Hebrew root (lemma) ‘דְּמָה’ (dəmāh)

← דְּמָה ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘דְּמָה’ (dəmāh) in the Hebrew originals

DAN 3:25 לְ,בַר (lə, ⱱar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘DOM_a, son_of’ morpheme glosses=‘like, son_of’ OSHB DAN 3:25 word 20

OET-LV: 25 he_was_replying and_saying(ms) look I am_seeing men four untied/released walking in_the _midst _of the _fire and_hurt not there is_on_them and_his _of_appearance of the_fourth is_like DOM_a_son _of the_gods. (DAN_3:25)

OET-RV: 25 “Look there, then!” he responded. “I can see four men walking in the middle of the fire, and they’re not tied up and they’re not hurt, and the fourth one looks like a young god.” (DAN 3:25)

DAN 7:5 דָּמְיָה (dāməyāh) Vqrfsa contextual word gloss=‘[was]_like’ word gloss=‘looked_like’ OSHB DAN 7:5 word 5

OET-LV: 5 And_lo a _beast another a _second was_like DOM_a_bear and_to_a _side one it _was _raised and_three ribs were_in_its _of_mouth between its _of_tooth and_thus/so/as _follows they_were_saying to_it arise devour flesh much. (DAN_7:5)

OET-RV: • 5 The second creature resembled a bear with one arm raised. It was chomping on three ribs and it was told to go and gorge itself on more meat. (DAN 7:5)

Lemmas with same root consonants as ‘דמה’ (dmh)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 45 uses of Hebrew root (lemma) ‘דָּמָה’ (dāmāh) in the Hebrew originals

NUM 33:56 דִּמִּיתִי (dimmītī) Vpp1cs contextual word gloss=‘I_intended’ word gloss=‘planned’ OSHB NUM 33:56 word 3

OET-LV: 56 And_it _was just_as I _intended for_doing to/for_them I _will _do to_you(pl). (NUM_33:56)

OET-RV: 56 If that happens, then I’ll give you all the punishment that I intended for them.” (NUM 33:56)

JDG 20:5 דִּמּוּ (dimmū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_intended’ word gloss=‘intended’ OSHB JDG 20:5 word 11

OET-LV: 5 And_they _rose _up on_me the _citizens _of (the)_Giⱱˊāh and_they _surrounded on_me DOM the_house night me they _intended to_kill and_DOM concubine _of_my they _abused and_she _died. (JDG_20:5)

OET-RV: 5 The citizens of Gibeah conspired together against me. They surrounded the house at night because of me, intending to kill me. Instead, they assaulted and abused my slave-wife so that she died. (JDG 20:5)

2 SAM 21:5 דִּמָּה (dimmāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_planned’ word gloss=‘plotted’ OSHB 2 SAM 21:5 word 8

OET-LV: 5 And_they _said to the_king the_man who he_made _an _end _of _us and_which he _planned to/for_us we _were _destroyed from_standing in_all the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_21:5)

OET-RV: 5 “That man who crushed us,” they replied, “and who intended that we be annihilated from within Yisrael’s borders, (SA2 21:5)

EST 4:13 תְּדַמִּי (tədammī) Vpj2fs contextual word gloss=‘imagine’ word gloss=‘think’ OSHB EST 4:13 word 7

OET-LV: 13 and_ Mārəddəkay _he/it _said to_bring _back to ʼEştēr do _not imagine in_your _of_self to_escape the _house _of the_king from_all the_Yəhūdī/(Jews). (EST_4:13)

OET-RV: 13 Mordekai told Hathak to tell this to Esther: “Don’t imagine that just because you live there in the king’s palace that you’ll be safe when they kill all the other Jews. (EST 4:13)

PSA 48:10 דִּמִּינוּ (dimmīnū) Vpp1cp contextual word gloss=‘we_have_reflected_on’ word gloss=‘thought’ OSHB PSA 48:10 word 1

OET-LV: 10  we _have _reflected _on Oh _god loyalty _of_your _covenant in_the _midst _of your _temple _of_of. (PSA_48:10)

OET-RV: 10 Your praise reaches the ends of the earth
⇔ ≈ as does your reputation, God.
⇔ → You rule with power and with justice. (PSA 48:10)

PSA 49:13 נִדְמוּ (nidmū) VNp3cp contextual word gloss=‘[which]_they_are_destroyed’ word gloss=‘perish’ OSHB PSA 49:13 word 7

OET-LV: 13  and_human/ʼĀdām in_honour not he _remains he _is _like like_animals which_they _are _destroyed. (PSA_49:13)

OET-RV: 13 That’s the way of foolish people,
⇔ yet after they’re gone, people approve of their sayings. (Instrumental break.) (PSA 49:13)

PSA 49:21 נִדְמוּ (nidmū) VNp3cp contextual word gloss=‘[which]_they_are_destroyed’ word gloss=‘perish’ OSHB PSA 49:21 word 7

OET-LV: 21  humankind with_honour and_not he _understands he _is _like like_animals which_they _are _destroyed. (PSA_49:21)

PSA 50:21 דִּמִּיתָ (dimmītā) Vpp2ms contextual word gloss=‘you_imagined’ word gloss=‘thought’ OSHB PSA 50:21 word 4

OET-LV: 21 These_things you _have _done and_I _kept _silent you _imagined exactly _(be) I _am like_you I_will _rebuke _you and_I _will _arrange to_your _two’s _of_eyes. (PSA_50:21)

OET-RV: 21 You’ve done these things, but I’ve stayed silent,
⇔ so you thought that I was someone just like yourself.
⇔ However, I’ll scold you
⇔ ≈ and bring up all the things you have done, right in front of your eyes. (PSA 50:21)

PSA 89:7 יִדְמֶה (yidmeh) Vqi3ms contextual word gloss=‘is_he_like?’ word gloss=‘like’ OSHB PSA 89:7 word 6

OET-LV: 7  if/because who in_cloud[s] is _he _comparable to/for_YHWH is _he _like to/for_YHWH among_the_sons _of gods. (PSA_89:7)

OET-RV: 7 He’s a god who is greatly honoured in the council of the holy ones
⇔ ≈ and is awesome among all who are around him. (PSA 89:7)

PSA 102:7 דָּמִיתִי (dāmītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_am_like’ word gloss=‘like’ OSHB PSA 102:7 word 1

OET-LV: 7  I _am _like (to)_a_wilderness _owl _of the_wilderness I _am like_an _owl _of the_waste _places. (PSA_102:7)

OET-RV: 7 I lie awake
⇔ like a lonely bird sitting on the roof. (PSA 102:7)

PSA 144:4 דָּמָה (dāmāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_is_like’ word gloss=‘like’ OSHB PSA 144:4 word 3

OET-LV: 4 Humankind to_breath he _is _like his/its_days are_like_a _shadow passing. (PSA_144:4)

OET-RV: 4 People are like a puff of air—
⇔ here one minute and gone the next. (PSA 144:4)

SNG 1:9 דִּמִּיתִי,ךְ (dimmītī, k) Vpp1cs,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘I, liken_you’ morpheme glosses=‘compare, you’ OSHB SNG 1:9 word 4

OET-LV: 9 to_my _of_mare among_the _chariots _of Parˊoh I_liken _you my _friend _of_Oh. (SNG_1:9)

OET-RV: ⇔  9 I liken you, my darling,
⇔ to a mare walking among Far’oh’s (Pharaoh’s) stallions hitched to chariots. (SNG 1:9)

SNG 2:9 דּוֹמֶה (dōmeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_like’ word gloss=‘like’ OSHB SNG 2:9 word 1

OET-LV: 9 lover _of_my is_like (to)_a_gazelle or (to_the)_fawn _of the _deer(s) there this he_is_standing behind wall _of_our he_is_gazing from the_windows he_is_peering from the_lattices. (SNG_2:9)

OET-RV: 9 My dearest is being like a gazelle or a young stag.
⇔ Look, that one is standing behind our wall,
⇔ gazing through the windows—
⇔ ≈ looking through the lattices. (SNG 2:9)

SNG 2:17 דְּמֵה (dəmēh) Vqv2ms contextual word gloss=‘be_like’ word gloss=‘like’ OSHB SNG 2:17 word 7

OET-LV: 17 Until that_it _will _breathe the_day and_they _will _flee the_shadows turn be _like to/for_yourself(m) my _lover _of_Oh (to)_a_gazelle or (to_the)_fawn _of the _deer(s) on the _mountains _of ravine[s]. (SNG_2:17)

OET-RV: 17 Until the daylight arrives and the shadows flee, turn.
⇔ My dearest resembles a gazelle or a young stag on the rugged mountains. (SNG 2:17)

SNG 7:8 דָּמְתָה (dāmətāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_is_like’ word gloss=‘like’ OSHB SNG 7:8 word 3

OET-LV: 8  this stature _of_your it _is _like (to)_a_palm _tree and_your _two’s _of_breasts (to)_clusters. (SNG_7:8)

OET-RV: 8 I said, “I’ll go up the palm tree.
⇔ I’ll grab hold of its stalks of fruit.”
⇔ And, please, let your breasts be like the clusters on the grapevine,
⇔ and let the fragrance of your nose be like apples, (SNG 7:8)

SNG 8:14 וּ,דְמֵה (ū, dəmēh) C,Vqv2ms contextual morpheme glosses=‘and, be_like’ morpheme glosses=‘and, like’ OSHB SNG 8:14 word 3

OET-LV: 14 Hasten my _lover _of_Oh and_be _like to/for_yourself(m) (to)_a_gazelle or (to_the)_fawn _of the _deer(s) on mountains _of spices. (SNG_8:14)

OET-RV: 14 Flee, my dearest, and be like a gazelle
⇔ ≈ or a young stag on the mountains of spices. (SNG 8:14)

ISA 1:9 דָּמִינוּ (dāmīnū) Vqp1cp contextual word gloss=‘we_were_like’ word gloss=‘like’ OSHB ISA 1:9 word 11

OET-LV: 9 If _not YHWH hosts he _had _left to/for_us survivor[s] like_a _little like_Şədom we _were (to)_ˊAmorāh/(Gomorrah) we _were _like. (ISA_1:9)

OET-RV: 9 If it wasn’t for the fact that army commander Yahweh left a few survivors behind,
⇔ we would have been wiped out like both Sodom and Amorah (Gomorrah). (ISA 1:9)

ISA 6:5 נִדְמֵיתִי (nidmēytī) VNp1cs contextual word gloss=‘I_am_destroyed’ word gloss=‘ruined’ OSHB ISA 6:5 word 5

OET-LV: 5 And_I _said woe to_me if/because I _am _destroyed if/because am_a _man unclean _of lips I and_among _of a _people unclean _of lips I am_dwelling if/because DOM the_king YHWH hosts eyes _of_my they _have _seen. (ISA_6:5)

OET-RV: 5 and I said,
⇔ “This isn’t going to end well for me. Yes, I’m doomed because I am a man with unclean lips,
⇔ and I live among a people with unclean lips,
⇔ and yet my eyes have seen the king: army commander Yahweh.” (ISA 6:5)

ISA 10:7 יְדַמֶּה (yədammeh) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_intended’ word gloss=‘intends’ OSHB ISA 10:7 word 4

OET-LV: 7 And_he not thus he _intended and_his _of_heart not thus it _planned if/because to_destroy is_in_his _of_heart and_to_cut _off nations not a _few. (ISA_10:7)

OET-RV: ⇔  7 However, that’s not what’s in his mind,
⇔ and he doesn’t even think about those things,
⇔ because he’s bent on destruction
⇔ and the elimination of not just a few nations. (ISA 10:7)

ISA 14:14 אֶדַּמֶּה (ʼeddammeh) Vti1cs contextual word gloss=‘I_will_make_myself_like’ word gloss=‘make_~_like’ OSHB ISA 14:14 word 5

OET-LV: 14 I _will _ascend above the_high _places _of the_cloud[s] I _will _make _myself _like (to)_the_Most _High. (ISA_14:14)

OET-RV: 14 I’ll go up above the tops of the clouds,
⇔ ≈ I’ll make myself like the most high one.’ (ISA 14:14)

ISA 14:24 דִּמִּיתִי (dimmītī) Vpp1cs contextual word gloss=‘I_have_intended’ word gloss=‘intended’ OSHB ISA 14:24 word 8

OET-LV: 24 YHWH he _has _sworn hosts to_say if not just_as I _have _intended so it _has _happened and_as_which I _have _planned it it _will _stand. (ISA_14:24)

OET-RV: 24 Army commander Yahweh has promised,
⇔ “Everything that I intended will certainly happen,
⇔ ≈ and what I’ve planned will come to pass. (ISA 14:24)

ISA 15:1 נִדְמָה (nidmāh) VNp3ms contextual word gloss=‘it_was_destroyed’ word gloss=‘destroyed’ OSHB ISA 15:1 word 8

OET-LV: 15 the _oracle _of Mōʼāⱱ if/because in_a _night _of ˊĀr it _was _devastated of _Mōʼāⱱ it _was _destroyed if/because in_a _night _of Qīr it _was _devastated of it _was _destroyed. (ISA_15:1)

OET-RV: 15 Here is a message for Moav (Moab):
¶ So, in a night Ar in Moav will be laid waste, destroyed.
⇔ ≈ So, in a night Kir in Moav will be laid waste, destroyed. (ISA 15:1)

ISA 15:1 נִדְמָה (nidmāh) VNp3ms contextual word gloss=‘it_was_destroyed’ word gloss=‘destroyed’ OSHB ISA 15:1 word 14

OET-RV: 15 Here is a message for Moav (Moab):
¶ So, in a night Ar in Moav will be laid waste, destroyed.
⇔ ≈ So, in a night Kir in Moav will be laid waste, destroyed. (ISA 15:1)

ISA 40:18 תְּדַמְּיוּ,ן (tədamməyū, n) Vpi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘will, you_liken’ morpheme glosses=‘liken, ’ OSHB ISA 40:18 word 3

OET-LV: 18 And_near/to whom will_you _liken god and_what likeness will _you(pl)_compare to_him/it. (ISA_40:18)

OET-RV: ⇔  18 ◙
⇔ … (ISA 40:18)

ISA 40:25 תְדַמְּיוּ,נִי (tədamməyū, nī) Vpi2mp,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘will, you_liken_me’ morpheme glosses=‘compare, me’ OSHB ISA 40:25 word 3

OET-LV: 25 and_near/to whom will_you _liken _me and_will _I _be _equal he _says the_holy_one. (ISA_40:25)

OET-RV: ⇔  25 ◙
⇔ … (ISA 40:25)

ISA 46:5 תְדַמְיוּ,נִי (tədamyū, nī) Vpi2mp,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘will, you_liken_me’ morpheme glosses=‘liken, me’ OSHB ISA 46:5 word 2

OET-LV: 5 to_whom will_you _liken _me and_will _you(pl)_make_me_equal and_will_you _compare _me so_that _we _may _be _alike. (ISA_46:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ … (ISA 46:5)

ISA 46:5 וְ,נִדְמֶֽה (və, nidmeh) C,Vqi1cp contextual morpheme glosses=‘so, that_we_may_be_alike’ morpheme glosses=‘and, alike’ OSHB ISA 46:5 word 5

OET-LV: 5 to_whom will_you _liken _me and_will _you(pl)_make_me_equal and_will_you _compare _me so_that _we _may _be _alike. (ISA_46:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ … (ISA 46:5)

JER 6:2 דָּמִיתִי (dāmītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_resemble’ word gloss=‘destroy’ OSHB JER 6:2 word 3

OET-LV: 2 The _lovely_one and_the _dainty_one I _resemble the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion). (JER_6:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 6:2)

JER 14:17 תִּדְמֶינָה (tidmeynāh) Vqj3fp contextual word gloss=‘let_them_cease’ word gloss=‘cease’ OSHB JER 14:17 word 12

OET-LV: 17 And_you _will _speak to_them DOM the_message the_this let _them _run _down eyes _of_my tear[s] night and_by _day and_not let _them _cease if/because a _breaking great the _virgin _of she _has _been _broken of _the _daughter _of my _people _of_of a _wound severe very. (JER_14:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:17)

JER 47:5 נִדְמְתָה (nidmətāh) VNp3fs contextual word gloss=‘it_will_be_silent’ word gloss=‘silenced’ OSHB JER 47:5 word 5

OET-LV: 5 baldness It _will _come to ˊAzzāh ʼAshqəlōn it _will _be _silent Oh _remnant _of their _valley _of_of until when will _you _cut _yourself. (JER_47:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 47:5)

LAM 2:13 אֲדַמֶּה (ʼₐdammeh) Vpi1cs contextual word gloss=‘will_I_liken’ word gloss=‘compare’ OSHB LAM 2:13 word 4

OET-LV: 13 what will_I _testify _for _you what will _I _liken to_you Oh_daughter of _Yərūshālam/(Jerusalem) what will _I _make _equal to_you so_that_I _may _comfort _you Oh _virgin _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) if/because is_great like_sea brokenness _of_your who will _he _heal to/for_you(fs). (LAM_2:13)

OET-RV: 13 What can I testify to you?
⇔ To what can I compare you, daughter of Yerushalem?
⇔ To what can I liken you, that I may comfort you, virgin daughter that’s Tsiyyon?
⇔ Because your brokenness is as great as the sea.
⇔ Who can heal you? (LAM 2:13)

LAM 3:49 תִדְמֶה (tidmeh) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_will_cease’ word gloss=‘ceasing’ OSHB LAM 3:49 word 4

OET-LV: 49 eye _of_my it _has _poured _itself and_not it _will _cease from_not stop(s). (LAM_3:49)

OET-RV: 49 My tears flowed continually without any relief, (LAM 3:49)

EZE 31:2 דָּמִיתָ (dāmītā) Vqp2ms contextual word gloss=‘are_you_like’ word gloss=‘like’ OSHB EZE 31:2 word 12

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind say to Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) and_near/to multitude _of_his (to) whom are _you _like in_your _of_greatness. (EZE_31:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, ask the Egyptian king Far-oh (Pharaoh) and his multitudes around him, ‘Who else is as powerful as you and your people? (EZE 31:2)

EZE 31:8 דָמוּ (dāmū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_were_like’ word gloss=‘equal’ OSHB EZE 31:8 word 8

OET-LV: 8 Cedars not they_eclipsed _it in_the _garden _of god fir _trees not they _were _like (to) boughs _of_its and_plane _trees not they _were like_its _of_branches every _of tree in_the _garden _of god not it _was _like to_him/it in_its _of_beauty. (EZE_31:8)

OET-RV: 8 Cedar trees in God’s garden couldn’t equal it. None of the cypress trees matched its branches, nor could its branches be equalled by the plane tree. There was no other tree in God’s garden that could compare to its beauty. (EZE 31:8)

EZE 31:8 דָמָה (dāmāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_was_like’ word gloss=‘compare’ OSHB EZE 31:8 word 20

EZE 31:18 דָמִיתָ (dāmītā) Vqp2ms contextual word gloss=‘are_you_like’ word gloss=‘compared’ OSHB EZE 31:18 word 3

OET-LV: 18 (to) whom are _you _like thus in_splendour and_in_greatness among_the _trees _of ˊĒden and_you _will _be _brought _down with the _trees _of ˊĒden to the_earth lowest in _the_middle uncircumcised_men you _will _lie with those_slain _of a _sword that is_Parˊoh and_all multitude _of_his the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_31:18)

OET-RV: 18 Egypt, which of the trees in Eden was your equal in glory and greatness? You’ll be brought down with Eden’s trees to the lowest parts of the earth among the uncircumcised. You’ll live there with those who were killed by the sword.’
§ That’s the fate of Far-oh (Pharaoh) and all his multitudes. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 31:18)

EZE 32:2 נִדְמֵיתָ (nidmēytā) VNp2ms contextual word gloss=‘you_became_like’ word gloss=‘compared’ OSHB EZE 32:2 word 13

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind take _up a _lamentation on Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) and_you _will _say to_him/it a _young _lion _of nations you _became _like and_you(ms) were_like _(the)_monster in _the_seas and_you _burst _forth in_your(pl)_of_rivers and_you _made _turbid waters with_your _two’s _of_feet and_you _fouled rivers _of_their. (EZE_32:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, sing a loud mourning song about the Egyptian King Far-oh (Pharaoh) and tell him,
⇔ ‘You’re like a young lion among the nations,
⇔ but you’re like the sea monster in the oceans—
⇔ you churn up the water—
⇔ you stir up the waters with your feet, making them muddy. (EZE 32:2)

HOS 4:5 וְ,דָמִיתִי (və, dāmītī) C,Vqq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_destroy’ morpheme glosses=‘and, destroy’ OSHB HOS 4:5 word 8

OET-LV: 5 And_you _will _stumble the_day and_he _will _stumble also a _prophet with_you night and_I _will _destroy mother _of_your. (HOS_4:5)

OET-RV: 5 You’ll stumble during the day.
⇔ The prophets will also stumble with you at night,
⇔ and I’ll destroy Yisrael your mother. (HOS 4:5)

HOS 4:6 נִדְמוּ (nidmū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_have_been_destroyed’ word gloss=‘destroyed’ OSHB HOS 4:6 word 1

OET-LV: 6 people _of_my They _have _been _destroyed from_not _of (the)_knowledge if/because you the_knowledge you _have _rejected and_I_will _reject _you from_serving _as _a _priest to_me and_you _have _forgotten the _law _of your(pl)_god _of_of I _will _forget children _of_your also I. (HOS_4:6)

OET-RV: 6 My people are destroyed because of the lack of knowledge
⇔ because you have rejected knowledge and I’ll reject you from being a priest to me.
⇔ Because you’ve forgotten your god’s instructions,
⇔ I’ll also forget your children. (HOS 4:6)

HOS 10:7 נִדְמֶה (nidmeh) VNsmsa contextual word gloss=‘[will_be]_destroyed’ word gloss=‘perish’ OSHB HOS 10:7 word 1

OET-LV: 7 Shomrōn will _be_destroyed king _of_its like_a _twig on the_surface _of the_waters. (HOS_10:7)

OET-RV: ⇔  7 The king of Shomron will be removed,
⇔ like a twig getting carried out of sight by a river. (HOS 10:7)

HOS 10:15 נִדְמֹה (nidmoh) VNa contextual word gloss=‘utterly_(destroyed)’ word gloss=‘to_be_destroyed’ OSHB HOS 10:15 word 10

OET-LV: 15 Thus someone _will _do to/for_you(pl) Oh _Bēyt- ^ʼēl from_face/in _front _of the _evil _of your _wickedness _of_of at_dawn utterly _(destroyed) the _king _of he _will _be _destroyed of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (HOS_10:15)

OET-RV: 15 Then it will also be done to you, Beyt-El, because of your great wickedness.
⇔ At dawn, Yisrael’s king will be destroyed.” (HOS 10:15)

HOS 10:15 נִדְמָה (nidmāh) VNp3ms contextual word gloss=‘he_will_be_destroyed’ word gloss=‘he_will_be_destroyed’ OSHB HOS 10:15 word 11

OET-RV: 15 Then it will also be done to you, Beyt-El, because of your great wickedness.
⇔ At dawn, Yisrael’s king will be destroyed.” (HOS 10:15)

HOS 12:11 אֲדַמֶּֽה (ʼₐdammeh) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_gave_parables’ word gloss=‘gave_parables’ OSHB HOS 12:11 word 9

OET-LV: 11  and_I _spoke to the_prophets and_I vision[s] I _multiplied and_by_the _hand _of the _prophets I _gave _parables. (HOS_12:11)

OET-RV: 11 If there’s disobedience in Gilead,
⇔ surely they’re worthless.
⇔ In Gilgal they sacrifice bulls.
⇔ Their altars also will be like piles of stones beside the furrows in the fields. (HOS 12:11)

OBA 1:5 נִדְמֵיתָה (nidmēytāh) VNp2ms contextual word gloss=‘you_will_be_destroyed’ word gloss=‘destroyed’ OSHB OBA 1:5 word 9

OET-LV: 5 If thieves they _came to/for_yourself(m) if destroyers _of night how you _will _be _destroyed am_not will _they _steal sufficiency _of_their if grape _gatherers they _came to/for_you(fs) am_not will _they _leave gleanings. (OBA_1:5)

OET-RV: ⇔  5 If it was thieves who came to destroy you in the night,
⇔ (and yes, you’re going to be destroyed)
⇔ they would only steal what they wanted.
⇔ Or if it was grape-pickers who came to you,
⇔ at least they’d leave behind the smaller grapes. (OBA 1:5)

ZEP 1:11 נִדְמָה (nidmāh) VNp3ms contextual word gloss=‘it_will_be_destroyed’ word gloss=‘perished’ OSHB ZEP 1:11 word 5

OET-LV: 11 Wail Oh _inhabitants _of the _Mortar if/because all _of it _will _be _destroyed the _people _of Kənaˊan/(Canaan) all _of they _will _be _cut _off the_weighers _of silver. (ZEP_1:11)

OET-RV: 11 Wail, you inhabitants of the Maktesh,
⇔ because all of the people of Canaan will be destroyed.
⇔ All the money-counters will be eliminated. (ZEP 1:11)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘דֻּמָּה’ (dummāh) in the Hebrew originals

EZE 27:32 כְּ,דֻמָה (kə, dumāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘like, one_silenced’ morpheme glosses=‘like, silenced’ OSHB EZE 27:32 word 9

OET-LV: 32 And_they _will _take _up concerning_you in_their _of_wailing a _lamentation and_they _will _make _a _lament on_you who is_like_Tsor/(Tyre) like_one _silenced in _the_middle the_sea. (EZE_27:32)

OET-RV: 32 They will wail loudly for you and sing funeral songs about you.
⇔ Who is like the city of Tsor, which has now been brought to silence in the middle of the sea? (EZE 27:32)