Hebrew root (lemma) ‘אֶשְׁנָב’ (ʼeshnāⱱ)

Strong’s: H822

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: אֶשְׁנָב (H0822)

← אֶשְׁנָב ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אֶשְׁנָב’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: אֶשְׁנַבִּ,י (1, Ncmsc,Sp1cs), הָ,אֶשְׁנָב (1, Td,Ncmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘the,window-lattice’(1), ‘window-lattice_of,my’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֶשְׁנָב’ (ʼeshnāⱱ) in the Hebrew originals

HERO (JDG) 5:28 הָ,אֶשְׁנָב (hā, ʼeshnāⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, window-lattice’ morpheme glosses=‘the, lattice’ OSHB HERO (JDG) 5:28 word 8

OET-LV: 28 Through the_window she _looked _down and_ the _mother _of Şīşərāʼ _she _lamented through the_window-lattice why chariot _of_his has _it _delayed to_come why the _hoof-beats _of his _chariots _of_his have _they _delayed. (JDG 5:28)

OET-RV: ⇔  28 Sisera’s mother looked out the window.
⇔ She peered through the lattice, crying out,
⇔ ‘Why is his chariot so slow to return?
⇔ Why are the hoofbeats of his chariots delayed?’ (JDG 5:28)

PROV 7:6 אֶשְׁנַבִּ,י (ʼeshnabi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘window-lattice_of, my’ morpheme glosses=‘lattice_of, my’ OSHB PROV 7:6 word 5

OET-LV: 6 If/because at_the _window _of my _house _of_my through window-lattice_of_my I _looked _down. (PRO 7:6)

OET-RV: 6 Once from the window of my house,
⇔ I looked down through the lattice slits, (PRO 7:6)