Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Details

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

PROV Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31

OET by section PROV 22:17

⌂ ← PROV 22:17–22:21 → ‴ ║ ═ ©

The thirty sayings

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

22:17 The thirty sayings

17 Listen carefully to what wise people have said.

≈ Set your mind to apply what I’m teaching you

18 because internalising my instructions will be worthwhile—

→ then they’ll be easy for you to share with others.

19 I’ll instruct you today

→ so that you’ll put your trust in Yahweh.

20 Actually, I’ve written thirty proverbs

to advise and teach you—

21 to show you true and reliable principles

so that you can give accurate answers to those sent to you.

OET logo mark
17 Incline ear_of_your and_hear the_words/messages_of wise_people and_heart_of_your you_will_set to_knowledge_of_my.
18 If/because will_be_pleasant (cmp) you_will_keep_them in_belly_of_your they_will_be_prepared together on lips_of_your.
19 To_be in_YHWH confidence_of_your I_teach_you the_day even you.
20 Not have_I_written to/for_yourself(m) officers[fn] (in)_counsels and_knowledge.
21 To_make_known_to_you the_truth_of[fn] of_words/messages_of faithfulness to_bring_back words/messages faithfulness to_those_of_who_sent_you.

22:20 OSHB variant note: שלשום: (x-qere) ’שָׁלִישִׁ֑ים’: lemma_7991 c n_1 morph_HAompa id_20aYb שָׁלִישִׁ֑ים

22:21 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

OET logo mark

⌂ ← PROV 22:17–22:21 → ‴ ║ ═ ©

PROV Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31