Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

DANIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12

OET by section DAN 12:1

DAN 12:1–12:13 ©

The ending of time

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

12:1 The ending of time

12The one who looked like a human also told me: At that time Mika’el (Michael), the powerful prince who stands guard over your people, will become active. There’ll be a time of distress such as never has been since there was a nation until that time, but at that time your people will be rescued—everyone whose name is found written in the book.[ref] 2Many of those who’ve already been buried will come back to life—some to go on and live forever, and some to endure shame and everlasting contempt.[ref] 3Those who have insight will shine like the brightness of the Milky Way, and those who lead many people to righteousness, like the stars shining forever.

4But you, Daniel, keep these words secret, and seal up the book until the time of the end. Many will rush back and forth, and knowledge will increase.[ref]

5Then I, Daniel, looked, and to my surprise, two others were standing there—one on this side of the river and one on the opposite bank. 6One of them asked the man dressed in linen, who was above the river itself, “How long will it be until the end of those incredible events?”

7I heard the man dressed in linen, who was above the river—he raised both arms and promised in the name of him who lives forever that it would be for a time, times, and half a time. When the destruction of the power of the holy people has come to an end, all those things will have been completed.[ref]

8I heard, but I didn’t understand, so I asked, “My master, what will be the outcome of all those things?”

9Just carry on, Daniel,” he responded, “because those matters are closed and sealed until the time of the end. 10Many people will be purified, cleaned, and refined, but the wicked will behave wickedly. None of the wicked will understand these things, but those who have insight will understand.[ref]

11From the time that the regular burnt offerings are taken away and the revolting thing that causes people to be appalled is set up, there will be 1,290 days.[ref] 12Blessed is any person who’s patient and arrives at the 1,335 days.

13But as for you, carry on with your life until the end. Then you’ll be able to relax and receive your allocated inheritance at the end of the days.”


12And_in/on/at/with_time the_that Mīkāʼēl he_will_arise the_prince the_great the_protector over the_sons_of people_of_your and_be a_time_of distress which not it_has_happened since_was a_nation until the_time the_that and_in/on/at/with_time the_that people_of_your it_will_escape every_of the_found written in/on/at/with_book.
2And_many of_sleep_of of_[the]_ground_of dust they_will_awake these to_life_of perpetuity and_these to_disgrace to_contempt_of perpetuity.
3and_the_wise they_will_shine like_brightness_of the_firmament and_lead_torighteousness_of the_many like_the_stars to_forever and_ever.
4and_you(ms) Oh_Dāniyyʼēl keep_secret the_words and_seal the_book until [the]_time_of [the]_end they_will_rove_about many_[people] and_increase the_knowledge.
5And_looked I Dāniyyʼēl and_see/lo/see two others [were]_standing one here on_bank_of the_river and_one here on_bank_of the_river.
6And_he/it_said to_the_man (the)_clothed_of the_linen who at_above to_waters_of the_river until when [will_be]_the_end_of the_wonders.
7And_heard DOM the_man (the)_clothed_of the_linen who at_above to_waters_of the_river and_raised right_hand_of_his and_left_hand_of_his to the_heavens and_swore in/on/at/with_lives_of the_forever if/because_that for_time times and_half and_when_comes_to_an_end to_smash [the]_hand_of [the]_people_of holiness they_will_be_finished all_of these_[things].
8And_I I_heard and_not I_understood and_said my_master what [will_be]_the_outcome of_these_[things].
9and_he/it_said go Oh_Dāniyyʼēl if/because [are]_kept_secret and_sealed the_words until [the]_time_of [the]_end.
10They_will_purge_themselves and_cleansed and_refined many_[people] and_act_wickedly wicked_[people] and_not any_of they_will_understand wicked_[people] and_the_wise they_will_understand.
11And_from_time [when]_it_was_abolished the_regular_burnt_offering and_to_set_up [the]_abomination [which]_desolates [will_be]_days one_thousand two_hundred and_ninety.
12How_blessed the_waits_for and_reaches to_days one_thousand three hundreds thirty and_five.
13And_you(ms) go to_the_end and_rest and_rise for_allotted_inheritance_of_your at_end_of the_days.

DAN 12:1–12:13 ©

DANIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12