Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
OET-LV 2 KI Chapter 11
OET ◄ 2 KI 11 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
11 and _ ˊAtalyāh the _ mother_ ofʼAḩazyāh and [fn ] if/because _ thathe _ was_ deadson _ of_ her and _ she/it _ aroseand _ she _ destroyedDOM all _ ofthe _ offspring_ of(the) _ royalty .
2 And _ Yə hōsheⱱaˊ/(Jehosheba) _ she/it _ tookthe _ daughter_ ofthe _ kingYə hōrām/(Joram) the _ sister_ ofʼAḩazyāh DOM Yōʼāsh/(Joash) the _ son_ ofʼAḩazyāh and _ she _ stoleDOM _ him/it from _ among _ ofthe _ sons_ ofthe _ king who _ were _ about_ to_ be_ put_ to_ death[fn ] DOM _ him/it and _ DOM nurse _ of_ his in _ the _ chamber_ ofthe _ bedsand _ they _ hidDOM _ him/it from _ face/in _ front_ ofˊAtalyāh and _ not he _ was_ put_ to_ death3 And _ he/it _ waswith _ her the _ house_ ofYHWH he _ was _ hiding_ himselfsix years and _ ˊAtalyāh was _ reigningover the _ earth/land .
4 and _ in _ year (the) _ seventh Yə hōyādāˊ/(Jehoiada) he _ sentand _ he/it _ tookDOM the _ commanders_ ofthe _ hundreds[fn ] of _ Carian[s] and _ of _ runners and _ he/it _ broughtDOM _ them to _ him/it the _ house_ ofYHWH and _ he _ madeto/for _ them a _ covenantand _ he _ made_ to_ swear_ an_ oathDOM _ them in _ house _ ofYHWH and _ he/it _ sawDOM _ them DOM the _ son_ ofthe _ king5 And _ he _ commanded _ themto _ say this is _ the_ thing which you(pl) _ will _ dothe _ third_ of _ you(pl) who _ come_ of(of) _ the_ sabbath and _ who _ keep _ of(of) _ the_ watch_ ofthe _ house_ ofthe _ king6 And _ the _ third_ at _ the _ gate_ ofSur and _ the _ third_ at _ gate behind the _ runners and _ you(pl) _ will_ keepDOM the _ watch_ ofthe _ houseby _ turns7 And _ the _ two_ ofthe _ hands in _ you(pl) all _ ofthose _ who_ go_ out_ of(of) _ the_ sabbath and _ they _ will_ keepDOM the _ watch_ ofthe _ house_ ofYHWH to the _ king .
8 And _ you(pl) _ will_ surround(on) the _ king all _ aroundeach _ manand _ his _ of_ weapons in _ his/its _ hand and _ the _ one _ who _ comesinto the _ ranks he _ will_ be_ put_ to_ deathand _ be with the _ king in _ his/its _ coming _ outand _ when _ he _ comes .
9 And _ the _ commanders_ of_ they _ didof _ the _ hundreds[fn ] according _ to _ allthat Yə hōyādāˊ/(Jehoiada) he _ had_ commandedthe _ priest/officer and _ they _ tookeach DOM men _ of_ his those _ who_ came_ of(of) _ the_ sabbath with those _ who_ went_ out_ of(of) _ the_ sabbath and _ they _ cameto Yə hōyādāˊ the _ priest/officer .
10 And _ he/it _ gavethe _ priest/officer to _ the _ commanders_ ofthe _ hundreds[fn ] DOM the _ spear and _ DOM the _ shields which to/for _ the _ kingDāvid which in _ house _ ofYHWH 11 And _ they _ stoodthe _ runners each _ manand _ his _ of_ weapons in _ his/its _ hand from _ the _ side_ ofthe _ house(the) _ right to the _ side_ ofthe _ house(the) _ left to _ altar and _ to _ house at the _ king all _ around12 And _ he _ brought_ outDOM the _ son_ ofthe _ king and _ he/it _ gaveon/upon/above _ him/it DOM the _ crown and _ DOM the _ transcript and _ they _ made_ kingDOM _ him/it and _ they _ anointed _ himand _ they _ strucka _ palmand _ they _ saidmay _ he_ livethe _ king .
13 and _ ˊAtalyāh _ she _ heardDOM the _ sound_ ofthe _ runnersthe _ people and _ she _ wentto the _ people the _ house_ ofYHWH 14 And _ she/it _ sawand _ see/lo/see the _ king was _ standingat the _ pillar according _ the _ customand _ the _ officials and _ the _ trumpets were _ withthe _ king and _ all the _ people_ ofthe _ earth/land was _ joyfuland _ it _ was _ giving_ a_ blaston _ trumpets and _ ˊAtalyāh _ she _ toreDOM clothes _ of_ her and _ she/it _ called/namedtreason treason .
15 and _ Yə hōyādāˊ/(Jehoiada) _ he/it _ commandedthe _ priest/officer DOM the _ commanders_ ofthe _ hundreds[fn ] the _ officers_ ofthe _ armyand _ he/it _ saidto _ them bring _ outDOM _ her/it to from _ between _ ofto _ ranks and _ the _ one _ who _ goesafter _ her put _ to_ deathwith _ sword if/because he _ had_ saidthe _ priest/officer not let _ her_ be_ put_ to_ deaththe _ house_ ofYHWH 16 And _ they _ putto/for _ her/it hands and _ she _ wentthe _ way_ ofthe _ entrance_ ofthe _ horsesthe _ house_ ofthe _ king and _ she _ was_ put_ to_ deaththere .
17 and _ he _ madeYə hōyādāˊ DOM the _ covenant between YHWH and _ between the _ king and _ between the _ people to _ be (into) _ a_ people to/for _ YHWH and _ between the _ king and _ between the _ people .
18 And _ all _ of_ they _ camethe _ people_ ofthe _ earth/land the _ house_ of(the) _ Baˊal and _ they _ pulled _ it_ downDOM altars _ of_ its [fn ] and _ DOM images _ of_ its they _ brokethoroughly _ (do_ well)and _ DOM Mattān the _ priest_ of(the) _ Baˊal they _ killedto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ altars and _ he/it _ assignedthe _ priest/officer overseers over the _ house_ ofYHWH 19 And _ he/it _ tookDOM the _ commanders_ ofthe _ hundredsand _ DOM the _ Carian[s] and _ DOM the _ runners and _ DOM all _ ofthe _ people_ ofthe _ earth/land and _ they _ brought_ downDOM the _ king from _ the _ house_ ofYHWH and _ they _ camethe _ way_ ofthe _ gate_ of[fn ] of _ the _ runnersthe _ house_ ofthe _ king and _ he/it _ sat_ down//remained//livedon the _ throne_ ofthe _ kings20 And _ all _ of_ it _ rejoicedthe _ people_ ofthe _ earth/land and _ the _ city it _ was_ at_ peaceand _ DOM ˊAtalyāh they _ had_ put_ to_ deathwith _ sword the _ house_ ofwwww [fn ] .
OET ◄ 2 KI 11 ► ║ ═ ©
2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
