Hebrew root (lemma) ‘עִיֵּי הָעֲבָרִים’ (ˊiyyēy hāˊₐⱱārīm)

Strong’s: H5863

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: עִיֵּי הָעֲבָרִים (H5863)

← עִיֵּי הָעֲבָרִים ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘עִיֵּי הָעֲבָרִים’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: הָעֲבָרִים (2, Np), בְּ,עִיֵּי (2, R,Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘-hāˊₐⱱārīm/(abarim)’(2), ‘at,Iye-’(2).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘עִיֵּי הָעֲבָרִים’ (ˊiyyēy hāˊₐⱱārīm) in the Hebrew originals

NUM 21:11 בְּ,עִיֵּי (bə, ˊiyyēy) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Iye-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Iye-’ OSHB NUM 21:11 word 4

OET-LV: 11 And_they _set _out from_ʼOⱱot and_they _encamped at_ˊIyyiy-/(Iye-) hāˊₐⱱārīm/(abarim) in_wilderness which is_on the _face _of Mōʼāⱱ from_the _rising _of the _sun. (NUM 21:11)

OET-RV: 11 When they left Ovot, they camped at Iyey-Ha’avarim in the wilderness near Moav’s (Moab) eastern border. (NUM 21:11)

NUM 21:11 הָעֲבָרִים (hāˊₐⱱārīm) Np word gloss=‘-hāˊₐⱱārīm / (abarim)’ OSHB NUM 21:11 word 5

OET-LV: 11 And_they _set _out from_ʼOⱱot and_they _encamped at_ˊIyyiy-/(Iye-) hāˊₐⱱārīm/(abarim) in_wilderness which is_on the _face _of Mōʼāⱱ from_the _rising _of the _sun. (NUM 21:11)

OET-RV: 11 When they left Ovot, they camped at Iyey-Ha’avarim in the wilderness near Moav’s (Moab) eastern border. (NUM 21:11)

NUM 33:44 בְּ,עִיֵּי (bə, ˊiyyēy) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Iye-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Iye-’ OSHB NUM 33:44 word 4

OET-LV: 44 And_they _set _out from_ʼOⱱot and_they _encamped at_ˊIyyiy-/(Iye-) hāˊₐⱱārīm/(abarim) on_the _border _of Mōʼāⱱ. (NUM 33:44)

OET-RV: 44 From Ovot, they went on to Iyey-Ha’avarim at the Moav (Moab) border. (NUM 33:44)

NUM 33:44 הָעֲבָרִים (hāˊₐⱱārīm) Np word gloss=‘-hāˊₐⱱārīm / (abarim)’ OSHB NUM 33:44 word 5

OET-LV: 44 And_they _set _out from_ʼOⱱot and_they _encamped at_ˊIyyiy-/(Iye-) hāˊₐⱱārīm/(abarim) on_the _border _of Mōʼāⱱ. (NUM 33:44)

OET-RV: 44 From Ovot, they went on to Iyey-Ha’avarim at the Moav (Moab) border. (NUM 33:44)