Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #154942

OSHB 2 Sam 23:33 שַׁמָּה (shammāh) Strongs=8048 Lemma=‘שַׁמָּה’
contextual word gloss=‘Shammah’ word gloss=‘Shammāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1055 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form שַׁמָּה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘שַׁמָּה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Shammah’, ‘[was]_Shammah’.

GEN 36:13 contextual word gloss=‘Shammah’ word gloss=‘Shammāh’ OSHB GEN 36:13 word 6

OET-LV: 13 And_these were_the _sons _of Rəˊū^ʼēl Naḩat and_Zeraḩ Shammāh and_Mizzāh these they _were the _sons _of Bāsəmat the _wife _of ˊĒsāv. (GEN_36:13)

OET-RV: 13 Reuel’s sons were Nahat, Zerah, Shammah, and Mizzah. (They were the grandsons of Esaw and his wife Basemat.) (GEN 36:13)

GEN 36:17 contextual word gloss=‘Shammah’ word gloss=‘Shammāh’ OSHB GEN 36:17 word 11

OET-LV: 17 And_these were_the _sons _of Rəˊū^ʼēl the _son _of ˊĒsāv chief Naḩat chief Zeraḩ chief Shammāh chief Mizzāh these were_the _chiefs _of Rəˊū^ʼēl in_land of _ʼEdōm these were_the _sons _of Bāsəmat the _wife _of ˊĒsāv. (GEN_36:17)

OET-RV: 17 These were the sons of Esaw’s son Reuel: Chief Nahath, Chief Zerah, Chief Shammah, Chief Mizzah. Those were the chiefs of Reuel in the Edom region. (They were the grandsons of Esaw and his wife Basemath.) (GEN 36:17)

1 SAM 16:9 contextual word gloss=‘Shammah’ word gloss=‘Shammāh’ OSHB 1 SAM 16:9 word 3

OET-LV: 9 And_ Yishay _he _made _pass _by Shammāh and_he/it _said also (in)_this_one not YHWH he _has _chosen. (SA1_16:9)

OET-RV: 9 Then Yishay made Shammah walk across in front, but again he said, “Yahweh hasn’t chosen that one.” (SA1 16:9)

1 SAM 17:13 contextual word gloss=‘[was]_Shammah’ word gloss=‘Shammāh’ OSHB 1 SAM 17:13 word 21

OET-LV: 13 And_they _had _gone the _three _of the _sons _of Yishay the_big(pl) they _had _gone after Shāʼūl to_battle and_name _of the _three _of his _sons _of_of who they _had _gone in_battle was_ʼElīʼāⱱ the_firstborn and_his _of_second was_ʼAⱱīnādāⱱ and_the_third was_Shammāh. (SA1_17:13)

OET-RV: 13 Yishay’s three oldest sons (Eliab, Abinadab, and Shammah) had gone to the battle with Sha’ul, (SA1 17:13)

2 SAM 23:25 contextual word gloss=‘Shammah’ word gloss=‘Shammāh’ OSHB 2 SAM 23:25 word 1

OET-LV: 25 Shammāh the_Ḩₐrodī ʼElīqāʼ the_Ḩₐrodī. (SA2_23:25)

OET-RV: • 25 Shammah and Elika the Harodites, (SA2 23:25)

1 CHR 1:37 contextual word gloss=‘Shammah’ word gloss=‘Shammāh’ OSHB 1 CHR 1:37 word 5

OET-LV: 37 the _sons _of Rəˊū^ʼēl were_Naḩat Zeraḩ Shammāh and_Mizzāh. (CH1_1:37)

OET-RV: 37 Reuel’s sons were Nahat, Zerah, Shammah, and Mizzah. (CH1 1:37)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘שַׁמָּה’’ have 6 different glosses: ‘Shammah’, ‘[was]_Shammah’, ‘a_horror’, ‘an_atrocious_event’, ‘desolation’, ‘horror’.