Open Bible Data Home About News OET Key
AMOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9
OET-LV AMOS Chapter 3
OET ◄ AMOS 3 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
3 hear DOM the _ word the _ this which he _ has_ spokenYHWH against _ you _ allOh _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)on all the _ family which I _ brought_ upfrom _ land of _ Miʦrayimto _ say .
2 Only DOM _ you _ allI _ have_ knownfrom _ all the _ clansthe _ soil on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so I _ will_ visitto _ you _ allDOM all iniquities _ your _ all’s3 Walk two _ [people]together except if they _ have_ met_ by_ appointment4 Roar a _ lionin/on/at/with _ forest and _ prey there _ [is]_ notto _ him/it does _ he_ givea _ young_ liongrowl _ of_ him from _ den _ his except if it _ has_ caught_ [something]5 Fall a _ birdon (the) _ bird-trapthe _ earth/land and _ snare there _ [is]_ notto/for _ her/it spring _ upa _ bird-trapfrom the _ soil and _ to _ catchnot it _ catches_ [something]6 (if) is _ it_ blowna _ trumpetin/on/at/with _ city and _ people not they _ trembleor is _ itcalamity in/on/at/with _ city and _ LORD not he _ has_ done_ [it]7 If/because not he _ doesmy _ master YHWH anything if/because (if) he _ has_ revealedsecret _ his to servants _ his the _ prophets .
8 A _ lionit _ has_ roaredwho not will _ he_ be_ afraidmy _ master YHWH he _ has_ spokenwho not will _ he_ prophesy9 Proclaim to [the] _ fortressesin/on/at/with _ ʼAshə ddōd and _ to [the] _ fortressesin _ land of _ Miʦrayim/(Egypt)and _ say gather _ yourselveson the _ mountainsof _ Shomrōnand _ see disturbances great in/on/at/with _ midst _ her and _ oppression in/on/at/with _ midst _ her .
10 And _ not they _ knowto _ dostraightforwardness the _ utteranceof _ YHWH the _ store _ upviolence and _ destruction in/on/at/with _ citadels _ their .
11 for _ so/thus/hence thus he _ saysmy _ master YHWH a _ foeand _ surround the _ earth/land and _ pull _ downfrom _ you strongholds _ your and _ plundered citadels _ your .
12 Thus he _ saysYHWH just _ as he _ deliversthe _ shepherd from _ mouth the _ lion’s two legs or a _ pieceof _ an_ earso they _ will_ be_ deliveredthe _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)the _ live in/on/at/with _ Shomrōn in/on/at/with _ corner of _ a_ bedand _ in/on/at/with _ cushion of _ a_ couch13 Hear and _ testify in _ house _ ofof _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the _ utterancemy _ master YHWH the _ godthe _ hosts .
14 If/because _ thatin/on _ day punish _ I the _ transgressionsof _ Yisrāʼēl /(Israel)on/upon/above _ him/it and _ punish on the _ altarshouse _ ofwwww and _ cut _ offthe _ hornsthe _ altar and _ fall to _ the_ ground .
15 And _ tear _ downthe _ housethe _ winter to the _ housethe _ summer and _ perish the _ housesthe _ ivory and _ come _ to_ an_ endhouses great the _ utteranceof _ YHWH OET ◄ AMOS 3 ► ║ ©
AMOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9