Hebrew root (lemma) ‘כָּרִי’ (kārī)

← כָּרִי ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘כָּרִי’ (kārī) in the Hebrew originals

2 KI 11:4 לַ,כָּרִי (la, kārī) Rd,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, Carian[s]’ morpheme glosses=‘of_the, Carites’ OSHB 2 KI 11:4 word 9

OET-LV: 4 and_in_year (the)_seventh Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) he _sent and_he/it _took DOM the _commanders _of the _hundreds of_Carian[s] and_of_runners and_he/it _brought DOM_them to_him/it the _house _of YHWH and_he _made to/for_them a _covenant and_he _made _to _swear _an _oath DOM_them in_house _of YHWH and_he/it _saw DOM_them DOM the _son _of the _king. (KI2_11:4)

OET-RV: 4 In the seventh year, Yehoyada the priest sent for the officers over the royal bodyguards and the palace bodyguards to come to him inside Yahweh’s temple. He made them agree to take an oath of secrecy and loyalty in the temple, then he let them see the king’s son. (KI2 11:4)

2 KI 11:19 הַ,כָּרִי (ha, kārī) Td,Np contextual morpheme glosses=‘the, Carian[s]’ morpheme glosses=‘the, Carites’ OSHB 2 KI 11:19 word 6

OET-LV: 19 And_he/it _took DOM the _commanders _of the _hundreds and_DOM the_Carian[s] and_DOM the_runners and_DOM all _of the _people _of the_earth/land and_they _brought _down DOM the_king from_the _house _of YHWH and_they _came the _way _of the _gate _of of_the _runners the _house _of the_king and_he/it _sat _down//remained//lived on the _throne _of the _kings. (KI2_11:19)

OET-RV: 19 Then he organised the officers over the royal guard and the palace guards to bring the king down from the temple of Yahweh, and along with all the people, they entered the palace via the gate usually used by the king’s bodyguards, and he sat on the throne. (KI2 11:19)