Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #28291

SR GNT Mark 7:26 γένει (genei) ‘was Hellaʸn from_Foinikaʸ_in_Suria by descent and she was asking him’ Strongs=10850 Lemma=genos
Word role=noun case=dative gender=neuter number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form γένει (N-DNS) in the Greek originals

The word form ‘γένει’ (N-DNS) has 2 different glosses: ‘by descent’, ‘descent’.

Acts 4:36 ‘of exhortation a Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī) a from_Kupros by descent’ SR GNT Acts 4:36 word 21

Acts 18:2 ‘by the name Akulas of Pontos by descent recently having come from’ SR GNT Acts 18:2 word 9

Acts 18:24 ‘Apollōs by the name from_Alexandria by descent man a scholarly arrived’ SR GNT Acts 18:24 word 10

Gal 1:14 ‘contemporaries in the descent of me more_abundantly zealous’ SR GNT Gal 1:14 word 11

The various word forms of the root word (lemma) ‘genos’ have 9 different glosses: ‘a race’, ‘my race’, ‘the descent’, ‘by descent’, ‘of the descent’, ‘descent’, ‘kind’, ‘kinds’, ‘race’.

Greek words (7) other than γένει (N-DNS) with a gloss related to ‘descent’

ACTs 4:6 γένους (genous) N-GNS ‘as_many_as were of descent chief_priestly’ SR GNT Acts 4:6 word 23

ACTs 7:13 γένος (genos) N-NNS ‘it became to Faraō/(Farˊoh) the descent of Yōsaʸf/(Yōşēf)’ SR GNT Acts 7:13 word 19

ACTs 13:26 γένους (genous) N-GNS ‘men brothers sons of the descent of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) and you_all’ SR GNT Acts 13:26 word 4

ACTs 17:28 γένος (genos) N-NNS ‘of the one for also descent we are’ SR GNT Acts 17:28 word 28

ACTs 17:29 γένος (genos) N-NNS ‘descent therefore being of god’ SR GNT Acts 17:29 word 1

PHP 3:5 γένους (genous) N-GNS ‘in circumcision the eight_day of the descent of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) of the tribe of Beniamin/(Binyāmīn)’ SR GNT Php 3:5 word 5

REV 22:16 γένος (genos) N-NNS ‘root and the descent of Dawid/(Dāvid) the star’ SR GNT Rev 22:16 word 20

Key: N=noun DNS=dative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular