Hebrew root (lemma) ‘עֵינַיִם’ (ˊēynayim)

← עֵינַיִם ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘עֵינַיִם’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: עֵינַיִם (1, Np), בָ,עֵינַיִם (1, Rd,Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘[was]_at,Enaim’(1), ‘of_Enaim’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֵינַיִם’ (ˊēynayim) in the Hebrew originals

GEN 38:14 עֵינַיִם (ˊēynayim) Np contextual word gloss=‘of_Enaim’ word gloss=‘Enaim’ OSHB GEN 38:14 word 10

OET-LV: 14 And_she_removed the_clothes_of her_widowhood_of_her from_on_her and_she_covered with_veil and_she_wrapped_herself_up and_she_sat at_the_entrance_of Enaim which is_on the_road_of (of)_to_Timnāh if/because she_had_seen if/because_that Shēlāh he_had_grown_up and_she not she_had_been_given to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN 38:14)

OET-RV: 14 So she changed out of her widow’s clothes and covered herself with a veil and wrapped herself up. Then she sat at the entrance of Enayim which is on the road to Timnah. She was doing this because she had seen that Shela had grown up, but she hadn’t been given to him as a wife. (GEN 38:14)

GEN 38:21 בָ,עֵינַיִם (ⱱā, ˊēynayim) Rd,Np contextual morpheme glosses=‘[was]_at, Enaim’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Enaim’ OSHB GEN 38:21 word 9

OET-LV: 21 And_he_asked DOM the_men_of her_place_of_her to_say where is_the_cult_prostitute she was_at_Enaim at the_road and_they_said not she_was in_this_place a_cult_prostitute. (GEN 38:21)

OET-RV: 21 so he asked some of the local men, “Where’s the temple prostitute who was at Enayim beside the road?”
 ¶ But they answered, “There’s never been a temple prostitute around here.” (GEN 38:21)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘עינים’ (ˊynym)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עָנֵם’ (ˊānēm) in the Hebrew originals

1 CHR 6:58 עָנֵם (ˊānēm) Np contextual word gloss=‘Anem’ word gloss=‘Anem’ OSHB 1 CHR 6:58 word 6

OET-LV: 58  And_DOM Rāʼmōt and_DOM lands_of_its_pasture and_DOM Anem and_DOM lands_of_its_pasture. (CH1 6:58)

OET-RV: 73 Ramot, and Anem. (CH1 6:73)