Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-LVBy Document By Chapter Details

JOBC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42

OET-LV JOB Chapter 9

OETJOB 9 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

9and_answered ʼIyyōⱱ and_said.
2Truly I_know DOM_that thus and_how will_he_be_justified a_person with god.
3If someone_desires to_contend with_him/it not answer_him one_[time] from a_thousand.
4Wise of_heart and_mighty of_power who has_he_shown_stubbornness to_him/it and_succeeded.
5The_removes mountains and_not they_know [the_one]_who overturns_them in/on/at/with_anger_his.
6The_shakes [the]_earth from_place_its and_pillars_its tremble.
[fn] 7the_commands to_the_sun and_not it_shines and_upon [the]_stars he_puts_a_seal.
8[one_who]_stretches_out [the]_heavens for_him/it_being_alone and_treads on [the]_high_places of_[the]_sea.
9[one_who]_makes [the]_Bear Orion and_pleiades and_constellations of_[the]_south.
10[one_who]_does great_[things] until there_[is]_not searching and_marvellous until there_[is]_not number.
11There he_will_pass_by by_me and_not I_will_see_[him] and_moves_on and_not I_will_perceive to_him/it.
12There he_will_snatch_away who stop_him who will_he_say to_him/it what are_you_doing.
13god not he_will_turn_back anger_his beneath_him[fn] they_lay_prostrate [those_who]_help (of)_Rāḩāⱱ.
14Indeed DOM I answer_him I_will_choose words_my with_him/it.
15Who though I_am_righteous not I_will_answer to_judge_my I_will_seek_favour.
16If I_called and_answered_me not I_believe DOM_that he_gave_ear_to my_sound/voice.
17Who in/on/at/with_tempest crushes_me and_multiplies wounds_my without_cause.
18Not let_me to_bring_back my_breath/wind/spirit DOM fills_me bitter_things.
19If of_strength a_strong_[one] there and_if of_justice who summon_me.
20Though I_am_righteous mouth_my condemn_me [am]_blameless I and_pronounce_guilty_me.
21[am]_blameless I not I_know self_of_me I_reject life_my.
22[is]_one it on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in yes/correct/thus/so I_say [the]_blameless and_wicked he [is]_bringing_to_an_end.
23If a_scourge it_kills suddenly at_despair of_innocent_[ones] he_mocks.
24A_land it_has_been_given in/on/at/with_hand of_a_wicked_[person] the_faces judges_its he_covers if not then who [is]_it.
25And_days_my they_have_been_swift more_than a_runner they_have_fled not they_have_seen good.
26They_have_passed_on with ships of_reed like_eagle [which]_it_rushes on food.
27If say_I I_will_forget complaint_my I_will_let_untie/release expression_my and_smile.
28I_am_afraid_of all sufferings_my I_know DOM_that not hold_innocent_me.
29I I_will_be_guilty to/for_what this vanity will_I_labour.
30If I_washed_myself wwww[fn] of_snow and_cleanse in/on/at/with_lye hands_my.
31Then in/on/at/with_pit plunge_me and_abhor_me clothes_my_own.
32DOM not [he_is]_a_human like_me answer_him we_will_come together in/on/at/with_court.
33Not there_[is] between_us an_arbiter [who]_he_will_put his/its_hand on both_us.
34Let_him_remove from_against_me rod_his and_dread_his not terrify_me.
35I_will_speak and_not fear_him DOM not [am]_thus I with_me.

9:6 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

9:13 Variant note: תחת/ו: (x-qere) ’תַּחְתָּ֥י/ו’: lemma_8478 morph_HR/Sp3ms id_18BqY תַּחְתָּ֥י/ו

9:30 Variant note: במו: (x-qere) ’בְ/מֵי’: lemma_b/4325 morph_HR/Ncmpc id_181ME בְ/מֵי

OETJOB 9 ©

JOBC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42