Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #164700

SR GNT Rev 18:22 αὐλητῶν (aulaʸtōn) ‘and musicians and flute_players and trumpeters by_no_means’ Strongs=8340 Lemma=aulētēs
Word role=noun case=genitive gender=masculine number=plural
Year=96 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form αὐλητῶν (N-GMP) in the Greek originals

The word form ‘αὐλητῶν’ (N-GMP) is always and only glossed as ‘flute_players’.

Rev 18:22 ‘and musicians and flute_players and trumpeters by_no_means’ SR GNT Rev 18:22 word 7

OET-LV: 22 And the_sound of _harpists, and musicians, and flute _players, and trumpeters, by _no _means not may _be _heard in you anymore, and every craftsman of _every craft by _no _means not may _be _found in you anymore, and the_sound of_a_grinding _stone by _no _means not may _be _heard in you anymore, (REV_18:22)

OET-RV: 22 The sounds of harpists and musicians and flutists and trumpeters will definitely never be heard in you again, and no more craftsmen will be seen in you, and the sound of grain being ground into flour will never be heard in you again. (REV 18:22)

Greek words (1) other than αὐλητῶν (N-GMP) with a gloss related to ‘flute_players’

MAT 9:23 αὐλητάς (aulaʸtas) N-AMP ‘and having seen the flute_players and the crowd’ SR GNT Mat 9:23 word 13

OET-LV: 23 And the Yaʸsous having _come into the house of _the ruler, and having _seen the flute _players and the crowd being _distressed (MAT_9:23)

OET-RV: 23 Now when Yeshua went into the official’s house, he saw the funeral musicians and the distressed people, (MAT 9:23)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural