Hebrew root (lemma) ‘מַרְצֵעַ’ (marʦēˊa)

← מַרְצֵעַ ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַרְצֵעַ’ (marʦēˊa) in the Hebrew originals

EXO 21:6 בַּ,מַּרְצֵעַ (ba, marʦēˊa) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, awl’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, awl’ OSHB EXO 21:6 word 15

OET-LV: 6 And_he_will _bring _him _near master(s)_of_his to the_ʼElohīm and_he_will _bring _him _near to the_door or to the_doorpost master(s)_of_his and_he _will _pierce DOM ear _of_his with_awl and_he_will _serve _him to_vanishing _point. (EXO_21:6)

OET-RV: 6 then his master must take him to the place of worship. He must bring him to a door or to a doorpost, and his master must bore a hole his ear with an awl. Then he must serve him for life. (EXO 21:6)

DEU 15:17 הַ,מַּרְצֵעַ (ha, marʦēˊa) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, awl’ morpheme glosses=‘the, awl’ OSHB DEU 15:17 word 3

OET-LV: 17 And_you _will _take DOM the_awl and_you(ms)_will _give in_his _of_ear and_in_door and_it _was to/for_yourself(m) a _slave _of perpetuity and_also to/for_your(ms)_female _slave you _will _do thus. (DEU_15:17)

OET-RV: 17 then get an awl and stand them against the doorpost and pierce one of their earlobes with the awl, then that person (male or female) will be your slave forever. (DEU 15:17)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מרצע’ (mrʦˊ)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רָצַע’ (rāʦaˊ) in the Hebrew originals

EXO 21:6 וְ,רָצַע (və, rāʦaˊ) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_pierce’ morpheme glosses=‘and, pierce’ OSHB EXO 21:6 word 11