Hebrew root (lemma) ‘חָתַף’ (ḩātaf)

← חָתַף ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘חָתַף’ is used in only one form in the Hebrew originals: יַחְתֹּף (1, Vqi3ms).

It is glossed in only one way: ‘he_will_snatch_away’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חָתַף’ (ḩātaf) in the Hebrew originals

JOB 9:12 יַחְתֹּף (yaḩtof) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_snatch_away’ word gloss=‘snatches_away’ OSHB JOB 9:12 word 2

OET-LV: 12 THERE he_will_snatch_away who will_he_turn_him_back who will_he_say to_him/it what are_you_doing. (JOB 9:12)

OET-RV: 12 When he takes things away, who can stop him,
 ⇔ and who will ask him what he’s doing? (JOB 9:12)

Lemmas with same root consonants as ‘חתף’ (ḩtf)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חֶתֶף’ (ḩetef) in the Hebrew originals

PROV 23:28 כְּ,חֶתֶף (kə, ḩetef) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_robber’ morpheme glosses=‘like, robber’ OSHB PROV 23:28 word 3

OET-LV: 28 Also she like_a_robber she_lies_in_wait and_those_who_act_treacherously among_humankind she_increases. (PRO 23:28)

OET-RV: 28 They lie in wait like a robber would,
 ⇔ and keep adding to the number of men who become unfaithful. (PRO 23:28)