Hebrew root (lemma) ‘בָּשַׁס’ (bāshaş)

← בָּשַׁס ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘בָּשַׁס’ (bāshaş) in the Hebrew originals

AMOS 5:11 בּוֹשַׁסְ,כֶם (bōshaş, kem) Vmc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘you, trample’ morpheme glosses=‘trample, you(pl)’ OSHB AMOS 5:11 word 3

OET-LV: 11 For_so/thus/hence because you_trample on the_poor and_tribute _of grain you(pl)_take from_him/it houses _of hewn_stone you(pl)_have _built and_not you(pl)_will _dwell in_them vineyards _of desire you(pl)_have _planted and_not you(pl)_will _drink DOM wine _of_their. (AMO_5:11)

OET-RV: 11 Therefore, because you trample down the poor
⇔ ≈ and take a percentage of all their grain—
⇔ although you have built houses from nice stone blocks, you won’t get to live in them.
⇔ ≈ You have delightful vineyards, but you won’t drink their wine. (AMO 5:11)