Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
OET-LV NUM Chapter 21
OET ◄ NUM 21 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
21 and _ he/it _ listenedthe _ Kə naˊₐnī the _ king_ ofˊArād who _ dwelt_ ofthe _ Negeⱱ if/because _ thatYisrāʼēl /(Israel) it _ had_ comethe _ way_ ofthe _ ʼAtārīmand _ he _ engaged_ in_ battleagainst _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ he _ took_ captivefrom _ him/it captive[s] .
2 And _ Yisrāʼēl /(Israel) _ it _ voweda _ vowto/for _ YHWH and _ it _ saidif really _ (give)you _ will_ giveDOM the _ people the _ this in _ my _ of_ hand and _ I _ will_ totally_ destroyDOM cities _ of_ their .
3 And _ YHWH _ he/it _ listenedto _ the _ voice_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ he/it _ gaveDOM the _ Kə naˊₐnī/(Canaanite)[s] and _ it _ totally_ destroyedthem and _ DOM cities _ of_ their and _ he/it _ calledthe _ name_ ofthe _ placeḨārə māh .
4 and _ they _ set_ outfrom _ Hor the _ mountain the _ direction_ ofthe _ sea_ ofreed[s] to _ go _ aroundDOM the _ land_ ofʼEdōm and _ the _ self_ of_ it _ became_ shortof _ the _ peopleon _ way .
5 And _ he/it _ spokethe _ people against _ god and _ against _ Mosheh why have _ you(pl) _ brought_ us_ upfrom _ Miʦrayim/(Egypt) to _ die in _ wilderness if/because there _ is _ notfood and _ there _ is _ notwater and _ our _ of_ self it _ loathes(in) _ food (the) _ worthless .
6 And _ YHWH _ he _ sentamong _ people DOM the _ snakes the _ saraphs and _ they _ bitDOM the _ people and _ a _ people_ he/it _ diednumerous from _ Yisrāʼēl /(Israel) .
7 And _ it _ camethe _ people to Mosheh and _ they _ saidwe _ have_ sinnedif/because we _ have_ spokenagainst _ YHWH and _ against _ you pray to YHWH so _ that _ he_ may_ removefrom _ on _ us DOM the _ snake and _ Mosheh _ he _ prayedfor the _ people .
8 And _ YHWH _ he/it _ saidto Mosheh make to/for _ yourself(m) a _ saraphand _ put DOM _ him/it on a _ standardand _ it _ wasevery _ of(the) _ one _ who _ is_ bittenand _ he _ will_ seeDOM _ him/it and _ he _ will_ live9 And _ Mosheh _ he/it _ madea _ snake_ ofbronze and _ he _ put _ iton the _ standard and _ it _ wasif it _ had_ bittenthe _ snake DOM anyone and _ he _ lookedto the _ snake_ of(the) _ bronze and _ he _ lived10 And _ the _ people_ of_ they _ set_ outof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ they _ encampedin _ ʼOⱱot .
11 And _ they _ set_ outfrom _ ʼOⱱot and _ they _ encampedat hāˊₐⱱārīm/(abarim) in _ wilderness which is _ onthe _ face_ ofMōʼāⱱ from _ the _ rising_ ofthe _ sun12 From _ there they _ set_ outand _ they _ encampedin _ the _ wadi_ ofZered .
13 From _ there they _ set_ outand _ they _ encampedfrom _ the _ other_ side_ ofʼArnōn which is _ in_ wilderness which _ goes_ out from _ the _ border_ of[fn ] the _ ʼAmorī if/because ʼArnōn is _ the_ border_ ofMōʼāⱱ between Mōʼāⱱ and _ between the _ ʼAmorī .
14 Therefore yes/correct/thus/so it _ is_ saidin _ the _ book_ ofthe _ wars_ ofYHWH DOM Vāhēⱱ in _ Şūfāh and _ DOM the _ wadis ʼArnōn .
15 And _ the _ slope_ ofthe _ wadiswhich it _ extendsto _ the _ dwellingof _ ˊĀrand _ it _ leansto _ the _ border_ ofMōʼāⱱ .
16 And _ from _ there to _ Bə ʼēr that is _ the_ well which he _ saidYHWH to _ Mosheh gather DOM the _ people so _ that _ I_ may_ giveto/for _ them water .
17 then Yisrāʼēl /(Israel) it _ sangDOM the _ song (the) _ this spring _ upOh _ wellsing to/for _ her/it .
18 A _ wellwhich _ they_ dug _ itthe _ leaderswhich _ they_ dug _ itthe _ noble_ _ ofthe _ peoplewith _ a _ ruler’s_ staffwith _ their _ of_ staffs and _ from _ the _ wilderness Mattānāh .
19 And _ from _ Mattānāh Naḩₐlīʼēl and _ from _ Naḩₐlīʼēl Bāmōt .
20 And _ from _ Bāmōt the _ valley which is _ in_ the _ region_ ofMōʼāⱱ the _ top_ of(the) _ Pişgāh and _ it _ looked_ downover the _ face_ of(the) _ Yə shimōn/(Jeshimon) .
21 and _ Yisrāʼēl /(Israel) _ it _ sentmessengers to Şīḩōn the _ king_ ofthe _ ʼAmorī to _ say .
22 Let _ me_ passin _ your _ of_ land not we _ will_ turn_ asidein _ a _ fieldand _ in _ a _ vineyardnot we _ will_ drinkwater _ ofa _ wellon _ the _ way_ ofthe _ king we _ will_ gountil that we _ will_ pass_ throughterritory _ of_ your .
23 And _ not Şīḩōn he _ permittedDOM Yisrāʼēl /(Israel) to _ passin _ his _ of_ territory and _ Şīḩōn _ he _ gatheredDOM all _ ofpeople _ of_ his and _ he/it _ went_ outto _ meet Yisrāʼēl /(Israel) to _ the _ wilderness and _ he _ cameto _ Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) and _ he _ engaged_ in_ battleagainst _ Yisrāʼēl /(Israel) .
24 And _ it _ defeated _ himYisrāʼēl /(Israel) to _ the _ mouth _ ofthe _ swordand _ it _ took_ possession_ ofDOM land _ of_ his from _ ʼArnōn to Yaboq/(Jabbok) to the _ descendants_ ofˊAmmōn if/because was _ strongthe _ border_ ofthe _ descendants_ ofˊAmmōn .
25 And _ Yisrāʼēl /(Israel) _ he/it _ tookDOM all _ ofthe _ cities the _ these and _ Yisrāʼēl /(Israel) _ he/it _ sat_ down//remained//livedin _ all the _ cities_ ofthe _ ʼAmorī in _ Ḩeshbōn and _ on/over _ all daughters _ of_ its .
26 If/because Ḩeshbōn was _ the_ city_ ofīḩōn the _ king_ ofthe _ ʼAmorī it and _ he he _ had_ waged_ waragainst _ the _ king_ ofMōʼāⱱ (the) _ former and _ he/it _ tookDOM all _ ofland _ of_ his from _ his _ of_ hand to ʼArnōn .
27 Therefore yes/correct/thus/so they _ saythose _ who _ speak_ proverbscome Ḩeshbōn let _ it_ be_ rebuiltand _ let _ it_ be_ establishedthe _ city_ ofīḩōn .
28 If/because fire it _ went_ outfrom _ Ḩeshbōn flame from _ the _ town_ ofīḩōn it _ consumedˊĀr of _ Mōʼāⱱthe _ citizens_ ofthe _ high_ places_ ofʼArnōn .
29 Woe to/for _ yourself(m) Oh _ Mōʼāⱱyou _ have_ perishedOh _ people_ ofKə mōsh/(Chemosh) he _ has_ madesons _ of_ his fugitives and _ his _ of_ daughters in _ captivity of _ the _ king_ ofthe _ ʼAmorī[s]īḩōn .
30 And _ we _ shot _ at_ themḨeshbōn it _ has_ perishedto Diyⱱvōn and _ we _ have_ devastatedto Nofaḩ which [fn ] is _ toMēydə ⱱāʼ .
31 And _ Yisrāʼēl /(Israel) _ he/it _ sat_ down//remained//livedin _ land the _ ʼAmorī .
32 And _ Mosheh _ he _ sentto _ spy _ outDOM Yaˊzēr/(Jazer) and _ they _ captureddaughters _ of_ its and _ it _ dispossessed[fn ] DOM the _ ʼAmorī who was _ there33 And _ they _ turnedand _ they _ went_ upthe _ way_ of(the) _ Bāshān and _ ˊŌg _ he/it _ went_ outthe _ king_ of(the) _ Bāshān to _ meet _ them he and _ all people _ of_ his for _ battle ʼEdreˊī .
34 And _ YHWH _ he/it _ saidto Mosheh do _ notfear DOM _ him/it if/because in _ your _ of_ hand I _ have_ givenDOM _ him/it and _ DOM all _ ofpeople _ of_ his and _ DOM land _ of_ his and _ you _ will_ dofor _ him/it just _ as you _ didto _ Şīḩōn the _ king_ ofthe _ ʼAmorī who was _ dwellingin _ Ḩeshbōn .
35 And _ they _ defeatedDOM _ him/it and _ DOM sons _ of_ his and _ DOM all _ ofpeople _ of_ his until not left to _ him/it a _ survivorand _ they _ took_ possession_ ofDOM land _ of_ his .
OET ◄ NUM 21 ► ║ ═ ©
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
