Hebrew root (lemma) ‘בּוּךְ’ (būk)

← בּוּךְ ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘בּוּךְ’ (būk) in the Hebrew originals

EXO 14:3 נְבֻכִים (nəⱱukīm) VNrmpa contextual word gloss=‘[are]_wandering_in_confusion’ word gloss=‘wandering_aimlessly’ OSHB EXO 14:3 word 5

OET-LV: 3 And_ Parˊoh _saying(ms) of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) are_wandering _in _confusion they on _the_earth it _has _shut on_them the_wilderness. (EXO_14:3)

OET-RV: 3 Then Far’oh will say, ‘They are confused and lost—the wilderness has boxed them in.’ (EXO 14:3)

EST 3:15 נָבוֹכָה (nāⱱōkāh) VNp3fs contextual word gloss=‘it_was_in_confusion’ word gloss=‘bewildered’ OSHB EST 3:15 word 16

OET-LV: 15 The_runners they _went _out hurried at_the _message _of the_king and_the_law it _was _given in_Shūshan the_citadel and_the_king and_Haman they _sat _down to_drink and_the_city of _Shūshan it _was _in _confusion. (EST_3:15)

OET-RV: 15 So couriers hurried off with the letters as the king had commanded. A herald in the capital city of Shushan also proclaimed what the letters said. Then the king and Haman relaxed and drank together, but there was total confusion in Shushan about how all of this would work out. (EST 3:15)

JOEL 1:18 נָבֹכוּ (nāⱱokū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_have_wandered_in_confusion’ word gloss=‘wander_about’ OSHB JOEL 1:18 word 4

OET-LV: 18 How the_livestock it _has _groaned the_herds _of they _have _wandered _in _confusion cattle if/because there_is_not pasture to/for_them also the _flocks _of (the)_sheep they _have _suffered. (JOL_1:18)

OET-RV: 18 How the livestock groan.
⇔ ≈ The herds of cattle are perplexed,
⇔ because there’s no pasture to graze.
⇔ Also the flocks of sheep have suffered. (JOL 1:18)