Hebrew root (lemma) ‘הֵיךְ’ (hēyk)

Strong’s: H1963

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: הֵיךְ (H1963)

← הֵיךְ ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘הֵיךְ’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: הֵיךְ (1, Ti), וְ,הֵיךְ (1, C,Ti).

It is glossed in 2 different ways: ‘and,how?’(1), ‘how?’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘הֵיךְ’ (hēyk) in the Hebrew originals

1 CHR 13:12 הֵיךְ (hēyk) Ti contextual word gloss=‘how?’ word gloss=‘how’ OSHB 1 CHR 13:12 word 8

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he _feared DOM the_ʼElohīm in _the_day (the)_that to_say how will _I _bring to_me DOM the _box _of the_ʼElohīm. (CH1 13:12)

OET-RV: 12 David was afraid of God that day and asked himself, “How can I possibly bring God’s box to where I am in Yerushalem (Jerusalem)?” (CH1 13:12)

DAN 10:17 וְ,הֵיךְ (və, hēyk) C,Ti contextual morpheme glosses=‘and, how?’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB DAN 10:17 word 1

OET-LV: 17 And_how the _servant _of my_master this is _he _able to_speak with my_master this and_I from_now not it _remains in_me strength and_breath not it _is _left in_me. (DAN 10:17)

OET-RV: 17 How can a servant of my master like me be able to talk to someone like you, my master? As for me, I’ve got no energy left, and I can barely breathe.” (DAN 10:17)