Open Bible Data Home About News OET Key
2KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
OET-LV 2KI Chapter 11
OET ◄ 2KI 11 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
11 and _ Athaliah the _ motherof _ ʼĀḩāzziahand [fn ] if/because _ thathe _ was_ deadson _ her and _ she/it _ aroseand _ destroy DOM all the _ offspringthe _ royal .
2 And _ she/it _ tookJehosheba the _ daughterthe _ king Yōrām/(Joram) the _ sisterof _ ʼĀḩāzziahDOM Yōʼāsh/(Joash) the _ sonof _ ʼĀḩāzziahand _ stole _ awayDOM _ him/it from _ among the _ sonsthe _ king the _ put _ to_ death[fn ] DOM _ him/it and _ DOM nurse _ his in/on/at/with _ room _ ofthe _ beds and _ hid DOM _ him/it from _ face/in _ front_ ofAthaliah and _ not he _ was_ put_ to_ death3 And _ he/it _ waswith _ her the _ houseof _ YHWH [he _ was]_ hiding_ himselfsix years and _ Athaliah [was] _ reigningover the _ earth/land .
4 and _ in/on/at/with _ year the _ seventh he _ sentYə hōyādāˊ/(Jehoiada) and _ he/it _ tookDOM the _ commandersthe _ hundreds [fn ] of _ the_ Carites and _ of _ the_ guards and _ he/it _ broughtDOM _ them to _ him/it the _ houseof _ YHWH and _ made to/for _ them a _ covenantand _ put _ underoathDOM _ them in _ house _ ofof _ YHWH and _ he/it _ sawDOM _ them DOM the _ sonthe _ king’s .
5 And _ commanded _ them to _ say this the _ thing which do the _ one _ thirdof _ you _ all[who] _ comethe _ sabbath and _ guard (of) _ the_ watchof _ the_ housethe _ king’s .
6 And _ the _ third in/on/at/with _ gate of _ Surand _ the _ a _ thirdin/on/at/with _ gate behind the _ guards and _ guard DOM the _ watchthe _ palace by _ turns7 And _ two the _ divisions in/on/at/with _ you _ allall [those _ who]_ go_ outthe _ sabbath and _ guard DOM the _ watchof _ the_ houseof _ YHWH to the _ king .
8 And _ surround (on) the _ king all _ aroundeach _ manand _ weapons _ his in _ his/its _ hand and _ the _ comes into the _ ranks he _ will_ be_ put_ to_ deathand _ be with the _ king in _ his/its _ coming _ outand _ in/on/at/with _ comes _ in_ he .
9 And _ did the _ commandersthe _ hundreds [fn ] according _ to_ all that he _ had_ commandedYə hōyādāˊ/(Jehoiada) the _ priest/officer and _ they _ tookeach DOM men _ his [those _ who]_ camethe _ sabbath with [those _ who]_ went_ outthe _ sabbath and _ they _ cameto Yə hōyādāˊ the _ priest/officer .
10 And _ he/it _ gavethe _ priest/officer to _ commanders the _ hundreds [fn ] DOM the _ spears and _ DOM the _ shields which to/for _ the _ kingDāvid which in _ house _ ofof _ YHWH 11 And _ stood the _ guards each _ manand _ weapons _ his in _ his/its _ hand from _ side the _ house the _ south to the _ sidethe _ house the _ north around _ the_ altar and _ by _ the_ temple at the _ king all _ around12 And _ brought _ outDOM the _ sonthe _ king and _ he/it _ gaveon/upon/above _ him/it DOM the _ crown and _ DOM the _ transcript and _ made _ kingDOM _ him/it and _ anointed _ him and _ clapped a _ palmand _ they _ saidmay _ he_ livethe _ king .
13 and _ heard Athaliah DOM the _ soundthe _ guard the _ people and _ went to the _ people the _ houseof _ YHWH 14 And _ she/it _ sawand _ see/lo/see the _ king [was] _ standingat the _ pillar according _ to_ the_ custom and _ the _ captains and _ the _ trumpeters [were] _ withthe _ king and _ all the _ peoplethe _ earth/land [was] _ joyfuland _ blowing in/on/at/with _ trumpets and _ tore Athaliah DOM clothes _ her and _ she/it _ called/namedtreason treason .
15 and _ he/it _ commandedYə hōyādāˊ/(Jehoiada) the _ priest/officer DOM the _ commandersthe _ hundreds [fn ] the _ officersthe _ army and _ he/it _ saidto _ them bring _ outDOM _ her/it to from _ house of _ the_ ranks and _ the _ coming after _ her put _ to_ deathin/on/at/with _ sword if/because he _ had_ saidthe _ priest/officer not let _ her_ be_ put_ to_ deaththe _ houseof _ YHWH 16 And _ laid to/for _ her/it hands and _ went the _ wayof _ the_ entrancethe _ horses’ the _ housethe _ king and _ put _ to_ deaththere .
17 and _ made Yə hōyādāˊ DOM the _ covenant between YHWH and _ between the _ king and _ between the _ people to _ be as _ people to/for _ YHWH and _ between the _ king and _ between the _ people .
18 And _ they _ cameall the _ peoplethe _ earth/land the _ housethe _ Baˊal and _ tore _ down_ it DOM altars _ his [fn ] and _ DOM images _ his they _ brokethoroughly _ (do_ well)and _ DOM Mattan the _ priestthe _ Baˊal they _ killedto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ altars and _ he/it _ assignedthe _ priest/officer overseers over the _ houseof _ YHWH 19 And _ he/it _ tookDOM the _ commandersthe _ hundreds and _ DOM the _ Carites and _ DOM the _ guards and _ DOM all the _ peoplethe _ earth/land and _ brought _ downDOM the _ king from _ temple of _ YHWH and _ marching _ throughthe _ wayof _ the_ gate[fn ] the _ guards the _ housethe _ king and _ he/it _ sat_ down//remained//livedon the _ thronethe _ kings .
20 And _ rejoiced all the _ peoplethe _ earth/land and _ the _ city it _ was_ at_ peaceand _ DOM Athaliah they _ had_ put_ to_ deathin/on/at/with _ sword the _ housewwww [fn ] .
OET ◄ 2KI 11 ► ║ ©
2KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25