Open Bible Data Home About News OET Key
1CH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
OET-LV 1CH Chapter 11
OET ◄ 1CH 11 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
11 and _ came _ togetherall Yisrāʼēl /(Israel) to Dāvid Ḩeⱱrōn _ at to _ say here bone _ your and _ flesh _ your _ ownwe .
2 Both yesterday as _ well_ asthree _ days_ agoalso in/on/at/with _ was Shāʼūl king you the _ led _ outand _ the _ brought _ inDOM Yisrāʼēl /(Israel) and _ he/it _ saidYHWH god _ your to/for _ yourself(m) you you _ will_ shepherdDOM people _ my DOM Yisrāʼēl /(Israel) and _ you(ms) you _ will_ beruler over people _ my Yisrāʼēl /(Israel) .
3 And _ they _ cameall the _ eldersof _ Yisrāʼēl /(Israel)to the _ king Ḩeⱱrōn _ at and _ made to/for _ them Dāvid a _ covenantin/on/at/with _ Ḩeⱱrōn to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ anointed DOM Dāvid as _ king over Yisrāʼēl /(Israel) according _ to_ word of _ YHWH in/on/at/with _ hand of _ Shə mūʼēl 4 and _ he/it _ wentDāvid and _ all Yisrāʼēl /(Israel) Yə rūshālayim/(Jerusalem) that [was] _ Yə ⱱūş/(Jebus)and _ there the _ Yebusi the _ inhabitantsthe _ earth/land .
5 And _ they _ saidthe _ inhabitantsof _ Yə ⱱūş/(Jebus)to _ Dāvid not you _ will_ comehere and _ captured Dāvid DOM the _ strongholdof _ Tsiyyōn/(Zion)that [is] _ the_ cityof _ Dāvid6 And _ he/it _ saidDāvid any [one _ who]_ attacks(of) _ a_ Yə ⱱūşī/(Jebusite)in/on/at/with _ first he _ will_ becomeas _ commander and _ as _ chief and _ he/it _ ascendedin/on/at/with _ first Yōʼāⱱ/(Joab) the _ sonof _ Tsə rūyāh /(Zeruiah)and _ he/it _ wasas _ chief .
7 And _ he/it _ sat_ down//remained//livedDāvid in/on/at/with _ stronghold on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so people _ calledto _ him/it the _ cityof _ Dāvid8 And _ he/it _ builtthe _ city at _ around from the _ millo and _ unto the _ surrounding and _ Yōʼāⱱ he _ restoredDOM the _ remainderthe _ city .
9 And _ he/it _ wentDāvid going and _ to _ become_ powerfuland _ LORD of _ hostswith _ him/it .
10 and _ these [were] _ the_ chiefsthe _ mighty who for _ Dāvid the _ gave _ strongsupportwith _ him/it in/on/at/with _ kingdom _ his with all Yisrāʼēl /(Israel) to _ make _ king_ him according _ to_ word of _ YHWH on Yisrāʼēl /(Israel) .
11 and _ these [are] _ the_ numberthe _ powerful/mighty(pl) who for _ Dāvid Jashobeam a _ sonof _ a_ Hacmonite[was] _ the_ chiefthe _ three [fn ] he he _ wieldedDOM spear _ his on three hundred(s) slain in/on/at/with _ time one .
12 And _ after _ him ʼElˊāzār the _ sonof _ Dōdōthe _ ʼAḩōḩī he in/on/at/with _ three the _ powerful/mighty(pl) .
13 He he _ waswith Dāvid in/on/at/with wwww and _ the _ Fə lishə ttiy they _ were_ gatheredthere [fn ] for _ the_ battle and _ it _ becamethe _ portionthe _ field full barley(s) and _ the _ people they _ fledfrom _ face/in _ front_ of[the] _ Fə lishə ttiy14 And _ took _ standin/on/at/with _ middle the _ plot and _ defended _ it and _ killed DOM [the] _ Fə lishə ttiyand _ saved YHWH a _ victorygreat .
15 And _ went _ downthree of the _ thirty chief[s] to the _ rock to Dāvid to the _ caveof _ ˊAdullāmand _ army of _ Fə lishə ttiy[was] _ encampingin/on/at/with _ valley of _ Rāfāʼ16 And _ Dāvid then in/on/at/with _ stronghold and _ garrison of _ Fə lishə ttiythen in _ house _ ofwwww .
17 And _ had _ a_ craving[fn ] Dāvid and _ said who give _ todrink_ me water from _ well house _ offood/grain/bread which in/on/at/with _ gate .
18 And _ broke the _ three in/on/at/with _ camp of _ [the]_ Fə lishə ttiyand _ drew water from _ well house _ offood/grain/bread which in/on/at/with _ gate and _ took and _ brought to Dāvid and _ not he _ was_ willingDāvid to _ drink _ it and _ poured _ outDOM _ them to/for _ YHWH 19 And _ he/it _ saidfar _ be_ itto/for _ me before _ god _ my from _ do this _ [thing]blood the _ men the _ these will _ I_ drinkin/on/at/with _ lives _ their if/because in/on/at/with _ lives _ their brought _ it and _ not he _ was_ willingto _ drink _ it these _ [things]they _ didthe _ threethe _ mighty .
20 And _ ʼAⱱīshay the _ brotherof _ Yōʼāⱱ/(Joab)he [fn ] he _ wasthe _ chiefthe _ three and _ he he _ wieldedDOM spear _ his on three hundred(s) slain and _ gaining [fn ] a _ namein/on/at/with _ three .
21 More _ thanthe _ three in/on/at/with _ twice [he _ was]_ honouredand _ he/it _ wasto/for _ them as _ commander and _ unto the _ three not he _ came22 Bə nāyāh the _ sonof _ Yə hōyādāˊ/(Jehoiada)[was] _ a_ sonof _ a_ manof _ strengthgreat of _ deedsfrom Qaⱱʦə ʼēl he he _ struck_ downDOM the _ twothe _ warrior[s]of _ Mōʼāⱱand _ he he _ went_ downand _ killed DOM the _ lion in _ the_ middle the _ pit in/on _ day the _ snowy .
23 And _ he he _ struck_ downDOM the _ man the _ from _ Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt))a _ manof _ staturefive in/on/at/with _ cubits and _ in/on/at/with _ hand the _ from _ Miʦrayim/(Miʦrayim)a _ spearlike _ beam of _ weaversand _ he/it _ descendedto _ him/it in/on/at/with _ club and _ snatched DOM the _ spear from _ hand the _ Miʦrayimian’s and _ he/it _ killed_ him/it in/on/at/with _ spear _ his _ own24 These _ [things]he _ didBə nāyāh the _ sonof _ Yə hōyādāˊand _ to/for _ him/it a _ namein/on/at/with _ three the _ powerful/mighty(pl) .
25 More _ thanthe _ thirty see _ he [was] _ honouredhe and _ near/to the _ three not he _ cameand _ put _ him Dāvid over bodyguard _ his .
26 and _ mighty the _ armies wwww wwww the _ brotherof _ Yōʼāⱱ/(Joab)ʼElḩānān the _ sonof _ Dōdōof wwww .
27 Shammoth the _ Harorite Ḩeleʦ the _ Pelonite .
28 ˊĪrāʼ the _ sonof _ ˊIqqēshthe _ Tə qōˊī ʼAⱱīˊezr the _ ˊAntotī .
29 Şiⱱkay the _ Ḩushātī Ilai the _ ʼAḩōḩī .
30 Mahₐray the _ Nə ţofātī Heled the _ sonof _ Baˊₐnāh the _ Nə ţofātī .
31 Ithai the _ sonof _ Rīⱱayfrom _ Giⱱˊāh of _ the_ descendantsof _ BinyāmīnBə nāyāh the _ Firˊātōnī .
32 Hurai of _ wadis of _ GaˊashʼAⱱīʼēl the _ ˊArⱱātī .
33 ˊAzmāvet the _ Baharumite ʼElyaḩbāʼ the _ Shaˊalⱱonī .
34 the _ sonsof _ Hashemthe _ Gizonite Yōnātān/(Jonathan) the _ sonof _ Shagehthe _ Hₐrārī .
35 ʼAḩīʼām the _ sonof _ Sakarthe _ Hₐrārī Eliphal the _ sonof _ Ur36 Ḩēfer the _ Mecherathite ʼAḩiyyāh the _ Pelonite .
37 Ḩeʦrō the _ Karmə lī Naarai the _ sonof _ Ezbai38 Yōʼēl /(Joel) the _ brotherof _ NātānMibhar the _ sonof _ Hagri39 Tseleq/(Zelek) the _ ˊAmmōnī Naḩₐray the _ Bə ʼērōtite the _ bearerof _ the_ armor(s)of _ Yōʼāⱱthe _ sonof _ Tsə rūyāh /(Zeruiah)40 ˊĪrāʼ the _ Yitrī/(Ithrite) Gārēⱱ the _ Yitrī/(Ithrite) .
41 ʼŪriyyāh the _ Ḩittiy Zabad the _ sonof _ Ahlai 42 ˊĀdīna the _ sonof _ Shizathe _ Rə ʼūⱱēnite a _ chiefof _ the_ Rə ʼūⱱēnites and _ with _ him thirty _ [warriors]43 Ḩānān the _ sonof _ Maˊₐkāh and _ Joshaphat the _ Mithnite .
44 Uzzia the _ Ashterathite Shama and _ Jeiel [fn ] the _ sonsof _ Hothamthe _ ˊArōˊērite .
45 Jediael the _ sonof _ Shimriand _ Joha his/its _ woman the _ Tizite .
46 Eliel the _ Mahavite and _ Jeribai and _ Joshaviah the _ sonsof _ Elnaamand _ Ithmah the _ Mōʼāⱱite .
47 Eliel and _ ˊŌⱱēd and _ Jaasiel the _ Mezobaite .
OET ◄ 1CH 11 ► ║ ©
1CH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29