god, manifest is among them, the For/Because god to _them revealed it. (ROM 1:19)

OET-RV: 19 because the fact that there is a god has been shown to them, because God himself has revealed it. (ROM 1:19)

MAT 23:16

OET-LV: 16 Woe to _you _all, blind guides, you _all saying: Whoever wishfully may _swear by the temple, it _is nothing, but whoever wishfully may _swear by the gold of _the temple is _owing. (MAT 23:16)

OET-RV: 16 “You blind guides will have a bad end. You say that if anyone makes a promise on the temple, it’s worthless, but if they make a promise on the gold in the temple, then they have to honour it. (MAT 23:16)

TI2 1:6

OET-LV: 6 For/Because that cause I _am _reminding you to _be _rekindling the gift of_ the _god, which is in you by the laying _on of _the hands of _me. (TI2 1:6)

OET-RV: 6 So that’s why I’m reminding you to rekindle God’s gift which you received when I placed my hands on you and prayed for you, (TI2 1:6)

MRK 9:43

OET-LV: 43 And if the hand of _you may _be _stumbling you, cut_ it _off, it _is better for _you to _come _in into the life maimed, than to _go _away into the geenna having the two hands, into the the inextinguishable fire. (MRK 9:43)

OET-RV: 43 If your hand causes you to disobey God, cut it off—it’s better to enter eternal life being maimed, than to have two hands but to be thrown into the fire that never goes out. (MRK 9:43)

JAM 2:26

OET-LV: 26 For/Because as the body apart _from spirit dead is, thus also the faith apart _from works dead is. (JAM 2:26)

OET-RV: 26 Just like a body is dead once the spirit has departed, so too faith is dead if it’s not demonstrated by good deeds. (JAM 2:26)

TIT 3:1

OET-LV: 3 Be _reminding them to _be _being _subjected to _rulers, to _authorities, to _be _yielding, to _be ready for every good work, (TIT 3:1)

OET-RV: 3 Remind people to conform to their rulers and authorities, being obedient and ready to do anything that’s good. (TIT 3:1)

JHN 6:50

OET-LV: 50 This is the bread which coming _down out _of the heaven, in _order _that anyone may _eat of it, and may_ not _die _off. (JHN 6:50)

OET-RV: 50 But I am the bread that came down from heaven and anyone who eats this will not die. (JHN 6:50)

JN1 1:5

OET-LV: 5 And this is the message which we _have _heard from him and we _are _declaring to _you _all, that the god is light, and darkness is not in him, not _one. (JN1 1:5)

OET-RV: 5 This is the message that we heard from him and which we are declaring to you all: God is light and there is no darkness in him—none at all. (JN1 1:5)

ACT 21:23

OET-LV: 23 Therefore do this, what we _are _saying to _you. Four Men are with _us, having a_vow for themselves. (ACT 21:23)

OET-RV: 23 So here’s what we suggest that you do: Four of our men are making a public vow. (ACT 21:23)

JN1 2:5

OET-LV: 5 but whoever wishfully may _be _keeping the message of _him, truly the love of_ the _god has _been _perfected in this one. By this we _are _knowing that we _are in him: (JN1 2:5)

OET-RV: 5 However the person who obeys Yeshua’s teaching demonstrates that God’s love has truly been planted in them. We know that we are alive in Yeshua if (JN1 2:5)

EPH 1:4

OET-LV: 4 as he _chose us in him before the_foundation of_the_world, us to _be holy and blameless in _front _of him in love, (EPH 1:4)

OET-RV: 4 He chose us to follow him even before the creation of the world, so that we could become pure and blameless in front of him. Because of his love (EPH 1:4)

MAT 27:33

OET-LV: 33 And having _come to a_place being _called Golgotha/(Gulgolet), which is being _called place Of_the_skull, (MAT 27:33)

OET-RV: 33 When they arrived at the place called Golgotha (which means ‘Place of the skull’), (MAT 27:33)

LUK 15:31

OET-LV: 31 And he said to _him: Child, you are always with me, and all the things mine is is yours. (LUK 15:31)

OET-RV: 31 ‘Son,’ answered the father, ‘you have always been here with me, and everything I have is yours. (LUK 15:31)

ACT 20:26

OET-LV: 26 Therefore I _am _testifying to _you _all in the today day that I _am pure from the blood of _all, (ACT 20:26)

OET-RV: 26 That’s why I’m declaring to all of you today that I’m not guilty of your judgement (ACT 20:26)

JHN 8:39

OET-LV: 39 They _answered and said to _him: The father of _us is Abraʼam. The Yaʸsous is _saying to _them: If you _all _are children of_ the _Abraʼam, you _all _were _doing the works of_ the _Abraʼam. (JHN 8:39)

OET-RV: 39 But they retorted, “Abraham is our father.”
¶ And Yeshua responded, “Well, if you really were descendants of Abraham, you’d behave more like him. (JHN 8:39)

JHN 20:7

OET-LV: 7 and the handkerchief, which was on the head of _him, lying there not with the linen _cloths, but separately having _been _wrapped in one place. (JHN 20:7)

OET-RV: 7 But the piece of cloth that had been on the head wasn’t lying there with the linen strips, but had been folded and placed separately. (JHN 20:7)

MRK 15:46

OET-LV: 46 And having _bought a_linen _cloth, having _taken_ him _down, he _wrapped _in in _the linen _cloth, and laid him in a_tomb which was having _been _hewn out _of a_rock, and rolled a_stone to the door of _the tomb. (MRK 15:46)

OET-RV: 46 so Yosef and his companions went and bought some linen burial cloth and then, removing Yeshua’s body from the post, wrapped it in the cloth and placed it in a burial chamber that had been chiselled into a rockface. Then they rolled a rock across the opening. (MRK 15:46)

ACT 27:25

OET-LV: 25 Therefore be _cheering _up, men, because/for I _am _believing in _- god that thus it _will _be, according _to that manner it _has _been _spoken to _me. (ACT 27:25)

OET-RV: 25 So cheer up, fellows, because I’m certain that God will carry out what was told to me (ACT 27:25)

MRK 13:8

OET-LV: 8 For/Because nation will _be _being _raised against nation, and kingdom against kingdom. There _will _be earthquakes in places, there _will _be famines, these are the_beginning of _birth _pains. (MRK 13:8)

OET-RV: 8 Countries will take up arms against other countries, and kingdoms against other kingdoms. There’ll be earthquakes in many places and there’ll be famines, but those will be just like the beginning of birth pains. (MRK 13:8)

LUK 16:20

OET-LV: 20 And a_ certain _poor man by_the_name Lazaros, had _been _laid at the gate of _him, having _been _ulcerated (LUK 16:20)

OET-RV: 20 At the same time there was a poor beggar named Lazarus who was covered in ulcers. He’d been carried to the rich man’s gate, (LUK 16:20)

EPH 1:14

OET-LV: 14 who is the_deposit of _the inheritance of _us, to the_redemption of _the procuring, to the_praise of _the glory of _him. (EPH 1:14)

OET-RV: 14 This spirit is the deposit on our inheritance until we procure the freedom which has been bought for us, leading us to praise God’s greatness. (EPH 1:14)

View on BibleHub.