Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET-LV DEU Chapter 15
OET ◄ DEU 15 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
15 from _ the_ end/extremity seven years you _ will_ observea _ remission2 And _ this is _ the_ manner_ ofthe _ remissionevery _ ofhe _ will_ let_ dropowner the _ loan_ ofhis/its _ hand which he _ will_ lendto _ his _ of_ neighbour not he _ will_ pressDOM his/its _ neighbour and _ DOM his/its _ woman if/because someone _ has_ proclaimeda _ remissionto/for _ YHWH 3 DOM the _ foreigner you _ will_ pressand _ which it _ will_ belongto/for _ yourself(m) with your(ms) _ brother/kindred hand _ of_ your you _ shall_ let_ release4 Nevertheless if/because not he _ will_ beamong _ you a _ needy_ if/because surely _ (bless)he _ will _ bless_ youYHWH on _ the_ earth which YHWH god _ of_ your is _ about_ to_ giveto/for _ yourself(m) an _ inheritanceto _ take _ possession _ of_ it5 Only if carefully _ (listen)you _ will_ listento _ the _ voice_ ofYHWH god _ of_ your to _ guard/protect for _ doing DOM all _ ofthe _ command (the) _ this which I am _ commanding_ of_ you the _ day .
6 If/because YHWH god _ of_ your he _ has _ blessed_ youjust _ as he _ spoketo/for _ you(fs) and _ you _ will_ lend_ tonations many and _ you(ms) not you _ will_ borrowand _ you _ will_ ruleover _ nations many and _ over _ you not they _ will_ rule7 if/because he _ will_ bein _ you(ms) a _ needy_ any _ one _ ofyour(pl) _ countrymen_ of_ of in _ one _ ofyour(pl) _ gates_ of_ of in _ your _ of_ land which YHWH god _ of_ your is _ about_ to_ giveto/for _ you(fs) not you _ will_ hardenDOM heart _ of_ your and _ not you _ will_ shutDOM hand _ of_ your from _ your _ of_ countryman (the) _ needy .
8 If/because generously _ (open)you _ will_ openDOM hand _ of_ your to _ him/it and _ generously _ (lend)you _ will _ lend_ to_ himsufficiency _ ofhis _ lack_ of_ of which it _ will_ be_ lackingto _ him/it .
9 Take _ heedto/for _ yourself(m) lest a _ messageit _ should_ bewith heart _ of_ your worthlessness to _ say the _ year_ ofit _ has_ drawn_ nearof _ the _ seventhe _ year_ ofthe _ remissioneye _ of_ your and _ it _ will_ be_ evilon _ your _ of_ countryman (the) _ needy and _ not you _ will_ giveto _ him/it and _ he _ will_ call_ outon _ you to YHWH and _ it _ wasin _ you(ms) sin .
10 Generously _ (give)you _ will_ giveto _ him/it and _ not heart _ of_ your it _ will_ be_ sadwhen _ you _ give to _ him/it if/because on _ account _ ofthe _ thingthe _ this he _ will _ bless_ youYHWH god _ of_ your in _ all work _ of_ your and _ in _ every _ of(the) _ undertaking_ ofyour _ hand_ of_ of .
11 If/because not he _ will_ ceasethe _ needyfrom _ the _ midst_ ofthe _ earth/land therefore yes/correct/thus/so I am _ commanding_ of_ you to _ say generously _ (open)you _ will_ openDOM hand _ of_ your to _ your _ of_ countryman to _ your _ poor_ of_ and _ to _ your _ needy_ of_ in _ your _ of_ land .
12 if/because he _ will_ sell_ himselfto/for _ yourself(m) your(ms) _ brother/kindred (the) _ Hebrew_ masc or (the) _ Hebrew_ fem and _ he _ will _ serve_ yousix years and _ in _ year (the) _ seventh you _ will _ let_ him_ goa _ free_ from _ with _ you .
13 And _ because/when you _ will _ let_ him_ goa _ free_ from _ with _ you not you _ will _ let_ him_ goempty .
14 Generously _ (provide)you _ will_ provideto _ him/it from _ your _ of_ flock and _ from _ your _ threshing_ of_ floor and _ from _ your _ of_ winepress that _ whichhe _ has _ blessed_ youYHWH god _ of_ your you _ will_ giveto _ him/it .
15 And _ you _ will_ rememberif/because _ thata _ slaveyou _ werein _ land of _ Miʦrayim/(Egypt)and _ he _ redeemed _ youYHWH god _ of_ your therefore yes/correct/thus/so I am _ commanding_ of_ you DOM the _ matter the _ this the _ day .
16 And _ it _ wasif/because he _ will_ sayto _ you not I _ will_ go_ outfrom _ with _ you if/because he _ loves _ youand _ DOM household _ of_ your if/because it _ has_ been_ goodto _ him/it with _ you .
17 And _ you _ will_ takeDOM the _ awl and _ you(ms) _ will_ givein _ his _ of_ ear and _ in _ door and _ it _ wasto/for _ yourself(m) a _ slave_ ofperpetuity and _ also to/for _ your(ms) _ female _ slaveyou _ will_ dothus .
18 Not it _ will_ be_ hardin _ your _ two’s_ of_ eyes when _ you _ let _ goDOM _ him/it a _ free_ from _ with _ you if/because double the _ hire_ ofa _ hired_ labourerhe _ has _ served_ yousix years and _ he _ will _ bless_ youYHWH god _ of_ your in _ all that you _ will_ do19 every _ of(the) _ firstborn which it _ will_ be_ bornin _ your _ of_ herd and _ in _ your _ of_ flock the _ male you _ will_ consecrateto/for _ YHWH god _ of_ your not you _ will_ labourby _ the _ firstborn_ ofyour _ ox[en]_ of_ of and _ not you _ will_ shearthe _ firstborn_ ofyour _ sheep_ of_ of .
20 To _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH god _ of_ your you _ will _ eat_ ita _ yearin _ year in _ place which he _ will_ chooseYHWH you and _ your _ of_ household .
21 And _ because/when it _ will_ bein _ him/it a _ blemishlame or blind any _ ofblemish bad not you _ will _ sacrifice_ itto/for _ YHWH god _ of_ your .
22 In _ your(pl) _ of_ gates you _ will _ eat_ itthe _ unclean and _ the _ clean alike like _ gazelle and _ like _ deer .
23 Only DOM blood _ of_ its not you _ must_ eaton the _ earth/land you _ will _ pour_ it_ outlike _ water .
OET ◄ DEU 15 ► ║ ═ ©
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
