Hebrew root (lemma) ‘מַשְׁקוֹף’ (mashqōf)

← מַשְׁקוֹף ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַשְׁקוֹף’ (mashqōf) in the Hebrew originals

EXO 12:7 הַ,מַּשְׁקוֹף (ha, mashqōf) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, lintels’ morpheme glosses=‘the, lintel’ OSHB EXO 12:7 word 9

OET-LV: 7 And_they _will _take some _of the_blood and_they _will _put_it on the _two _of the_doorposts and_on the_lintels on the_houses which they _will _eat DOM_him/it in_them. (EXO_12:7)

OET-RV: 7 Then they must take some of the blood and put it on both doorposts and on the lintel of the houses that they’ll be in when they eat it. (EXO 12:7)

EXO 12:22 הַ,מַּשְׁקוֹף (ha, mashqōf) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, lintels’ morpheme glosses=‘the, lintel’ OSHB EXO 12:22 word 10

OET-LV: 22 And_you(pl)_will _take a _bunch _of hyssop and_you(pl)_will _dip_it in_blood which is_in_basin and_you(pl)_will _make _touch (to) the_lintels and_near/to the _two _of the_doorposts some _of the_blood which is_in_basin and_you(pl) not you(pl)_will _go _out anyone from_the _door _of his _house _of_of until morning. (EXO_12:22)

OET-RV: 22 Then you all must take a bunch of leafy hyssop stalks, and dip it in the basin with the blood from the sacrifice and paint the blood onto the lintel and both doorposts. After that, absolutely no one should go out the door of your houses until morning. (EXO 12:22)

EXO 12:23 הַ,מַּשְׁקוֹף (ha, mashqōf) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, lintels’ morpheme glosses=‘the, lintel’ OSHB EXO 12:23 word 10

OET-LV: 23 And_ YHWH _he _will _pass _through to_strike DOM Miʦrayim/(Egypt) and_he _will _see DOM the_blood on the_lintels and_on the _two _of the_doorposts and_ YHWH _he _will _pass _over over the_doorway and_not he _will _permit the_destroyer to_come into houses _of_your(pl) to_strike_you. (EXO_12:23)

OET-RV: 23 Then Yahweh will pass through out Egypt to strike the Egyptians and when he sees the blood on the lintel and on the two doorposts, he’ll ‘pass over’ that doorway and won’t permit ‘the destroyer’ to enter into your houses to strike. (EXO 12:23)