Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
AMOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9
OET-LV AMOS Chapter 3
OET ◄ AMOS 3 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
3 hear DOM the _ message the _ this which he _ has_ spokenYHWH on _ you(pl) Oh _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) on all _ ofthe _ clan which I _ brought_ upfrom _ the _ land_ ofMiʦrayim/(Egypt) to _ say .
2 Only you(pl) I _ have_ knownfrom _ all the _ clans_ ofthe _ soil therefore yes/correct/thus/so I _ will_ visiton _ you(pl) DOM all _ ofiniquities _ of_ your(pl) .
3 Do _ they _ walktwo _ together except if they _ have_ met_ by_ appointment4 Does _ it _ roara _ lionin _ forest and _ prey there _ is _ notto _ him/it does _ it _ give_ fortha _ young_ lionvoice _ of_ its from _ its _ of_ den except if it _ has_ caught_ something 5 Does _ it _ falla _ birdon (the) _ bird-trapthe _ earth/land and _ a _ snarethere _ is _ notto/for _ her/it does _ it _ go_ upa _ bird-trapfrom the _ soil and _ surely _ (catch)not it _ catches_ something 6 (if) is _ it_ blowna _ trumpetin _ a _ cityand _ the _ people not they _ trembleor is _ itcalamity in _ a _ cityand _ YHWH not he _ has_ done_ .
7 If/because not he _ doesmy _ master YHWH anything if/because (if) he _ has_ revealedcounsel _ of_ his _ secretto servants _ of_ his the _ prophets .
8 A _ lionit _ has_ roaredwho not will _ he_ be_ afraidmy _ master YHWH he _ has_ spokenwho not will _ he_ prophesy9 Proclaim to the _ fortressesin _ ʼAshdōd and _ to the _ fortressesin _ land of _ Miʦrayim/(Egypt)and _ say gather _ yourselveson the _ mountains_ ofShomrōn and _ see disturbances great in _ the _ midst_ of_ of _ itand _ oppression(s) in _ its _ of_ midst .
10 And _ not they _ knowto _ dostraightforwardness the _ utterance_ ofYHWH those _ who _ store_ upviolence and _ devastation in _ their _ of_ fortresses .
11 for _ so/thus/hence thus my _ master he _ saysYHWH a _ foeand _ around _ ofthe _ earth/land and _ he _ will_ bring_ downfrom _ you strength _ of_ your and _ they _ will_ be_ plunderedfortresses _ of_ your .
12 Thus YHWH he _ saysjust _ as he _ deliversthe _ shepherd from _ the _ mouth_ of(the) _ lion two _ oflegs or a _ piece_ ofan _ earso the _ people_ ofthey _ will_ be_ deliveredof _ Yisrāʼēl /(Israel)who _ dwell in _ Shomrōn with _ a _ corner_ ofa _ bedand _ with _ silk a _ couch13 Hear and _ warn in _ house _ ofqoⱱ/(Jacob) the _ utterance_ ofmy _ master YHWH the _ god_ of(the) _ hosts .
14 If/because _ thatin/on _ day I _ visit the _ transgressions_ ofYisrāʼēl /(Israel) on/upon/above _ him/it and _ I _ will_ visit_ them on the _ altars_ ofBēyt- ʼēl and _ the _ horns_ of_ they _ will_ be_ cut_ offof _ the _ altarand _ they _ will_ fallto _ ground .
15 And _ I _ will_ strikethe _ house_ ofthe _ winterto the _ house_ ofthe _ summerand _ they _ will_ perishthe _ houses_ of(the) _ ivory and _ people _ will_ snatch_ awayhouses great the _ utterance_ ofYHWH OET ◄ AMOS 3 ► ║ ═ ©
AMOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9
