Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

DAN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C11 C12

OET-LV DAN Chapter 10

OET ◄ DAN 10 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

10 in_year three to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) the _king _of Pāraş a _message it _was _revealed to/for_Dāniyy^ʼēl whom it _had _been _called his/its_name Bēləţəshaʼʦʦar and_was_truth the_message and_a _war great and_he _understood DOM the_message and_understanding to_him/it by_vision.

2 In _the_days the_those I Dāniyy^ʼēl I _was mourning three sevens days.

3 Food _of desirableness(es) not I _ate and_flesh/body and_wine not it _came into mouth _of_my and_indeed _(anoint) not I _anointed _myself until were _completed three _of sevens days.

4 and_on_day _of twenty and_four of_month (the)_first and_I I _was on the _side _of the_river (the)_great it is_the _Tigris.

5 And_I _lifted _up DOM eyes _of_my and_I _saw and_BEHOLD/LO/SEE a _man one clothed linen(s) and_loins _of_his were_girded with _(the)_gold _of ʼŪfāz.

6 And_body _of_his was_like_chrysolite and_face _of_his was_like_the_appearance _of lightning and_eyes _of_his were_like_torches _of fire and_arms _of_his and_feet _of_his were_like_the_appearance _of bronze burnished and_the _sound _of his _words/messages _of_his was_like_the _sound _of a _multitude.

7 And_I _saw I Dāniyy^ʼēl I_alone DOM the_vision and_the_men who they _were with_me not they _saw DOM the_vision but trembling great it _fell on_them and_they _fled in_hiding _themselves.

8 And_I I _was _left _behind I_alone and_I _saw DOM the_vision the_big/large/great(fs) (the)_this and_not it _remained in_me strength and_vigor _of_my it _was _changed on_me into_destruction and_not I _retained strength.

9 And_I _heard DOM the _sound _of his _words/messages _of_his and_just_as_I _heard DOM the _sound _of his _words/messages _of_his and_I I _was dazed on face _of_my and_face _of_my ground_was_to_the.

10 And_BEHOLD/LO/SEE a _hand it _touched (in)_me and_it_shook _me on knees _of_my and_the _palms _of my _hands _of_my.

11 And_he/it _said to_me Oh _Dāniyy^ʼēl man _of preciousness(es) understand (in)_words/messages which I am_about _to _speak to_you and_stand on place _of_your if/because now I _have _been _sent to_you and_when_spoke_he with_me DOM the_message the_this I _stood _up trembling.

12 And_he/it _said to_me do _not fear Oh _Dāniyy^ʼēl if/because from the_day (the)_first which you _gave DOM heart _of_your to_understand and_to_humble _yourself to_(the)_face _of/in _front _of/before god _of_your words/messages _of_your they _were _heard and_I I _have _come on_words/messages _of_your.

13 And_the _prince _of the _kingdom _of Pāraş was_standing to_before_me twenty and_one day[s] and_BEHOLD/LO/SEE Mīkā^ʼēl one of_the _princes (the)_chief he _came to_help_me and_I I _remained _behind there beside the _kings _of Pāraş.

14 And_I _have _come to_make_you _understand DOM that_which it _will _happen to_people _of_your in_end/latter the_days if/because still the_vision is_for_days.

15 And_when_spoke_he with_me according_the _words/messages the_these I _put face _of_my towards_land and_I _was _dumb.

16 And_BEHOLD/LO/SEE like_the_likeness _of the_sons _of humankind was_touching (on) lips _of_my and_I _opened mouth _of_my and_I_spoke and_I_said to the_one_who _was_standing to_before_me my_master on_vision they _have _turned pangs _of_my on_me and_not I _have _retained strength.

17 And_how the _servant _of is _he _able my_master this to_speak with my_master this and_I from_now not it _remains in_me strength and_breath not it _is _left in_me.

18 And_he _repeated and_he _touched (in)_me like_the_appearance _of humankind and_he_strengthened _me.

19 And_he/it _said do _not fear Oh _man _of preciousness(es) peace to/for_you(fs) be _strong and_be _strong and_when_spoke_he[fn] with_me I _strengthened _myself and_I_said my_master let _him _speak if/because you_have _strengthened _me.

20 And_he/it _said do_you _know to/for_what have _I _come to_you and_now I _will _return to_engage _in _battle with the _prince _of Pāraş and_I am_about _to _go _forth and_BEHOLD/LO/SEE the _prince _of Yāvān/(Greece) he _will _come.

21 But I _will _tell to/for_yourself(m) DOM the_thing_inscribed in_writing _of truth and_there_is_not one who_shows _himself _strong with_me on these if/because (if) Mīkā^ʼēl prince _of_your(pl).

10:19 OSHB note: We read one or more consonants in L differently from BHS.

OET ◄ DAN 10 ► ║ ═ ©

DAN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C11 C12