Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

ISA C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66

OET-LV ISA Chapter 1

OET ◄ ISA 1 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

1 The _vision _of Yəshaˊ^yāh the _son _of ʼĀmōʦ which he _saw on Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) in_the _days _of ˊUzziy^yāh Yōtām/(Jotham) ʼĀḩāz Ḩizqiy^yāh the _kings _of Yəhūdāh.

2 Hear Oh _heavens and_give _ear Oh _earth if/because YHWH he _has _spoken children I _have _brought _up and_I _have _raised and_they they _have _rebelled against_me.

3 It _knows an _ox owner _of_its and_a _donkey the _feeding _trough _of its _owner(s)_of_his Yisrā^ʼēl/(Israel) not it _knows people _of_my not it _considers _carefully.

4 Woe _to a _nation which_sins a _people heavy _of iniquity offspring _of evil-doers children who_behave _corruptly they _have _abandoned DOM YHWH they _have _spurned DOM the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _become _estranged back _part.

5 Concerning what will _you(pl)_be _struck again will _you(pl)_increase rebellion all _of the_head is_for_sickness and_all the_heart is_faint.

6 From_the_sole _of the_foot and_unto the_head there_is_not in/on/over_him/it soundness bruise[s] and_welt[s] and_wound[s] fresh not they _have _been _pressed _out and_not they _have _been _bound _up and_not it _has _been _softened with_oil.

7 Land _of_your(pl) is_a _desolation cities _of_your(pl) have _been_burnt fire ground _of_your(pl) to_before_you(pl) strangers are_devouring DOM_her/it and_desolation is_like_the_overthrow _of strangers.

8 And_ the _daughter _of _she _has _been _left of _Tsiyyōn/(Zion) like_a _shelter in_a _vineyard like_a _hut in_a _cucumber _field like_a _city besieged.

9 If _not YHWH soldiers/messengers he _had _left to/for_us survivor[s] like_a _little like_Şədom we _were (to)_ˊAmorāh/(Gomorrah) we _were _like.

10 hear the _message _of YHWH Oh _rulers _of Şədom give _ear _to the _instruction _of our _god _of_our Oh _people _of ˊAmorāh.

11 To/for_what to/for_me the _multitude _of your(pl)_sacrifices _of_your(pl) YHWH he _says I _have _been _surfeited burnt _offerings _of rams and_the_fat _of fatlings and_the_blood _of bulls and_lambs and_goats not I _am _pleased.

12 If/because you(pl)_come to_present _yourselves presence _of_my who did _he _require this from_hand _of_your(pl) to _trample courts _of_my.

13 Not you(pl)_must _repeat to _bring an _offering _of worthlessness incense is_an _abomination it to_me new _moon and_sabbath the_calling convocation[s] not I _am _able _to _endure wickedness and_assembli[es].

14 Moons _of_your(pl)_new and_your(pl)_appointed _of_feasts self _of_my it _hates they _have _become on_me (into)_a_burden I _am _weary to _bear_them.

15 And_when_you_spread _out palms _of_your(pl) I _will _hide eyes _of_my from_you(pl) also if/because you(pl)_will _multiply prayer not_I hands _of_your(pl) will _be_hearing blood(s) they _are _full.

16 Wash make _yourselves _clean remove the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_your(pl) from_before eyes _of_my cease to _do _evil.

17 Learn to _do _good seek justice set _right the_oppressor vindicate the_fatherless conduct _a _case _for the_widow.

18 come please and_let _us _argue _our _case _together YHWH he _says though they _are sins _of_your(pl) like_scarlet like_snow they _will _become _white though they _are _red like_crimson like_wool they _will _be.

19 If you(pl)_will _be _willing and_you(pl)_will _obey the _good _thing[s]_of the_earth/land you(pl)_will _eat.

20 And_if you(pl)_will _refuse and_you(pl)_will _rebel the_sword you(pl)_will _be _eaten if/because the _mouth _of YHWH it _has _spoken.

21 how it _has _become (into)_a_prostitute a _town faithful full _of justice righteousness it _lodged in_it and_now murderers.

22 Silver _of_your it _has _become (into)_dross(es) drink _of_your has _been_mixed with_water.

23 Leaders _of_your are_rebels and_companions _of thieves of _it _of_all is_loving a _bribe and_it_is_pursuing rewards the_fatherless not they _vindicate and_the_lawsuit _of a _widow not it _comes to_them.

24 for_so/thus/hence the _utterance _of the _master YHWH soldiers/messengers the _mighty _one _of Yisrā^ʼēl/(Israel) woe I _will _ease _myself from_foes _of_my and_I _will _avenge _myself from_enemies _of_my.

25 And_I _will _turn hand _of_my on_you and_I _will _refine like_potash dross(es)_of_your and_I _will _remove all _of slag(s)_of_your.

26 And_I _will _restore judges _of_your as_at_time and_counsellors _of_your as_at_beginning after thus it _will _be _called to/for_you(fs) the _city _of (the)_righteousness a _town faithful.

27 Tsiyyōn/(Zion) with_justice it _will _be _redeemed and_its _repentant _of_ones with_righteousness.

28 And_a _crushing transgressors and_sinners together and_those _who_abandon _of (of)_YHWH they _will _come _to _an _end.

29 If/because they _will _be _ashamed from_the_oaks which you(pl)_have _desired and_you(pl)_will _be _abashed from_the_gardens which you(pl)_have _chosen.

30 If/because you(pl)_will _be like_a _terebinth which_is_withering _of leafage _of_its and_like_a _garden which water there_is_not to/for_her/it.

31 And_it _was the _strong_person (into)_tow and_work _of_his will_become_(into)_a _spark and_they _will _burn both _of_them together and_there_will_not_be one _who_extinguishes.

OET ◄ ISA 1 ► ║ ═ ©

ISA C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66