Hebrew root (lemma) ‘דֵּעָה’ (dēˊāh)

← דֵּעָה ⌂ →

This root form (lemma) ‘דֵּעָה’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: דֵּעָה (3, Ncfsa), דֵּעוֹת (2, Ncfpa), דֵעָה (1, Ncfsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘knowledge’(4), ‘knowledge(s)’(2).

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘דֵּעָה’ (dēˊāh) in the Hebrew originals

1 SAM 2:3 דֵּעוֹת (dēˊōt) Ncfpa contextual word gloss=‘knowledge(s)’ word gloss=‘knowledge’ OSHB 1 SAM 2:3 word 11

OET-LV: 3 Do _not multiply you(pl)_will _speak haughty haughty it _goes _out arrogant_speech from_mouth _of_your(pl) if/because is_a _god _of knowledge(s) YHWH and_by deeds they _are _measured. (SA1_2:3)

OET-RV: 3 You all shouldn’t speak so proudly.
⇔ ≈ Don’t let arrogance come out of your mouths.
⇔ Because Yahweh is a god of knowledge,
⇔ and all actions are weighed by him. (SA1 2:3)

JOB 36:4 דֵּעוֹת (dēˊōt) Ncfpa contextual word gloss=‘knowledge(s)’ word gloss=‘knowledge’ OSHB JOB 36:4 word 7

OET-LV: 4 If/because truly not are_falsehood words/messages _of_my one_complete _of knowledge(s) is_with_you. (JOB_36:4)

OET-RV: 4 I can assure you that I won’t say anything that’s false.
⇔ ≈ The person with total knowledge is right here in front of you. (JOB 36:4)

PSA 73:11 דֵּעָה (dēˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB PSA 73:11 word 6

OET-LV: 11 And_they _say how does _he _know god and_is_there knowledge with_the _Most _High. (PSA_73:11)

OET-RV: 11 Then they say, “How does God know?
⇔ ≈ Does the highest one notice what’s going on?” (PSA 73:11)

ISA 11:9 דֵּעָה (dēˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB ISA 11:9 word 11

OET-LV: 9 Not they _will _do _harm and_not they _will _destroy in_all the _mountain _of my _holiness _of_my if/because it _will _be _full the_earth/land knowledge DOM YHWH like_waters (to)_sea which_cover. (ISA_11:9)

OET-RV: 9 There’ll be no more pain or destruction on all my sacred mountain,
⇔ because the world will be full of knowledge about Yahweh,
⇔ just as the waters cover the sea. (ISA 11:9)

ISA 28:9 דֵעָה (dēˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB ISA 28:9 word 4

OET-LV: 9 DOM whom will _he _teach knowledge and_DOM whom will _he _make _understand the_message those _who _are_weaned _of from_milk ones_removed _of from_breasts. (ISA_28:9)

OET-RV: 9 Who will he teach knowledge to,
⇔ ≈ and who will he get to understand the message?
⇔ Those who’ve been weaned from milk—
⇔ ≈ who’ve already been taken off the breasts. (ISA 28:9)

JER 3:15 דֵּעָה (dēˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB JER 3:15 word 7

OET-LV: 15 And_I _will _give to/for_you(pl) shepherds according_to _of_my _own _heart and_they _will _shepherd you(pl) knowledge and_insight. (JER_3:15)

OET-RV: 15 and I’ll give you shepherds who’ll be faithful to me,
⇔ and they will guide you with knowledge and insight. (JER 3:15)