Hebrew root (lemma) ‘טָרִי’ (ţārī)

Strong’s: H2961

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: טָרִי (H2961)

← טָרִי ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘טָרִי’ is used in only one form in the Hebrew originals: טְרִיָּה (2, Aafsa).

It is glossed in only one way: ‘fresh’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘טָרִי’ (ţārī) in the Hebrew originals

HERO (JDG) 15:15 טְרִיָּה (ţəriyyāh) Aafsa contextual word gloss=‘fresh’ word gloss=‘fresh’ OSHB HERO (JDG) 15:15 word 4

OET-LV: 15 And_he _found a _jawbone _of a _donkey fresh and_he _stretched _out his/its_hand and_he_took _it and_he _struck _down with_it a _thousand man. (JDG 15:15)

OET-RV: 15 He saw a fresh donkey’s jawbone lying on the ground, and he reached out his hand and grabbed it, and he slaughtered a thousand Pelishti men with it. (JDG 15:15)

ISA 1:6 טְרִיָּה (ţəriyyāh) Aafsa contextual word gloss=‘fresh’ word gloss=‘raw’ OSHB ISA 1:6 word 11

OET-LV: 6 From_the_sole _of the_foot and_unto the_head there_is_not in/on/over_him/it soundness bruise[s] and_welt[s] and_wound[s] fresh not they _have _been _pressed _out and_not they _have _been _bound _up and_not it _has _been _softened with_oil. (ISA 1:6)

OET-RV: 6 From the sole of the foot up to the head nothing is healthy.
⇔ Bruises and sores and fresh wounds haven’t been cleaned out,
⇔ ≈ and they haven’t been bandaged or treated with olive oil. (ISA 1:6)