Hebrew root (lemma) ‘גּוּז’ (gūz)

← גּוּז ⌂ →

This root form (lemma) ‘גּוּז’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: גָז (1, Vqp3ms), וַ,יָּגָז (1, C,Vqw3ms).

It is glossed in 2 different ways: ‘and,it_brought’(1), ‘it_passes_away’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘גּוּז’ (gūz) in the Hebrew originals

NUM 11:31 וַ,יָּגָז (va, yāgāz) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_brought’ morpheme glosses=‘and, brought’ OSHB NUM 11:31 word 5

OET-LV: 31 And_spirit it _set _out from_with YHWH and_it _brought quails from the_sea and_it _left_them at the_camp about_a _journey _of a _day thus and_about_a _journey _of a _day thus around _of the_camp and_about_two _cubits above the _surface _of the_earth/land. (NUM_11:31)

OET-RV: 31 Then Yahweh sent a wind that blew quails from the ocean, and they dropped on the ground a day’s walk in every direction around the camp until they were piled a metre high. (NUM 11:31)

PSA 90:10 גָז (gāz) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_passes_away’ word gloss=‘gone’ OSHB PSA 90:10 word 14

OET-LV: 10 The _days _of our _years _of_our in/among_them are_seventy year[s] and_if by_strength(s) eighty year[s] and_pride _of_their is_toil and_trouble if/because it _passes _away quickly and_we_flew _away. (PSA_90:10)

OET-RV: 10 We might reach the age of seventy,
⇔  or even eighty if we’re healthy,
⇔  but even our best years are marked by trouble and sorrow.
⇔  Yes, they pass quickly, then we ‘fly away’. (PSA 90:10)