Hebrew root (lemma) ‘כַּלְנֵה’ (kalnēh)

← כַּלְנֵה ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘כַּלְנֵה’ is used in only one form in the Hebrew originals: וְ,כַלְנֵה (1, C,Np).

It is glossed in only one way: ‘and=Kələneh’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘כַּלְנֵה’ (kalnēh) in the Hebrew originals

GEN 10:10 וְ,כַלְנֵה (və, kalnēh) C,Np word gloss=‘and_Kələneh’ contextual morpheme glosses=‘and, Calneh’ morpheme glosses=‘and, Calneh’ OSHB GEN 10:10 word 7

OET-LV: 10 And_it _became the _beginning _of his/its_kingdom Bāⱱel and_Erech and_Akkad and_Kələneh in_land of _Shinˊār. (GEN 10:10)

OET-RV: 10 His kingdom began in the cities of Babel, Erech, Accad, and Calneh, all in the Shinar region. (GEN 10:10)

Lemmas with same root consonants as ‘כלנה’ (klnh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘כַּלְנֶה’ (kalneh) in the Hebrew originals

AMOS 6:2 כַֽלְנֵה (kalnēh) Np contextual word gloss=‘Calneh’ word gloss=‘Kələneh’ OSHB AMOS 6:2 word 2

OET-LV: 2 Pass _over Kələneh and_see and_go from_there Hamath- Rabāh and_rule(pl) Gath the_Fəlishtiy are_they_good more _than the_kingdoms the_these or great territory _of_is_their more_than _of_your(pl)_territory. (AMO 6:2)

OET-RV: 2 “Go to Kalneh and look.
⇔ From there go to Hamat-Rabah.
⇔ Then go down to the Philistine city of Gat.
⇔ Are they better than your two kingdoms?
⇔ Is their territory larger than yours?” (AMO 6:2)