Open Bible Data Home About News OET Key
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET-LV DEU Chapter 15
OET ◄ DEU 15 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
15 from _ the_ end/extremity of _ sevenyears you _ will_ observea _ remission2 And _ this [is] _ the_ mannerthe _ remission he _ will_ let_ dropevery owner the _ loanhis/its _ hand which he _ will_ lendin/on/at/with _ neighbor _ his not he _ will_ pressDOM his/its _ neighbour and _ DOM his/its _ woman if/because someone _ has_ proclaimeda _ remissionto/for _ YHWH 3 DOM the _ foreigner you _ will_ pressand _ which it _ will_ belongto/for _ yourself(m) with your(ms) _ brother/kindred you _ shall_ let_ releasehand _ your .
4 Nevertheless if/because not he _ will_ bein/on/at/with _ you a _ needy_ [person]if/because surely _ (bless)bless _ you YHWH on _ the_ earth which YHWH god _ your [is] _ about_ to_ giveto/for _ yourself(m) an _ inheritanceto _ possess _ it .
5 Only if carefully _ (listen)you _ will_ listenin/on/at/with _ voice of _ YHWH god _ your to _ guard/protect for _ doing DOM all the _ commandment the _ these which I giving _ you the _ day .
6 If/because YHWH god _ your bless _ you just _ as he _ spoketo/for _ you(fs) and _ lend nations many and _ you(ms) not you _ will_ borrowand _ rule in/on/at/with _ nations many and _ in/on/at/with _ you not they _ will_ rule7 if/because he _ will_ bein _ you(ms) a _ needy_ [person]from _ one brothers _ your in/on/at/with _ any towns _ your in/on/at/with _ land _ your which YHWH god _ your [is] _ about_ to_ giveto/for _ you(fs) not you _ will_ hardenDOM heart _ your and _ not you _ will_ shutDOM hand _ your toward _ brother _ your the _ poor .
8 If/because generously _ (open)you _ will_ openDOM hand _ your to _ him/it and _ to _ lendlend _ him sufficiency need _ his which it _ will_ be_ lackingto _ him/it .
9 Take _ heedto/for _ yourself(m) lest it _ should_ bea _ wordwith heart _ your worthlessness to _ say it _ has_ drawn_ nearthe _ yearthe _ seventh the _ yearthe _ remission and _ hostility eye _ your in/on/at/with _ brother _ your the _ needy and _ not you _ will_ giveto _ him/it and _ cry against _ you to YHWH and _ it _ wasin _ you(ms) sin .
10 Generously _ (give)you _ will_ giveto _ him/it and _ not it _ will_ be_ sadheart _ your in/on/at/with _ give _ you to _ him/it if/because in/on/at/with _ on _ account_ ofthe _ thing the _ this bless _ you YHWH god _ your in _ all work _ your and _ in/on/at/with _ all (the) _ undertakinghand _ you .
11 If/because not he _ will_ cease[the] _ needyfrom _ in the _ earth/land on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so I command _ you to _ say generously _ (open)you _ will_ openDOM hand _ your to _ brother _ your to _ poor _ your and _ to _ needy _ your in/on/at/with _ land _ your .
12 if/because he _ will_ sell_ himselfto/for _ yourself(m) your(ms) _ brother/kindred the _ Hebrew or the _ Hebrew and _ serves _ you six years and _ in/on/at/with _ year the _ seventh set _ him a _ free_ [person]from _ with _ you .
13 And _ because/when set _ him a _ free_ [person]from _ with _ you not send _ away_ him empty .
14 Generously _ (provide)you _ will_ provideto _ him/it from _ flock _ your and _ from _ threshing _ floor_ your and _ from _ winepress _ your [that] _ whichblessed _ you YHWH god _ your you _ will_ giveto _ him/it .
15 And _ remember if/because _ thata _ slaveyou _ werein _ land of _ Miʦrayim/(Egypt)and _ redeemed _ you YHWH god _ your on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so I command _ you DOM the _ command the _ this the _ day .
16 And _ it _ wasif/because he _ will_ sayto _ you not I _ will_ go_ outfrom _ with _ you if/because loves _ you and _ DOM family _ your if/because it _ has_ been_ goodto _ him/it with _ you .
17 And _ take DOM the _ awl and _ you(ms) _ will_ givein/on/at/with _ ear _ his and _ in/on/at/with _ door and _ it _ wasto/for _ yourself(m) a _ slaveof _ perpetuityand _ also to/for _ your(ms) _ female _ slaveyou _ will_ dothus .
18 Not it _ will_ be_ hardin/on/at/with _ eyes _ you in/on/at/with _ set _ you DOM _ him/it a _ free_ [person]from _ with _ you if/because double [the] _ hireof _ a_ hired_ labourerserved _ you six years and _ bless _ you YHWH god _ your in/on/at/with _ all that you _ will_ do19 every the _ firstborn which it _ will_ be_ bornin/on/at/with _ herd _ your and _ in/on/at/with _ flock _ your the _ male you _ will_ consecrateto/for _ YHWH god _ your not you _ will_ labourin/on/at/with _ firstborn ox _ your and _ not you _ will_ shearthe _ firstbornflock _ your .
20 To _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH god _ your eat _ it a _ yearin _ year in/on/at/with _ place which he _ will_ chooseYHWH you and _ household _ your .
21 And _ because/when it _ will_ bein _ him/it a _ blemishlame or blind any blemish bad not sacrifice _ it to/for _ YHWH god _ your .
22 In/on/at/with _ towns _ your eat _ it the _ unclean and _ the _ clean alike as _ the_ gazelle and _ as _ the_ deer .
23 Only DOM blood _ its not you _ must_ eaton the _ earth/land pour _ out_ it like _ the_ water .
OET ◄ DEU 15 ► ║ ©
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34