Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

PROVIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31

OET primary logo

OET by section PROV 11:1

PROV 11:1–11:31 ©

Proverbs 11

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

11Yahweh hates dishonest scales,

^ but he delights in an accurate weight

2When presumption comes, shame follows,

^ but modesty is followed by wisdom.

3Godly people will be guarded by their integrity,

^ but treacherous people will be destroyed by their deceit.

4Wealth doesn’t help in the day of rage,

^ but doing what’s right will rescue you from death.

5When an innocent person does what’s right things go straightforwardly,

^ but the wicked person will fall due to their own wickedness.

6The godliness of good people will rescue them,

^ but treacherous people will be caught out by their own schemes.

7When the wicked person dies, all hope is lost,

≈ and the expectation of strength disappears.

8The godly person is rescued from trouble,

^ but the wicked person gets it instead.

9A godless person destroys his neighbour with his mouth,

^ but the godly will be rescued by knowledge.

10When the godly do well, the city celebrates,

^ and when the wicked perish, there’s a cheerful shout.

11A blessing from the upright people helps to elevate a city,

^ but it gets torn down by the mouth of the wicked.

12A person who despises their neighbour lacks good morals,

^ but a person with understanding will stay quiet.

13A gossip goes around revealing secrets,

^ but a trustworthy person keeps things private.

14When there are no directions, a nation falls,

^ but there’s safety in having lots of advisers.

15You’ll end up getting burnt if you guarantee a stranger’s loan,

^ but avoiding shaking on deals will lead to security.

16A woman who displays grace to others will obtain honour,

^ but ruthless people seize wealth.


17People who display loyal commitment benefit themselves,

^ but cruel people harm their own selves.

18A wicked person can make a living from telling lies,

^ but someone who sows goodness gets a genuine wage.

19True goodness leads to life,

^ but those who chase after evil, receive death.

20Yahweh hates those with perverse motives,

^ but he appreciates those who choose blameless ways.

21Most certainly, an evil person won’t go unpunished,

^ but the descendants of a godly person will be rescued.

22A beautiful woman without discretion

→ is like a gold ring in a pig’s nose.

23Godly people long for good things,

^ but wicked people can only expect to receive fury.

24Someone who helps generously, gains even more,

^ but those who without what’s due, end up poor.

25A person who blesses will prosper,

≈ and those who give water, will also be satisfied.

26People will curse the person who hoards up grain,

^ but the one who sells it will be blessed by them.

27Anyone who strives diligently, strives for favour,

^ but if you strive for evil, it’ll come to you.

28Anyone who trusts in their riches will fall,

^ but godly people will thrive like green leaves.

29Those who cause trouble for their households will inherit the wind,

≈ and the fool will become a slave to those with sensible values.

30The fruit of doing what’s right is a tree of life,

≈ and those who win people over are wise.


31Listen, anyone who does what’s right will be rewarded appropriately,

so how more so the wicked and disobedient person!

OET logo mark
11Balances_of deceit are_(the)_abomination_of YHWH and_stone_of perfect delight_of_his.
2It_comes presumption and_ shame _comes and_DOM modest_people wisdom.
3the_integrity_of upright_people guides_them and_crookedness_of those_who_act_treacherously and_them[fn].
4Not wealth it_profits in/on_day fury and_righteousness it_delivers from_death.
5the_righteousness_of a_blameless_person it_makes_straight its_road/course and_in/on/at/with_wickedness_of_his he_falls a_wicked_person.
6the_righteousness_of upright_people delivers_them and_in/on/at/with_schemes_of those_who_act_treacherously they_are_caught.
7In/on/at/with_dies_of a_person wicked hope it_is_lost and_expectation_of strength(s) it_perishes.
8A_righteous_person from_trouble is_delivered and_get_into a_wicked_person instead_it.
9In/on/at/with_mouth a_godless_person he_ruins his/its_neighbour and_in/on/at/with_knowledge righteous_people they_are_delivered.
10In/on/at/with_well_of righteous_people a_town it_rejoices and_in/on/at/with_perish wicked_people a_shout_of_joy.
11In/on/at/with_blessing_of upright_people a_town it_is_exalted and_in/on/at/with_mouth_of wicked_people it_is_torn_down.
12one_who_despises for_neighbour_of_his is_lacking_of heart and_person_of understanding(s) he_keeps_quiet.
13one_who_goes_about slander is_revealing a_secret and_trustworthy_of spirit is_concealing a_matter.
14In/on/at/with_there_is_no guidance(s) it_falls a_people and_safety in/on/at/with_abundance_of counsellor[s].
15Harm he_is_harmed if/because he_stood_surety_for a_stranger and_hates those_striking_hands is_secure.
16A_woman_of grace she_lays_hold_of honour and_ruthless they_take_hold_of wealth.
17is_dealing_bountifully_with self_of_him a_person_of loyalty and_do_harm flesh_of_his a_cruel_person.
18A_wicked_person is_making wage[s]_of falsehood and_sows righteousness wage[s]_of truth.
19true righteousness leads_to_life and_pursues evil to_death_of_he.
20are_(the)_abomination_of YHWH people_perverse_of heart and_delight_of_his people_blameless_of way.
21Hand upon_hand not he_will_go_unpunished an_evil_person and_offspring_of righteous_people he_will_be_delivered.
22A_ring_of gold in/on/at/with_snout_of a_pig a_woman beautiful and_without_of discernment.
23the_desire_of righteous_people only is_good the_hope_of wicked_people is_fury.
24There_is one_who_scatters and_gains still and_withholds without_what_is_due only to_want.
25A_person_of blessing he_will_be_made_fat and_gives_water also he he_will_be_watered.
26one_who_withholds grain curse_him a_people and_blessing on_head_of one_who_sells_grain.
27one_who_seeks_diligently good he_seeks favour and_searches_for evil come_him.
28one_who_trusts in/on/at/with_riches_of_his he he_will_fall and_like_the_green_leaf righteous_people they_will_bud.
29one_who_troubles household_of_his he_will_inherit wind and_servant a_fool to_wise_of heart.
30the_fruit_of the_righteous is_a_tree_of life and_wins people[fn] is_wise.
31There a_righteous_person on_the_earth he_is_rewarded indeed if/because a_wicked_person and_sinner.

11:3 OSHB variant note: ו/שד/ם: (x-qere) ’יְשָׁדֵּֽ/ם’: lemma_7703 n_0 morph_HVqi3ms/Sp3mp id_20DUx יְשָׁדֵּֽ/ם

11:30 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

OET logo mark

PROV 11:1–11:31 ©

PROVIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31