Hebrew root (lemma) ‘דְּמֶשֶׁק’ (dəmesheq)

← דְּמֶשֶׁק ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘דְּמֶשֶׁק’ is used in only one form in the Hebrew originals: וּ,בִ,דְמֶשֶׁק (1, C,R,Np).

It is glossed in only one way: ‘and,with,silk’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘דְּמֶשֶׁק’ (dəmesheq) in the Hebrew originals

AMOS 3:12 וּ,בִ,דְמֶשֶׁק (ū, ⱱi, dəmesheq) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, with, silk’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, cushion’ OSHB AMOS 3:12 word 22

OET-LV: 12 Thus YHWH he_says just_as he_delivers the_shepherd from_the_mouth_of (the)_lion two_of legs or a_piece_of an_ear so the_people_of they_will_be_delivered of_Yisrā^ʼēl/(Israel) who_dwell in_Shomrōn with_a_corner_of a_bed and_with_silk a_couch. (AMO_3:12)

OET-RV: 12 This is what Yahweh says:
 ⇔ “Just as the shepherd rescues out of the lion’s mouth two legs only, or a piece of an ear,
 ⇔ ≈ so will the Israelis who live in Shomron be rescued with only the corner of a couch or a piece of a bed.” (AMO 3:12)