Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21
OET-LV JDG Chapter 15
OET ◄ JDG 15 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
15 And _ he/it _ wasfrom _ days in/on/at/with _ time _ ofthe _ harvest_ ofwheat(s) and _ Shimshōn _ visited DOM his/its _ wife/woman in/on/at/with _ young _ goat_ ofgoats and _ he/it _ saidlet _ me_ gointo wife’s _ of_ my the _ room _ in and _ not let _ him father _ of_ her to _ enter .
2 father _ of_ her And _ he/it _ saidreally _ (think)I _ thoughtif/because _ thatutterly _ (hate)hated _ her and _ gave _ her to _ companion _ of_ your not sister _ of_ her the _ younger good from _ her/it let _ her_ belongplease to/for _ yourself(m) instead _ her .
3 And _ he/it _ saidto/for _ them Shimshōn I _ will_ be_ freethe _ time//this _ timein _ regard_ to_ Fə lishtiy if/because am _ about_ to_ doI to _ them harm .
4 And _ Shimshōn _ he/it _ wentand _ caught three hundred(s) foxes and _ he/it _ tooktorches and _ turned tail to tail and _ he/it _ assigneda _ torchone between the _ two_ ofthe _ tails in/on/at/with _ middle .
5 And _ he _ litfire in/on/at/with _ torches and _ let _ goin/on/at/with _ standing _ grain_ ofthe _ Fə lishtiyand _ burned to _ shocks and _ unto the _ standing_ grainand _ unto the _ vineyard_ ofolive _ tree[s]6 And _ the _ Fə lishtiy_ they _ saidwho did _ he_ dothis _ and _ they _ saidShimshōn/(Samson) the _ son-in-law_ ofthe _ Timnite if/because he _ has_ takenDOM his/its _ wife/woman and _ gave _ her to _ companion _ of_ his and _ the _ Fə lishtiy_ came _ upand _ burned DOM _ her and _ DOM father _ of_ her in/on/at/with _ fire .
7 And _ he/it _ saidto/for _ them Shimshōn if do like _ this if/because if I _ have_ avenged_ myselfin/on/at/with _ you _ alland _ after I _ will_ cease8 And _ struck _ downDOM _ them leg with thigh a _ defeatgreat and _ he/it _ descendedand _ he/it _ sat_ down//remained//livedin/on/at/with _ cleft _ ofthe _ rock_ ofˊĒyţām .
9 and _ the _ Fə lishtiy_ went _ upand _ camped in/on/at/with _ Yə hūdāh/(Judah) and _ made _ a_ raidin/on/at/with _ Leḩī .
10 And _ the _ man_ of_ they _ saidof _ Yə hūdāhto/for _ why have _ you_ all_ come_ upagainst _ us and _ they _ saidto _ bind DOM Shimshōn we _ have_ come_ upfor _ doing to _ him/it just _ as he _ didto/for _ us .
11 And _ went _ downthree _ ofthousand(s) man of _ Yə hūdāh to the _ cleft_ ofthe _ rock_ ofˊĒyţām and _ they _ saidto _ Shimshōn not do _ you_ knowif/because _ thatare _ rulingin/on/at/with _ us the _ Fə lishtiyand _ what this have _ you_ doneto/for _ ourselves and _ he/it _ saidto/for _ them just _ as they _ didto _ me so I _ have_ doneto/for _ them .
12 And _ they _ saidto _ him/it to _ bind _ you we _ have_ come_ downso _ that_ give _ you in/on/at/with _ hands _ ofthe _ Fə lishtiyand _ he/it _ saidto/for _ them Shimshōn/(Samson) swear to _ me lest kill in/on/at/with _ me you _ all13 And _ they _ saidto _ him/it to _ say no [fn ] [fn ] if/because only _ (bind)we _ will_ tie_ up_ you and _ give _ you in/on/at/with _ hands _ of_ their and _ to _ killnot kill _ you and _ bound _ him in/on/at/with _ two ropes new and _ brought _ up_ him from the _ rock .
14 He was _ comingto Leḩī and _ Fə lishtiy [fn ] [fn ] [fn ] they _ shoutedto _ meet _ him and _ rushed on/upon/above _ him/it the _ spirit_ ofYHWH and _ became the _ ropes which were _ onarms _ of_ his like _ the_ flax which people _ have_ burnedin/on/at/with _ fire bonds _ of_ his and _ melted from _ under hands _ of_ his .
15 And _ found a _ jawbone_ ofa _ donkeyfresh and _ reached _ downhis/its _ hand and _ took _ it and _ killed in/on/at/with _ it a _ thousandman .
16 And _ Shimshōn _ he/it _ saidin/on/at/with _ jawbone _ ofthe _ donkey a _ heaptwo _ heapsin/on/at/with _ jawbone _ ofthe _ donkey I _ struck_ downa _ thousandman .
17 And _ he/it _ waswhen _ finished _ he to _ speaking and _ threw _ awaythe _ jawbone from _ hand _ of_ his and _ he/it _ calledto _ the_ place (the) _ that Ramath Leḩī .
18 And _ was _ thirstyvery and _ he/it _ calledto YHWH and _ said you you _ have_ givenin/on/at/with _ hand _ ofservant _ of_ your DOM the _ victory the _ big/large/great(fs) the _ this and _ now I _ will_ diein/on/at/with _ thirst and _ fall in/on/at/with _ hands _ ofthe _ uncircumcised .
19 And _ god _ split DOM the _ hollow _ placewhich in/on/at/with _ Leḩī and _ they _ went_ outfrom _ him/it waters and _ drank his/its _ breath/wind/spirit and _ returned and _ revived on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so he _ calledhis/its _ name En Hakkore which in/on/at/with _ Leḩī until the _ day the _ this .
20 And _ judged DOM Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ days _ ofthe _ Fə lishtiytwenty year[s] .
OET ◄ JDG 15 ► ║ ═ ©
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21