Hebrew root (lemma) ‘דֵּרָאוֹן’ (dērāʼōn)

Strong’s: H1860

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: דֵּרָאֹון (H1860)

← דֵּרָאוֹן ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘דֵּרָאוֹן’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: דֵרָאוֹן (1, Ncmsa), לְ,דִרְאוֹן (1, R,Ncmsc).

It is glossed in 2 different ways: ‘to,abhorrence_of’(1), ‘an_abhorrence’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘דֵּרָאוֹן’ (dērāʼōn) in the Hebrew originals

ISA 66:24 דֵרָאוֹן (dērāʼōn) Ncmsa contextual word gloss=‘an_abhorrence’ word gloss=‘abhorrence’ OSHB ISA 66:24 word 15

OET-LV: 24 And_they _will _go _out and_they _will _look on_the _corpses _of the _people who_rebelled against_me if/because worm _of_their not it _will _die and_fire _of_their not it _will _be _extinguished and_they _will _be an_abhorrence to/from_all/each/any/every flesh. (ISA 66:24)

OET-RV: 24 Then they’ll go out and see the corpses of those who rebelled against me,
⇔ because the maggots won’t die and their fire won’t be extinguished,
⇔ and all creatures will find them abhorrent. (ISA 66:24)

DAN 12:2 לְ,דִרְאוֹן (lə, dirʼōn) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘to, abhorrence_of’ morpheme glosses=‘to, contempt_of’ OSHB DAN 12:2 word 11

OET-LV: 2 And_many_people of_the_sleepers _of of_the_ground _of dust they _will _awake these to_life _of perpetuity and_these to_reproaches to_abhorrence_of perpetuity. (DAN 12:2)

OET-RV: 2 Many of those who’ve already been buried will come back to life—some to go on and live forever, and some to endure shame and everlasting contempt. (DAN 12:2)