Open Bible Data Home About News OET Key
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
OET-LV NUM Chapter 21
OET ◄ NUM 21 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
21 and _ he/it _ listenedthe _ Kenaani the _ kingof _ ˊArād[who] _ dweltthe _ Negeⱱ if/because _ thatit _ had_ comeYisrāʼēl /(Israel) the _ waythe _ Atharim and _ fought in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ captured from _ him/it captive[s] .
2 And _ made Yisrāʼēl /(Israel) a _ vowto/for _ YHWH and _ said if really _ (give)you _ will_ giveDOM the _ people the _ this in/on/at/with _ hand _ our and _ utterly _ destroyDOM cities _ their .
3 And _ he/it _ listenedYHWH in/on/at/with _ voice of _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ he/it _ gaveDOM the _ Kə naˊₐnī and _ completely _ destroyedDOM _ them and _ DOM cities _ their and _ he/it _ calledthe _ namethe _ place Ḩārə māh .
4 and _ set _ outfrom _ Hor the _ mount [the] _ directionof _ [the]_ seaof _ reed[s]to _ go _ aroundDOM the _ landof _ ʼEdōmand _ became _ impatientthe _ selfthe _ people in/on/at/with _ way .
5 And _ he/it _ spokethe _ people in/on/at/with _ god and _ in/on/at/with _ Mosheh to/for _ why brought _ up_ us from _ Miʦrayim/(Egypt) to _ die in/on/at/with _ wilderness if/because there _ [is]_ notfood and _ no water and _ hearts _ our it _ loathesin/on/at/with _ food the _ miserable .
6 And _ sent YHWH in/on/at/with _ people DOM the _ poisonous _ snakesthe _ venomous and _ bit DOM the _ people and _ he/it _ dieda _ peoplenumerous of _ Yisrāʼēl /(Israel) .
7 And _ came the _ people to Mosheh and _ they _ saidwe _ have_ sinnedif/because we _ have_ spokenin/on/at/with _ LORD and _ in/on/at/with _ you pray to YHWH and _ take _ awayfrom _ among _ us DOM the _ snake and _ prayed Mosheh for the _ people .
8 And _ he/it _ saidYHWH to Mosheh make to/for _ yourself(m) a _ saraphand _ set DOM _ him/it on a _ standardand _ it _ wasevery the _ bitten and _ looks _ atDOM _ him/it and _ live .
9 And _ he/it _ madeMosheh a _ snakeof _ bronzeand _ set _ it on the _ pole and _ it _ wasif it _ had_ bittenthe _ snake DOM anyone and _ looked to the _ snakethe _ bronze and _ lived .
10 And _ set _ outthe _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ camped in/on/at/with _ Oboth .
11 And _ set _ outfrom _ Oboth and _ camped in/on/at/with wwww in/on/at/with _ wilderness which [is] _ onthe _ faceof _ Mōʼāⱱtoward _ rise _ ofthe _ sun .
12 From _ there they _ set_ outand _ camped in/on/at/with _ valley of _ Zered13 From _ there they _ set_ outand _ camped on _ other _ sideof _ ʼArnōnwhich in/on/at/with _ wilderness the _ extends from _ border [fn ] the _ Emori if/because ʼArnōn [is] _ the_ borderof _ Mōʼāⱱbetween Mōʼāⱱ and _ between the _ Emori .
14 On/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so it _ is_ saidin/on/at/with _ book of _ the_ warsof _ YHWH DOM Waheb in/on/at/with _ Suphah and _ DOM the _ wadis ʼArnōn .
15 And _ slopes the _ wadis which it _ extendsto _ site of _ Arand _ lie along _ border of _ Mōʼāⱱ16 And _ from _ there Bə ʼēr _ to that the _ well which he _ saidYHWH to _ Mosheh gather DOM the _ people and _ give to/for _ them water .
17 then it _ sangYisrāʼēl /(Israel) DOM the _ song the _ this spring _ upOh _ wellsing to/for _ her/it .
18 A _ welldug _ that [the] _ leadersdug _ that the _ noble_ [people]the _ people in/on/at/with _ scepter in/on/at/with _ staffs _ their and _ from _ wilderness Mattanah .
19 And _ from _ Mattanah Nahaliel and _ from _ Nahaliel Bamoth .
20 And _ from _ Bamoth the _ valley which in/on/at/with _ territory of _ Mōʼāⱱthe _ topthe _ Fişgāh and _ overlooks over the _ facethe _ wasteland .
21 and _ sent Yisrāʼēl /(Israel) messengers to Şīḩōn the _ kingthe _ Emori to _ say .
22 Let _ me_ passin/on/at/with _ land _ your not we _ will_ turn_ asidein/on/at/with _ field and _ in/on/at/with _ vineyard not we _ will_ drinkwater of _ a_ wellin/on/at/with _ highway the _ king we _ will_ gountil that we _ will_ pass_ throughterritory _ your .
23 And _ not he _ permittedīḩōn DOM Yisrāʼēl /(Israel) to _ passin/on/at/with _ territory _ his and _ gathered Şīḩōn DOM all people _ his and _ he/it _ went_ outto _ against Yisrāʼēl /(Israel) the _ wilderness _ in and _ came Yahaʦ/(Jahaz) _ to and _ fought in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) .
24 And _ struck _ him Yisrāʼēl /(Israel) with _ edge of _ [the]_ swordand _ took _ possession_ ofDOM land _ his from _ ʼArnōn to Yaboq/(Jabbok) to the _ descendantsof _ ˊAmmōnif/because [was] _ strongthe _ borderof _ the_ descendantsof _ ˊAmmōn25 And _ he/it _ tookYisrāʼēl /(Israel) DOM all the _ cities the _ these and _ he/it _ sat_ down//remained//livedYisrāʼēl /(Israel) in _ all the _ citiesthe _ Emori in/on/at/with _ Ḩeshbōn and _ on/over _ all villages _ its .
26 If/because Ḩeshbōn [was] _ the_ cityof _ Şīḩōn the _ kingthe _ Emori it and _ he he _ had_ waged_ warin/on/at/with _ king of _ Mōʼāⱱthe _ former and _ he/it _ tookDOM all land _ his from _ hand _ his to ʼArnōn .
27 On/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so they _ saythe _ poets come Ḩeshbōn let _ it_ be_ rebuiltand _ established the _ cityof _ Şīḩōn .
28 If/because fire it _ went_ outfrom _ Ḩeshbōn flame from _ city of _ Şīḩōn it _ consumedAr of _ Mōʼāⱱthe _ citizensof _ the_ high_ placesof _ ʼArnōn29 Woe to/for _ yourself(m) Oh _ Mōʼāⱱyou _ have_ perishedOh _ peopleof _ Kə mōsh/(Chemosh)he _ has_ madesons _ his fugitives and _ daughters _ his in/on/at/with _ captivity to _ king of _ [the]_ Amorite[s]īḩōn .
30 And _ threw _ down_ them it _ has_ perishedḨeshbōn to Diyⱱōn and _ laid _ wasteto Nophah which [fn ] [is] _ toMēydə ⱱāʼ .
31 And _ he/it _ sat_ down//remained//livedYisrāʼēl /(Israel) in _ land the _ Emori .
32 And _ sent Mosheh to _ spy _ outDOM Yaˊzēr/(Jazer) and _ captured villages _ its and _ dispossessed [fn ] DOM the _ Emori who [was] _ there33 And _ turned and _ went _ upthe _ waythe _ Bāshān and _ he/it _ went_ outˊŌg the _ kingthe _ Bāshān to _ meet _ them he and _ all people _ his to _ the_ battle ʼEdreˊī .
34 And _ he/it _ saidYHWH to Mosheh do _ notfear DOM _ him/it if/because in/on/at/with _ hand _ your I _ have_ givenDOM _ him/it and _ DOM all people _ his and _ DOM land _ his and _ do for _ him/it just _ as you _ didto _ Şīḩōn the _ kingthe _ Emori who [was] _ dwellingin/on/at/with _ Ḩeshbōn .
35 And _ killed DOM _ him/it and _ DOM sons _ his and _ DOM all people _ his until not left to _ him/it a _ survivorand _ took _ possession_ ofDOM land _ his .
OET ◄ NUM 21 ► ║ ©
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36