Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65

OET-LV ISA Chapter 66

OET ◄ ISA 66 ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

66 thus YHWH he _says the_heavens throne _of_are_my and_the_earth is_the _footstool _of my _feet _of_my where this is_the_house which you(pl)_will _build to_me and_where this is_the_place rest _of_my.

2 And_DOM all _of these_things hand _of_my it _made and_they _were all _of these_things the _utterance _of YHWH and_near/to this _one I _will _look to an _afflicted_person and_a_person_stricken _of spirit and_a_person_trembling on message _of_my.

3 one _who_slaughters (the)_ox one _who_strikes _down _of (of)_a _person one _who_sacrifices (the)_lamb one _who_breaks _the _neck _of a _dog one _who_offers _up _of (of)_a _grain _offering the_blood _of a _pig one _who_offers _as _a _memorial frankincense one _who_blesses wickedness also they they _have _chosen (in)_their_own _of_ways and _(in)_their_detestable _of_things self _of_their it _has _delighted.

4 Also I I _will _choose (in)_punishments _of_their and_fears _of_their I _will _bring to/for_them because I _called and_there_was_not one _who_answered I _spoke and_not they _listened and_they _made the_evil in_eyes _of_my and _(in)_that_which not I _desired they _chose.

5 hear the _message _of YHWH Oh_people_trembling to message _of_his relatives _of_your(pl) they _have _said who_hate _of_you(pl) who_exclude _of_you(pl) for _the _sake _of name _of_my YHWH let _him _be _glorified so_that _we _may _look on_joy _of_your(pl) and_they they _will _be _ashamed.

6 the_sound _of an _uproar from_the_city a _sound from_the_temple the _sound _of YHWH repaying recompense to_enemies _of_his.

7 Before_before she _was _in _labour she _gave _birth before_before it _came labour-pain[s] to/for_her/it and_she _delivered a _male.

8 Who has _he _heard like_this who has _he _seen like_these will_it _be _brought _forth a _land in/on_day one or will _it _be _born a _nation a _time one if/because she _was _in _labour also Tsiyyōn/(Zion) she _gave _birth _to DOM children _of_her.

9 I do _I _bring _to _the _birth and_not I _cause _to _bring _forth YHWH he _says or am_I the_one_who_causes _to _bring _forth and_do _I _restrain god _of_your he _says.

10 rejoice with Yərūshālam/(Jerusalem) and_be _glad in_it Oh _all _of you(pl)_of_who_love _it rejoice with_it joy Oh _all _of you_who_mourn on_it.

11 So _that you(pl)_may _suck and_you(pl)_will _be _satisfied from_the _breast _of its _consolations _of_her so _that you(pl)_may _suck and_you(pl)_will _take _delight from_the _nipple _of its _abundance _of_her.

12 if/because thus YHWH he _says HERE_I am_about _to _extend to_her/it like_a _river peace and_like_a _torrent overflowing the_abundance _of nations and_you(pl)_will _suck on a _hip you(pl)_will _be _carried and_on knees you(pl)_will _be _fondled.

13 Like_a _person whom his/its_mother she_comforts _him so I I_will _comfort _you(pl) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) you(pl)_will _be _comforted.

14 And_you(pl)_will _see heart _of_your(pl) and_it _will _exult and_bones _of_your(pl) like _(the)_grass they _will _sprout and_ the _hand _of _it _will _be _made _known of_YHWH with servants _of_his and_he _will _be _indignant DOM enemies _of_his.

15 If/because THERE YHWH in_fire he _will _come and_will_like _the _storm-wind chariots _of_his to_bring _back with_rage anger _of_his and_rebuke _of_his with_flames _of fire.

16 If/because by_fire YHWH will_enter _into _judgement and_by_sword _of_his with all _of flesh and_they _will _be _many those_slain _of YHWH.

17 those_who_consecrate _themselves and_those_who_purify _themselves to the_gardens after one[fn] in_middle those _who_eat _of (of)_the _flesh _of the _pig and_the _detestable_thing and_the_mouse all _together they _will _come _to _an _end the _utterance _of YHWH.

18 And_I deeds _of_their and_thoughts _of_their it_is_coming to_gather DOM all _of the_nations and_the_languages and_they _will _come and_they _will _see DOM glory _of_my.

19 And_I _will _perform in/among_them a _sign and_I _will _send from_them survivors to the_nations Tarshiysh Pūl and_Lūd who_draw _of (of)_a _bow Tūⱱal and_Yāvān/(Javan) the_islands (the)_distant which not they _have _heard DOM report _of_my and_not they _have _seen DOM glory _of_my and_they _will _declare DOM glory _of_my among_nations.

20 And_they _will _bring _back DOM all _of relatives _of_your(pl) from_all the_nations an _offering to/for_YHWH on_horses and_in_chariot[s] and_in_litters and_on_mules and_on_camels to the _mountain _of my _holiness _of_my Yərūshālam/(Jerusalem) YHWH he _says just_as they _will _bring the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _grain_offering in_a _vessel pure the _house _of YHWH.

21 And_also from_them I _will _take to_priests to_Lēviyyiy YHWH he _says.

22 If/because just_as the_heavens (the)_new and_the_earth (the)_new which I am_about _to _make will_endure to/for_my_face/front the _utterance _of YHWH so offspring _of_your(pl) it _will _endure and_name _of_your(pl).

23 And_it _was from_sufficiency a _new _moon in_its _new _of_moon and_as_often _as _of a _sabbath in_sabbath _of_its all _of it _will _come flesh to_bow _down to/for_my_face/front YHWH he _says.

24 And_they _will _go _out and_they _will _look on_the _corpses _of the _people who_rebelled against_me if/because worm _of_their not it _will _die and_fire _of_their not it _will _be _extinguished and_they _will _be an _abhorrence to/from_all/each/any/every flesh.

66:17 OSHB variant note: אחד: (x-qere) ’אַחַת֙’: lemma_259 n_1.2.0 morph_HAcfsa id_23RUH אַחַת֙

OET ◄ ISA 66 ║ ═ ©

ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65