OET ISA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

1:2 The speech of God there to makasesale nation of Israel

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 [ref]◙

…

10 ◙

…

11 [ref]◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

1:9: Gen 19:24; Rom 9:29.

1:11-14: Amos 5:21-22.

2 Hear Oh _heavens and_listen Oh _earth if/because YHWH he _has _spoken children I _have _brought _up and_brought _up and_they they _have _rebelled in/on/at/with_me.
3 It _knows an _ox owner_its and_donkey the _feeding _trough master’s_its Yisrā^ʼēl/(Israel) not it _knows people_my not it _considers _carefully.
4 Woe _to a _nation [which]_sins a _people heavy of _iniquity offspring of _evil-doers children [who]_behave _corruptly they _have _forsaken DOM YHWH they _have _spurned DOM the _holy _[one] of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _become _estranged back _part.
5 Concerning what will _you _all _be _struck again will _you _all _increase rebellion all [the]_head to_sick and_all [the]_heart [is]_faint.
6 From_sole of _[the]_foot and_unto [the]_head there _[is]_not in/on/over_him/it soundness bruise[s] and_welts and_wounds fresh not they _have _been _pressed _out and_not they _have _been _bound _up and_not it _has _been _softened in/on/at/with_oil.
7 Country_your _all’s [is]_a _desolation cities_your _all’s [have _been]_burned fire fields_your _all’s in_presence_your _all’s strangers [are]_devouring DOM_her/it and_desolate as_overthrown of _strangers.
8 And_left the _daughter of _Tsiyyōn/(Zion) like_shelter in/on/at/with_vineyard like_shelter in/on/at/with_cucumber _field like_city besieged.
9 If _not YHWH of _hosts he _had _left to/for_us survivor[s] as_a _few like_Şədom we _were to_ˊAmorāh we _were _like.
10 hear the _word of_YHWH Oh _rulers of_Şədom give _ear _to the _instruction god_our Oh _people of _ˊAmorāh.
11 To/for_what to/for_me the _multitude sacrifices_your _all’s he _says YHWH I _have _been _surfeited burnt _offerings of _rams and_fat of _fatlings and_blood of _bulls and_lambs and_goats not I _am _pleased.
12 If/because you _all _come to_appear before_me who did _he _require this from_hand_you _all to _trample courts_my.
13 Not you _all _must _repeat to _bring an _offering of _worthlessness incense [is]_an _abomination it to_me new _moon and_sabbath [the]_calling of _convocation[s] not I _am _able _to _endure wickedness and_solemn _assembly.
14 New _moons_your _all’s and_appointed _feasts_your _all’s it _hates soul_my they _have _become to_me like_burden I _am _weary to _bear _[them].
15 And_in/on/at/with_spread _out_you _all hands_your _all’s I _will _hide eyes_my from_you _all also if/because you _all _will _multiply prayer not_I [will _be]_hearing hands_your _all’s blood(s) they _are _full.
16 Wash make _yourselves _clean remove the _wickedness deeds_your _all’s from_before sight_my cease to _do _evil.
17 Learn to _do _good seek justice set _right [the]_oppressor vindicate [the]_fatherless conduct _a _case _for [the]_widow.
18 come please and_reason he _says YHWH though they _are sins_your _all’s like _the_scarlet as _as _the_snow they _will _become _white though they _are _red like _the_crimson like _the_wool they _will _be.
19 If you _all _will _be _willing and_obedient the _good _thing[s] the_earth/land you _all _will _eat.
20 And_if you _all _will _refuse and_rebel [the]_sword you _all _will _be _eaten if/because the _mouth of_YHWH it _has _spoken.

OET by section ISA 1:2

The speech of God there to makasesale nation of Israel

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version