Hebrew root (lemma) ‘כָּר’ (kār)

← כָּר ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘כָּר’ (kār) in the Hebrew originals

GEN 31:34 בְּ,כַר (bə, kar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_saddlebag_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, saddle_of’ OSHB GEN 31:34 word 6

OET-LV: 34 And_Rāḩēl she _had _taken DOM the_teraphim and_she_had _put _them in_the _saddlebag _of the _camel and_she _sat on_them and_ Lāⱱān _he _searched DOM all _of the_tent and_not he _found_them. (GEN_31:34)

OET-RV: 34 Now Rahel had taken the idols and put them in the camel’s saddle which she was now sitting on, so although Lavan searched throughout her entire tent, he didn’t find them, (GEN 31:34)

Lemmas with same root consonants as ‘כר’ (kr)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘כֹּר’ (kor) in the Hebrew originals

1 KI 5:2 כֹּר (kor) Ncmsc contextual word gloss=‘cor[s]_of’ word gloss=‘cors_of’ OSHB 1 KI 5:2 word 7

OET-LV: 2  and_he/it _was the _food _of Shəlomoh for_a _day one thirty cor[s]_of fine _flour and_sixty cor[s]_of flour. (KI1_5:2)

OET-RV: 2 Shelomoh replied to Hiram, (KI1 5:2)

1 KI 5:2 כֹּר (kor) Ncmsc contextual word gloss=‘cor[s]_of’ word gloss=‘cors_of’ OSHB 1 KI 5:2 word 10

OET-LV: 2  and_he/it _was the _food _of Shəlomoh for_a _day one thirty cor[s]_of fine _flour and_sixty cor[s]_of flour. (KI1_5:2)

OET-RV: 2 Shelomoh replied to Hiram, (KI1 5:2)

1 KI 5:25 כֹּר (kor) Ncmsc contextual word gloss=‘cor[s]_of’ word gloss=‘cors_of’ OSHB 1 KI 5:25 word 6

OET-LV: 25  and_Shəlomoh he _gave to_Ḩīrām twenty thousand cor[s]_of wheat(s) food for_his _of_household and_twenty cor[s]_of oil pressed thus Shəlomoh he _gave to_Ḩīrām a _year in_year. (KI1_5:25)

1 KI 5:25 כֹּר (kor) Ncmsc contextual word gloss=‘cor[s]_of’ word gloss=‘cors_of’ OSHB 1 KI 5:25 word 11

2 CHR 2:9 כֹּרִים (korīm) Ncmpa contextual word gloss=‘cors’ word gloss=‘kor_measures’ OSHB 2 CHR 2:9 word 9

OET-LV: 9  and_see/lo/see to_wood-cutters to_the _cutters _of the _wood(s) I _give wheat(s) wounds to_your(pl)_of_servants kor_measures twenty thousand and_barley(s) kor_measures twenty thousand and_wine baths twenty thousand and_oil baths twenty thousand. (CH2_2:9)

OET-RV: 9 so they can supply me with plenty of timber, because the temple that I’m building will be large and beautiful. (CH2 2:9)

2 CHR 2:9 כֹּרִים (korīm) Ncmpa contextual word gloss=‘cors’ word gloss=‘kor_measures’ OSHB 2 CHR 2:9 word 13

OET-RV: 9 so they can supply me with plenty of timber, because the temple that I’m building will be large and beautiful. (CH2 2:9)

2 CHR 27:5 כֹּרִים (korīm) Ncmpa contextual word gloss=‘cors’ word gloss=‘kor_measures’ OSHB 2 CHR 27:5 word 20

OET-LV: 5 And_he he _waged _war with the _king _of the _people _of ˊAmmōn and_he _prevailed over_them and_they _gave to_him/it the _people _of ˊAmmōn in_year (the)_that one _hundred talent[s]_of silver and_ten _of thousand(s) kor_measures wheat(s) and_barley(s) ten _of thousand(s) this they _brought to_him/it the _people _of ˊAmmōn and_in_year the_second(fs) and_(the)_third. (CH2_27:5)

OET-RV: 5 He attacked the Ammonite king and dominated them. Then for the next three years, the Ammonites brought him three tonnes of silver, and 2,000 tonnes each of wheat and barley each year. (CH2 27:5)

EZRA 7:22 כֹּרִין (korīn) Ncmpa contextual word gloss=‘cors’ word gloss=‘kor_measures’ OSHB EZRA 7:22 word 7

OET-LV: 22 Up _to silver talents one _hundred and_unto wheat(s) kor_measures one _hundred and_unto wine baths one _hundred and_unto baths oil one _hundred and_salt which not is_writing. (EZR_7:22)

OET-RV: 22 up to three tonnes of silver, five hundred bushels of wheat, two thousand litres of wine and the same amount of olive oil, and as much salt as he needs. (EZR 7:22)

EZE 45:14 הַ,כֹּר (ha, kor) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, cor’ morpheme glosses=‘the, cor’ OSHB EZE 45:14 word 8

OET-LV: 14 And_the _prescribed _portion _of the _oil the_bath the_oil will _be_the _tenth _part _of the _bath from the_cor the _ten _of the_baths are_a _homer if/because ten _of the_baths are_a _homer. (EZE_45:14)

OET-RV: 14 one measure of olive oil for every one hundred measures that you produce, (EZE 45:14)

Have 15 uses of Hebrew root (lemma) ‘כַּר’ (kar) in the Hebrew originals

DEU 32:14 כָּרִים (kārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘lambs’ word gloss=‘lambs’ OSHB DEU 32:14 word 7

OET-LV: 14 Curd[s]_of the_herd and_milk _of the_flock with fat _of lambs and_rams the _sons _of Bāshān and_goats with the_fat _of the_kidneys _of wheat and_blood _of grape[s] you _drank wine. (DEU_32:14)

OET-RV: 14 yogurt from the cattle and milk from the flocks,
⇔ with fat of lambs, and rams from Bashan, and goats,
⇔ with plump wheat kernels,
⇔ and the juice of grapes that you drank as wine. (DEU 32:14)

1 SAM 15:9 הַ,כָּרִים (ha, kārīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, lambs’ morpheme glosses=‘the, lambs’ OSHB 1 SAM 15:9 word 12

OET-LV: 9 And_ Shāʼūl _he _had _compassion and_the_people on ʼAgag and_on the _best _of the _sheep and_the_cattle and_the_second and_on the_lambs and_on all _of the_good and_not they _were _willing to_totally _destroy _them and_all the_property despised and_worthless DOM_her/it they _totally _destroyed. (SA1_15:9)

OET-RV: 9 However, as well as sparing Agag, they took the best sheep and cattle (SA1 15:9)

2 KI 3:4 כָּרִים (kārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘lambs’ word gloss=‘lambs’ OSHB 2 KI 3:4 word 11

OET-LV: 4 and_Mēyshaˊ the _king _of Mōʼāⱱ he _was a _sheep-breeder and_he _returned to_the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) one _hundred thousand lambs and_one _hundred thousand rams wool. (KI2_3:4)

OET-RV: 4 Now Moab’s King Mesha was a sheep breeder, and he would pay an annual tribute to Yisrael’s king of a hundred thousand young rams, plus the wool of a hundred thousand rams. (KI2 3:4)

PSA 37:20 כָּרִים (kārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘pastures’ word gloss=‘pastures’ OSHB PSA 37:20 word 7

OET-LV: 20 If/because wicked_people they _will _perish and_the _enemies _of YHWH will_be_like _a _splendid_thing_of pastures they _will _come _to _an _end in_smoke they _will _come _to _an _end. (PSA_37:20)

OET-RV: 20 because evil people will die.
⇔ Yahweh’s enemies will be like the fleeting beauty of the fields—
⇔ they’ll be consumed and disappear in the smoke. (PSA 37:20)

PSA 65:14 כָרִים (kārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_pastures’ word gloss=‘meadows’ OSHB PSA 65:14 word 2

OET-LV: 14  the_pastures they _are _clothed (the)_flock[s] and_the_valleys they _cover _themselves grain they _shout _for _joy also they _sing. (PSA_65:14)

ISA 16:1 כַר (kar) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lamb’ word gloss=‘lambs’ OSHB ISA 16:1 word 2

OET-LV: 16 Send a _lamb the_ruler _of the_land from_Şelaˊ wilderness_to_the to the _mountain _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_16:1)

OET-RV: 16 Send a ram to Yehudah’s ruler
⇔ from Sela in the wilderness to the mount of the daughter of Tsiyyon (Zion). (ISA 16:1)

ISA 30:23 כַּר (kar) Ncmsa contextual word gloss=‘pasture’ word gloss=‘pastures’ OSHB ISA 30:23 word 18

OET-LV: 23 And_he/it _gave the _rain _of your(ms)_seed/fruit which you _will _sow DOM the_soil and_food the _produce _of the_soil and_it _was fat and_fat livestock _of_your it _will _graze in _the_day (the)_that pasture broad. (ISA_30:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 30:23)

ISA 34:6 כָּרִים (kārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘lambs’ word gloss=‘lambs’ OSHB ISA 34:6 word 8

OET-LV: 6 A _sword to/for_YHWH it _is _full blood it _has _fattened _itself from_fat from_the_blood _of lambs and_goats from_the_fat _of the_kidneys _of rams if/because a _sacrifice to/for_YHWH in_Bāʦərāh and_a _slaughter great in_land of _ʼEdōm. (ISA_34:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 34:6)

JER 51:40 כְּ,כָרִים (kə, kārīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘like, lambs’ morpheme glosses=‘like, lambs’ OSHB JER 51:40 word 2

OET-LV: 40 I_will _bring _them _down like_lambs for_slaughtering like_rams with goats. (JER_51:40)

OET-RV: 40 ◙ (JER 51:40)

EZE 4:2 כָּרִים (kārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘battering-rams’ word gloss=‘battering_rams’ OSHB EZE 4:2 word 15

OET-LV: 2 And_you(ms)_will _give on/upon_it(f) a _siege and_you _will _build on/upon_it(f) a _siege-work and_you _will _pour _out on/upon_it(f) a _mound and_you(ms)_will _give on/upon_it(f) armies and_set on/upon_it(f) battering-rams all _around. (EZE_4:2)

OET-RV: 2 Then lay siege against it, and build forts against it. Build an assault ramp up against it and make camps around it. Place battering rams all around it. (EZE 4:2)

EZE 21:27 כָּרִים (kārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘battering-rams’ word gloss=‘battering_rams’ OSHB EZE 21:27 word 6

OET-LV: 27  in_his _right _of_hand it _was the_divination Yərūshālam/(Jerusalem) to_ battering-rams _set _up to_ a _mouth _open for_shattering to_ a _sound _raise with_a _war _cry to_ battering-rams _set _up on the_gates to_ a _mound _pour _out to_ a _siege-work _build. (EZE_21:27)

OET-RV: 27 A ruin. A ruin. Yes, I’ll make it a ruin. It won’t be restored until the person comes who’s assigned to execute judgement. (EZE 21:27)

EZE 21:27 כָּרִים (kārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘battering-rams’ word gloss=‘battering_rams’ OSHB EZE 21:27 word 14

OET-RV: 27 A ruin. A ruin. Yes, I’ll make it a ruin. It won’t be restored until the person comes who’s assigned to execute judgement. (EZE 21:27)

EZE 27:21 בְּ,כָרִים (bə, kārīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘for, lambs’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lambs’ OSHB EZE 27:21 word 8

OET-LV: 21 Arabia and_all the _princes _of Qēdār they were_the _traders _of your _hand _of_of for_lambs and_rams and_goats for_them your(pl)_of_traders. (EZE_27:21)

OET-RV: 21 Arabia and all of Kedar’s leaders were traders with you—they provided you with lambs, rams, and goats. (EZE 27:21)

EZE 39:18 כָּרִים (kārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘lambs’ word gloss=‘lambs’ OSHB EZE 39:18 word 9

OET-LV: 18 the_flesh _of warriors you(pl)_will _eat and_the _blood _of the _princes _of the_earth/land you(pl)_will _drink rams lambs and_goats bulls fatlings _of Bāshān of _them _of_all. (EZE_39:18)

OET-RV: 18 You’ll eat warriors’ flesh and drink the blood of the world’s leaders as if they were rams, lambs, goats, and bulls that were all fattened in Bashan. (EZE 39:18)

AMOS 6:4 כָּרִים (kārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘lambs’ word gloss=‘lambs’ OSHB AMOS 6:4 word 9

OET-LV: 4 those_who_lie on beds _of ivory and_people_sprawled _out on couches _of_their and_those _who_eat lambs from_the_flock and_calves from_the _midst _of the_stall. (AMO_6:4)

OET-RV: 4 They lie on ivory beds
⇔ ≈ and lounge on their couches.
⇔ They eat lambs from the flock
⇔ ≈ and calves from the stall. (AMO 6:4)