Hebrew root (lemma) ‘הֲרָרִי’ (hₐrārī)

Strong’s: H2043

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: הֲרָרִי (H2043)

← הֲרָרִי ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘הֲרָרִי’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: הַ,הֲרָרִי (2, Td,Ngmsa), הָרָרִי (1, Ngmsa), הַֽ,הֲרָרִי (1, Td,Ngmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘the,Hararite’(3), ‘[the]_Hararite’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘הֲרָרִי’ (hₐrārī) in the Hebrew originals

2 SAM 23:11 הָרָרִי (hārārī) Ngmsa contextual word gloss=‘[the]_Hararite’ word gloss=‘Hₐrārī’ OSHB 2 SAM 23:11 word 5

OET-LV: 11 And_was_after_him Shammāʼ the _son _of ʼĀgēʼ the_Hₐrārī and_ the_Pəlishtiy _they _were _gathered to_community and_it _became there the _portion _of the_field full lentils and_the_people it _fled from_face/in _front _of the_Pəlishtiy. (SA2 23:11)

OET-RV: 11 Then there was Agge’s son Shama, the Harari. The Pelishtim had assembled in formation where there happened to be a field full of lentils. The Israelis fled from the Pelishtim (SA2 23:11)

2 SAM 23:33 הַֽ,הֲרָרִי (ha, hₐrārī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Hararite’ morpheme glosses=‘the, Hararite’ OSHB 2 SAM 23:33 word 2

OET-LV: 33 Shammāh the_Hₐrārī ʼAḩīʼām the _son _of Shārar the_Hₐrārī. (SA2 23:33)

OET-RV: • 33 Shamah the Harari,
• Sharar’s son Ahiam the Harari, (SA2 23:33)

1 CHR 11:34 הַ,הֲרָרִי (ha, hₐrārī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Hararite’ morpheme glosses=‘the, Hararite’ OSHB 1 CHR 11:34 word 7

OET-LV: 34 The _sons _of Hāshēm the_Gizōnī Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the _son _of Shageh the_Hₐrārī. (CH1 11:34)

OET-RV: 34 Hashem’s sons (from Gizon), Yonatan (Jonathan) (Shageh’s son from Harar), (CH1 11:34)

1 CHR 11:35 הַ,הֲרָרִי (ha, hₐrārī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Hararite’ morpheme glosses=‘the, Hararite’ OSHB 1 CHR 11:35 word 4

OET-LV: 35 ʼAḩīʼām the _son _of Sākār the_Hₐrārī ʼElīfāl the _son _of ʼŪr. (CH1 11:35)

OET-RV: 35 Ahiam (Sakar’s son from Harar), Elifal (Ur’s son), (CH1 11:35)