Hebrew root (lemma) ‘סָמַר’ (şāmar)

← סָמַר ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘סָמַר’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: תְּסַמֵּר (1, Vpi3fs), סָמַר (1, Vqp3ms).

It is glossed in 2 different ways: ‘it_made_bristle_up’(1), ‘it_bristles_up’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘סָמַר’ (şāmar) in the Hebrew originals

JOB 4:15 תְּסַמֵּר (təşammēr) Vpi3fs contextual word gloss=‘it_made_bristle_up’ word gloss=‘bristled’ OSHB JOB 4:15 word 5

OET-LV: 15 And_spirit over face_of_my it_passed_over the_hair_of my_flesh_of_my it_made_bristle_up. (JOB 4:15)

OET-RV: 15 A spirit passed over my face,
 ⇔ and the hairs on my body stood on end. (JOB 4:15)

PSA 119:120 סָמַר (şāmar) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_bristles_up’ word gloss=‘trembles’ OSHB PSA 119:120 word 1

OET-LV: 120 It_bristles_up from_dread_of_of_you flesh_of_my and_from_judgements_of_your I_am_afraid. (PSA 119:120)

OET-RV: 120 My body trembles in fear of you,
 ⇔ and I’m afraid of your judgements. (PSA 119:120)

Lemmas with same root consonants as ‘סמר’ (şmr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סָמָר’ (şāmār) in the Hebrew originals

YIR (JER) 51:27 סָמָר (şāmār) Aamsa contextual word gloss=‘bristly’ word gloss=‘bristling’ OSHB YIR (JER) 51:27 word 22

OET-LV: 27 Lift_up a_standard on_the_earth blow a_trumpet among_nations consecrate on/upon_it(f) nations summon on/upon_it(f) the_kingdoms_of ʼArāraţ Minniy and_ʼAshkənaz appoint on/upon_it(f) an_official bring_up horse[s] like_locust[s] bristly. (JER 51:27)

OET-RV: 27 Lift up a banner over the earth.
 ⇔ ≈ Blow the trumpet across the nations.
 ⇔ Call the nations to attack it: Ararat, Mini, and Ashkenaz.
 ⇔ Appoint a commander to attack it.
 ⇔ Bring in horses like swarming locusts. (JER 51:27)