Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #30987

OSHB Exo 12:22 בַּדָּם (ba, dām) Strongs=b, 1818 Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’
contextual morpheme glosses=‘in, blood’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1491 TimeSeries=Exodus_from_Egypt

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בַּדָּם’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘in, blood’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’’ have 3 different glosses: ‘[is]_in,blood’, ‘by,blood’, ‘in,blood’.

Hebrew words (350) other than בַּדָּם (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘blood’

GEN 4:10 דְּמֵי (dəmēy) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘of_the_blood(s)_of’ word gloss=‘bloods_of’ OSHB GEN 4:10 word 5

OET-LV: 10 And_he/it _said what have _you _done the _voice _of the _blood(s)_of your(ms)_brother/kindred are_crying _out to_me from the_soil. (GEN_4:10)

OET-RV: 10 “What have you done?” Yahweh asked. “Your brother’s blood is calling out to me from the ground. (GEN 4:10)

GEN 4:11 דְּמֵי (dəmēy) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood(s)_of’ word gloss=‘bloods_of’ OSHB GEN 4:11 word 12

OET-LV: 11 And_now are_cursed you from the_soil which it _has _opened DOM her/its_mouth to_take/accept/receive DOM the _blood(s)_of your(ms)_brother/kindred from_your(ms)_hand. (GEN_4:11)

OET-RV: 11 So now you’re cursed and banished from the soil that your brother’s blood soaked into as a result of your actions. (GEN 4:11)

GEN 9:4 דָמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB GEN 9:4 word 4

OET-LV: 4 Nevertheless flesh with_its _of_life blood _of_its not you(pl)_must _eat. (GEN_9:4)

OET-RV: 4 the only exception is meat with it’s life blood still in it. (GEN 9:4)

GEN 9:5 דִּמְכֶם (dimkem) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘blood_of, your(pl)’ OSHB GEN 9:5 word 3

OET-LV: 5 And_nevertheless DOM blood _of_your(pl) of_your(pl)_of_lives I _will _seek from_the_hand _of every _of animal I_will _seek _it and_from_the _hand _of the_humankind from_the_hand _of each _of his/its_woman I _will _seek DOM the _life _of the_humankind. (GEN_9:5)

OET-RV: 5 Also, I will certainly require blood as payment for people’s lives: if anyone murders another person, I require that the murderer must die, and even if an animal kills a human being, I require that it must die. (GEN 9:5)

GEN 9:6 דַּם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘(of)_the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB GEN 9:6 word 2

OET-LV: 6 The_one _who_sheds _of (of)_the _blood _of the_humankind by_humankind blood _of_his it _will _be _shed if/because in_(the)_image god he _made DOM the_humankind. (GEN_9:6)

OET-RV: 6 Yes, if anyone sheds human blood, the others must shed the murderer’s blood, because God made human beings in his image. (GEN 9:6)

GEN 9:6 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, his’ morpheme glosses=‘blood_of, his’ OSHB GEN 9:6 word 5

OET-LV: 6 The_one _who_sheds _of (of)_the _blood _of the_humankind by_humankind blood _of_his it _will _be _shed if/because in_(the)_image god he _made DOM the_humankind. (GEN_9:6)

OET-RV: 6 Yes, if anyone sheds human blood, the others must shed the murderer’s blood, because God made human beings in his image. (GEN 9:6)

GEN 37:22 דָם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB GEN 37:22 word 6

OET-LV: 22 And_he/it _said to_them Rəʼūⱱēn do _not shed blood throw DOM_him/it into the_pit the_this which is_in_wilderness and_a _hand do _not stretch _out in_him/it so _as to _rescue DOM_him/it from_their _of_hand to_restore_him to his/its_father. (GEN_37:22)

OET-RV: 22 “Don’t shed blood,” he continued. “Throw him into that pit in the wilderness, but don’t wound him.” He said this because he was planning to rescue Yosef later and return him home to their father. (GEN 37:22)

GEN 37:26 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, his’ morpheme glosses=‘blood_of, his’ OSHB GEN 37:26 word 13

OET-LV: 26 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it _said to brothers _of_his what is_the_profit (cmp) we _will _kill DOM brother _of_our and_we _will _conceal DOM blood _of_his. (GEN_37:26)

OET-RV: 26 Then Yehudah (Judah) said to his brothers, “What will we gain if we kill our brother and cover up his blood? (GEN 37:26)

GEN 42:22 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, his’ morpheme glosses=‘blood_of, his’ OSHB GEN 42:22 word 15

OET-LV: 22 And_ Rəʼūⱱēn _he _answered DOM_them to_say am_not did _I _say to_you(pl) to_say do _not sin against_boy and_not you(pl)_listened and_also blood _of_his here is_required. (GEN_42:22)

OET-RV: 22 “Didn’t I beg you all not to sin against the lad?” Reuben spoke up. “But you wouldn’t listen, so now, see, now we’re having to account for his blood.” (GEN 42:22)

GEN 49:11 וּבְדַם (ūⱱədam) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, in_[the], blood_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, blood_of’ OSHB GEN 49:11 word 10

OET-LV: 11 he _will _be_binding _of to_vine donkey _of_his _young and_to_vine the _young _one _of his _donkey _of_of he _will _wash in_wine clothing _of_his and_in_the_blood _of grapes robe _of_his. (GEN_49:11)

OET-RV: 11 He’ll tie his donkey to the grapevine,
⇔ ≈ and the donkey’s colt to the best branch.
⇔ He’ll wash his clothes in wine
⇔ ≈ and his robes in the blood of grapes. (GEN 49:11)

EXO 4:9 לְדָם (lədām) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘(into), blood’ morpheme glosses=‘into, blood’ OSHB EXO 4:9 word 24

OET-LV: 9 And_it _was if not they _will _believe also (to)_the_two _of the_signs the_these and_not they_will _listen to_your _of_voice and_you _will _take some_of _the _water _of the _River and_you _will _pour_it_out the_dry _ground and_they _will _be the_waters which you _will _take from the_River and_they _will _be (into)_blood on_ground. (EXO_4:9)

OET-RV: 9 And then, even if they don’t believe those two miracles and won’t believe what you tell them, then you should take some water from the river and pour it onto the dry land. Then the water which came from the river will turn into blood there on the dry land.” (EXO 4:9)

EXO 4:25 דָּמִים (dāmīm) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘blood’ OSHB EXO 4:25 word 13

OET-LV: 25 And_ Tsiporāh/(Zipporah) _she/it _took a _flint and_she _cut _off DOM the _foreskin _of her _son _of_of and_she _made_it_touch (to)_his _of_feet and_she/it _said if/because are_a _bridegroom _of blood(s) you to_me. (EXO_4:25)

OET-RV: 25 but his wife Zipporah took a flint knife and cut off her son’s foreskin and threw it at Mosheh’s feet saying, “You’re definitely a bloody husband to me.” (EXO 4:25)

EXO 4:26 דָּמִים (dāmīm) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘blood’ OSHB EXO 4:26 word 6

OET-LV: 26 And_he _withdrew from_him/it then she _said a _bridegroom _of blood(s) to_circumcision(s). (EXO_4:26)

OET-RV: 26 (That was referring to circumcision.) So then Yahweh left them alone. (EXO 4:26)

EXO 7:17 לְדָם (lədām) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘into, blood’ morpheme glosses=‘to, blood’ OSHB EXO 7:17 word 20

OET-LV: 17 Thus YHWH he _says by_this you _will _know if/because _that I am_YHWH here I am_about _to _strike with_staff which is_in_my _of_hand (on) the_waters which is_in_River and_they _will _be _changed into_blood. (EXO_7:17)

OET-RV: 17 so Yahweh says, “Now you will know that I am Yahweh because of this: See, I’m about to use my staff to strike the water in the Nile and it will turn to blood (EXO 7:17)

EXO 7:19 דָם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB EXO 7:19 word 26

OET-LV: 19 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron take staff _of_your and_stretch _out hand _of_your over the _waters _of Miʦrayim over rivers _of_their over canals _of_their and_over pools _of_their and_over every _of (the)_collecting _place _of their _water _of_of so_that _they _may _become blood and_it _was blood in_all the _land _of Miʦrayim and_in_wood(s) and_in_stone(s). (EXO_7:19)

OET-RV: 19 “Tell Aharon to take his staff and stretch out his hand over the waters of Egypt: over their streams, their canals, and their pools, and over every reservoir of their water, and the water will become blood. Then there’ll be blood in the entire country—even in wooden or stone containers of water.” (EXO 7:19)

EXO 7:19 דָם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB EXO 7:19 word 28

EXO 7:20 לְדָם (lədām) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘into, blood’ morpheme glosses=‘to, blood’ OSHB EXO 7:20 word 24

OET-LV: 20 And_they _did so Mosheh and_ʼAhₐron just_as YHWH he _had _commanded and_he _raised (in)_staff and_he _struck DOM the_waters which was_in_River to_the _eyes _of Parˊoh and_to_the _eyes _of his _servants _of_of and_ all _of _they _were _changed the_waters which was_in_River into_blood. (EXO_7:20)

OET-RV: 20 So And Mosheh and Aharon did exactly what Yahweh had commanded: Aharon raised the staff and struck the river, while Far’oh and his servants watched, and the entire river turned to blood. (EXO 7:20)

EXO 7:21 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 7:21 word 15

OET-LV: 21 And_the_fish which was_in_River it _died and_it _stank the_River and_not they _were _able Miʦrayim to_drink water from the_River and_he/it _was the_blood in_all the _land _of Miʦrayim. (EXO_7:21)

OET-RV: 21 Then the fish in the river died and the river stank, so the Egyptians couldn’t drink water from the river, and the blood was all over Egypt. (EXO 7:21)

EXO 12:7 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 12:7 word 3

OET-LV: 7 And_they _will _take some _of the_blood and_they _will _put_it on the _two _of the_doorposts and_on the_lintels on the_houses which they _will _eat DOM_him/it in_them. (EXO_12:7)

OET-RV: 7 Then they must take some of the blood and put it on both doorposts and on the lintel of the houses that they’ll be in when they eat it. (EXO 12:7)

EXO 12:13 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 12:13 word 2

OET-LV: 13 And_it _was the_blood to/for_you(pl) (into)_a_sign on the_houses where you(pl) are_there and_I _will _see DOM the_blood and_I _will _pass _over over_you(pl) and_not it _will _be among_you(pl) a _plague for_destruction when_I_strike in_land of _Miʦrayim. (EXO_12:13)

OET-RV: 13 That blood on the doorposts and lintel will be your sign on the houses which you are all in. I will see the blood and will pass over above you all, and the plague won’t affect you all with destruction as I strike against Egypt. (EXO 12:13)

EXO 12:13 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 12:13 word 12

EXO 12:22 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 12:22 word 15

OET-LV: 22 And_you(pl)_will _take a _bunch _of hyssop and_you(pl)_will _dip_it in_blood which is_in_basin and_you(pl)_will _make _touch (to) the_lintels and_near/to the _two _of the_doorposts some _of the_blood which is_in_basin and_you(pl) not you(pl)_will _go _out anyone from_the _door _of his _house _of_of until morning. (EXO_12:22)

OET-RV: 22 Then you all must take a bunch of leafy hyssop stalks, and dip it in the basin with the blood from the sacrifice and paint the blood onto the lintel and both doorposts. After that, absolutely no one should go out the door of your houses until morning. (EXO 12:22)

EXO 12:23 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 12:23 word 8

OET-LV: 23 And_ YHWH _he _will _pass _through to_strike DOM Miʦrayim/(Egypt) and_he _will _see DOM the_blood on the_lintels and_on the _two _of the_doorposts and_ YHWH _he _will _pass _over over the_doorway and_not he _will _permit the_destroyer to_come into houses _of_your(pl) to_strike_you. (EXO_12:23)

OET-RV: 23 Then Yahweh will pass through out Egypt to strike the Egyptians and when he sees the blood on the lintel and on the two doorposts, he’ll ‘pass over’ that doorway and won’t permit ‘the destroyer’ to enter into your houses to strike. (EXO 12:23)

EXO 22:1 דָּמִים (dāmīm) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘guilty_of_bloodshed’ OSHB EXO 22:1 word 9

OET-LV: 22  if in _(the)_in he _will _be _found the_thief and_he _will _be _struck and_he _will _die there_will_not_be to_him/it blood(s). (EXO_22:1)

OET-RV: 22 If someone steals a cow or a sheep and slaughters it or sells it, he must compensate five cattle for the cow or four sheep for the sheep. (EXO 22:1)

EXO 22:2 דָּמִים (dāmīm) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘bloodguilt’ OSHB EXO 22:2 word 5

OET-LV: 2  if it _has _risen the_sun on/upon/above_him/it blood(s) to_him/it certainly _(make _restitution) he _will _make _restitution if there_belongs_not to_him/it and_he _will _be _sold for_his _thing _of_stolen. (EXO_22:2)

OET-RV: 2 (If a thief is discovered at night while breaking in, and is struck and dies, no one should be charged for murder. (EXO 22:2)

EXO 23:18 דַּם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB EXO 23:18 word 5

OET-LV: 18 Not you _must _sacrifice with leaven the _blood _of my _sacrifice _of_of and_not the _fat _of it _will _remain _overnight my _festival _sacrifice _of_of until morning. (EXO_23:18)

OET-RV: 18 You mustn’t sacrifice the blood of my sacrifices together with bread that’s been risen, and all the fat must be burnt during the night so that none remains in the morning. (EXO 23:18)

EXO 24:6 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 24:6 word 4

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _took (the)_half _of the _blood and_he/it _assigned in_bowls and _(the)_half _of the _blood he _sprinkled on the_altar. (EXO_24:6)

OET-RV: 6 Mosheh took half of the blood from the sacrifices and put it into basins. He sprinkled the other half of the blood onto the altar. (EXO 24:6)

EXO 24:6 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 24:6 word 8

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _took (the)_half _of the _blood and_he/it _assigned in_bowls and _(the)_half _of the _blood he _sprinkled on the_altar. (EXO_24:6)

OET-RV: 6 Mosheh took half of the blood from the sacrifices and put it into basins. He sprinkled the other half of the blood onto the altar. (EXO 24:6)

EXO 24:8 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 24:8 word 4

OET-LV: 8 And_ Mosheh _he/it _took DOM the_blood and_he _sprinkled_it on the_people and_he/it _said here the _blood _of the _covenant which he _has _made YHWH with_you(pl) on all _of the_words/messages the_these. (EXO_24:8)

OET-RV: 8 Then Mosheh took the blood in the bowls and sprinkled it onto the people, telling them, “Look. This is the blood confirming the agreement that Yahweh has made with you according to what you just heard.” (EXO 24:8)

EXO 24:8 דַֽם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB EXO 24:8 word 10

EXO 29:12 מִדַּם (middam) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_blood_of’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of’ OSHB EXO 29:12 word 2

OET-LV: 12 And_you _will _take some_of _the _blood _of the _young _bull and_you(ms)_will _give on the _horns _of the _altar with_your _of_finger and_DOM all _of the_blood you _will _pour _out to the _base _of the _altar. (EXO_29:12)

OET-RV: 12 Take some of that blood and smear it on the top projections of the altar with your finger, then pour the rest of it on the ground at the base of the altar. (EXO 29:12)

EXO 29:12 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 29:12 word 11

OET-RV: 12 Take some of that blood and smear it on the top projections of the altar with your finger, then pour the rest of it on the ground at the base of the altar. (EXO 29:12)

EXO 29:16 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB EXO 29:16 word 6

OET-LV: 16 And_you _will _slaughter DOM the_ram and_you _will _take DOM blood _of_its and_you _will _sprinkle_it on the_altar all _around. (EXO_29:16)

OET-RV: 16 then slaughter it. Catch the blood and sprinkle it all over the sides of the altar. (EXO 29:16)

EXO 29:20 מִדָּמוֹ (middāmō) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘some, of, its_blood’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of, its’ OSHB EXO 29:20 word 5

OET-LV: 20 And_you _will _slaughter DOM the_ram and_you _will _take some_of_its _blood and_you(ms)_will _give on the _lobe _of the _ear _of ʼAhₐron and_on the _lobe _of the _ear _of his _sons _of_of (the)_right and_on the _thumb _of their _hand _of_of (the)_right and_on the _big _toe _of their _foot _of_of (the)_right and_you _will _sprinkle DOM the_blood on the_altar all _around. (EXO_29:20)

OET-RV: 20 then slaughter it. Catch the blood and smear some of it on the tip of Aharon and his sons’ right ears and on their right thumbs and big toes. Then sprinkle the rest all over the sides of the altar. (EXO 29:20)

EXO 29:20 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 29:20 word 26

EXO 29:21 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 29:21 word 3

OET-LV: 21 And_you _will _take some _of the_blood which is_on the_altar and_some_of _the _oil _of (the)_anointing and_you _will _spatter_it on ʼAhₐron and_on garments _of_his and_on sons _of_his and_on the _garments _of his _sons _of_of with_him/it and_he _will _be _holy he and_his _of_garments and_his _of_sons and_the _garments _of his _sons _of_of with_him/it. (EXO_29:21)

OET-RV: 21 Take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle that on Aharon and his clothes, and on his sons and their clothes. That will consecrate Aharon and his sons and their priestly clothes. (EXO 29:21)

EXO 30:10 מִדַּם (middam) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘from, the_blood_of’ morpheme glosses=‘with, blood_of’ OSHB EXO 30:10 word 7

OET-LV: 10 And_ ʼAhₐron _he _will _make _atonement on horns _of_its one_time in_year from_the _blood _of the _sin _offering _of (the)_atonement(s) one_time in_year he _will _make _atonement on/upon/above_him/it to_your(pl)_of_generations is_holiness _of holiness(es) it to/for_YHWH. (EXO_30:10)

OET-RV: 10 Once a year, Aharon must take the purifying blood from the annual atonement sacrifice and put it on the projections of the altar to compensate for the altar’s imperfection. Each high priest will cover the altar’s flaws this way throughout all future generations. The altar will be very sacred—dedicated to me. (EXO 30:10)

EXO 34:25 דַּם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB EXO 34:25 word 5

OET-LV: 25 Not you _must _slaughter with leaven the _blood _of my _sacrifice _of_of and_not it _will _remain _overnight to_morning the _sacrifice _of the _festival _of the _passover. (EXO_34:25)

OET-RV: 25 Don’t wave bread that’s been risen when offering a sacrifice. Don’t allow any part of the sacrifice for the ‘pass-over’ celebration to still be there in the morning. (EXO 34:25)

LEV 1:5 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 1:5 word 12

OET-LV: 5 And_he _will _cut _the _throat _of DOM the _young _one _of the _herd to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_ the _sons _of _they _will _present of_ʼAhₐron the_priests DOM the_blood and_they _will _sprinkle DOM the_blood on the_altar all _around which is_the _entrance _of the _tent _of meeting. (LEV_1:5)

OET-RV: 5 Then he must slaughter the bull in front of Yahweh, and the priests (Aharon’s (Aaron’s) descendants), must present the blood and splash it all around the altar which is by the entrance of the sacred tent. (LEV 1:5)

LEV 1:5 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 1:5 word 15

LEV 1:11 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB LEV 1:11 word 14

OET-LV: 11 And_he _will _cut _the _throat _of DOM_him/it at the _side _of the _altar northward to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_ the _sons _of _they _will _sprinkle of_ʼAhₐron the_priests DOM blood _of_its on the_altar all _around. (LEV_1:11)

OET-RV: 11 and then it must be slaughtered on the northern side of the altar facing Yahweh, and Aharon’s sons, the priests, must splash its blood on the altar, all around. (LEV 1:11)

LEV 1:15 דָמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB LEV 1:15 word 11

OET-LV: 15 And_he_will _present _it the_priest/officer to the_altar and_he _will _nip _off DOM his/its_head and_he _will _make_it_smoke to_the_altar blood _of_its and_it _will _be _drained _out on the _side _of the _altar. (LEV_1:15)

OET-RV: 15 The priest must present it at the altar, and then twist its head off and burn the head on the altar as he drains the blood out onto the outer edge of the altar. (LEV 1:15)

LEV 3:2 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 3:2 word 15

OET-LV: 2 And_he _will _lean his/its_hand on the _head _of his _present _of_of and_he_will _cut _its _throat the _entrance _of the _tent _of meeting and_ the _sons _of _they _will _sprinkle of_ʼAhₐron the_priests DOM the_blood on the_altar all _around. (LEV_3:2)

OET-RV: 2 The presenter must lay their hand on the head of the bull or cow, then he must slaughter it in front of the sacred tent. Then the priest Aharon’s sons will splash the blood on the altar on each side. (LEV 3:2)

LEV 3:8 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB LEV 3:8 word 16

OET-LV: 8 And_he _will _lean DOM his/its_hand on the _head _of his _present _of_of and_he _will _cut _the _throat _of DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of meeting and_ the _sons _of _they _will _sprinkle of_ʼAhₐron DOM blood _of_its on the_altar all _around. (LEV_3:8)

OET-RV: 8 and the presenter will put his hand on the head of the animal being offered, and slaughter it in front of the sacred tent. Then Aharon’s sons must splash its blood on the altar, on each side. (LEV 3:8)

LEV 3:13 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB LEV 3:13 word 15

OET-LV: 13 And_he _will _lean DOM his/its_hand on his/its_head and_he _will _cut _the _throat _of DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of meeting and_ the _sons _of _they _will _sprinkle of_ʼAhₐron DOM blood _of_its on the_altar all _around. (LEV_3:13)

OET-RV: 13 The presenter will put his hand on its head, and slaughter it in front of the sacred tent. Then Aharon’s sons must splash its blood on the altar, on each side. (LEV 3:13)

LEV 3:17 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB LEV 3:17 word 9

OET-LV: 17 A _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations in_all _of places _of_your(pl)_dwelling any _of fat and_all blood not you(pl)_must _eat. (LEV_3:17)

OET-RV: 17 “This regulation must be permanent for all future generations: All of you must never eat fat or blood.” (LEV 3:17)

LEV 4:5 מִדַּם (middam) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_blood_of’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of’ OSHB LEV 4:5 word 4

OET-LV: 5 And_he/it _will _take the_priest/officer (the)_anointed some_of _the _blood _of the _bull and_he _will _bring DOM_him/it into the _tent _of meeting. (LEV_4:5)

OET-RV: 5 Then the high priest must get some of the bull’s blood and bringing it into the sacred tent, (LEV 4:5)

LEV 4:6 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 4:6 word 8

OET-LV: 6 And_he _will _dip the_priest/officer DOM finger _of_his in_blood and_he _will _spatter some _of the_blood seven times to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH with the _face _of the _curtain _of the _holy _place. (LEV_4:6)

OET-RV: 6 he must dip his finger into it and seven times he must flick the blood towards the front of the curtain of the sanctuary in front of Yahweh. (LEV 4:6)

LEV 4:7 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 4:7 word 4

OET-LV: 7 And_he/it _gave the_priest/officer some _of the_blood on the _horns _of the _altar _of the _incense _of the _perfume(s) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH which is_in_the _tent _of meeting and_DOM all _of the _blood _of the _bull he _will _pour _out to the _base _of the _altar _of (the)_burnt _offering which is_the _entrance _of the _tent _of meeting. (LEV_4:7)

OET-RV: 7 Then the high priest must put some of the blood on the four projecting corners of the incense altar (located inside the sacred tent in front of Yahweh and used for burning fragrant incense). Then he must go back outside and pour the rest of the bull’s blood out at the base of the altar for burnt offerings (which is out at the entrance to the sacred tent). (LEV 4:7)

LEV 4:7 דַּם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB LEV 4:7 word 17

LEV 4:16 מִדַּם (middam) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_blood_of’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of’ OSHB LEV 4:16 word 4

OET-LV: 16 And_he _will _bring the_priest/officer (the)_anointed some_of _the _blood _of the _bull into the _tent _of meeting. (LEV_4:16)

OET-RV: 16 The high priest must take some of the bull’s blood into the sacred tent (LEV 4:16)

LEV 4:17 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 4:17 word 5

OET-LV: 17 And_he _will _dip the_priest/officer finger _of_his some _of the_blood and_he _will _spatter_it seven times to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH with the _face _of the _curtain. (LEV_4:17)

OET-RV: 17 and seven times he must dip his finger in it and flick the blood towards the front of the curtain of the sanctuary in front of Yahweh. (LEV 4:17)

LEV 4:18 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 4:18 word 2

OET-LV: 18 And_from the_blood he _will _put on the _horns _of the _altar which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH which is_in_the _tent _of meeting and_DOM all _of the_blood he _will _pour _out to the _base _of the _altar _of (the)_burnt _offering which is_the _entrance _of the _tent _of meeting. (LEV_4:18)

OET-RV: 18 Then he must put some of the blood on the four projecting corners of the incense altar (located inside the sacred tent in front of Yahweh). Then he must go back outside and pour the rest of the bull’s blood out at the base of the altar for burnt offerings (which is out at the entrance to the sacred tent). (LEV 4:18)

LEV 4:18 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 4:18 word 15

LEV 4:25 מִדַּם (middam) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_blood_of’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of’ OSHB LEV 4:25 word 3

OET-LV: 25 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _sin _offering on_his _of_finger and_he/it _gave on the _horns _of the _altar _of (the)_burnt _offering and_DOM blood _of_its he _will _pour _out to the _base _of the _altar _of (the)_burnt _offering. (LEV_4:25)

OET-RV: 25 and the priest must take some of the blood of that sin offering and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings. (LEV 4:25)

LEV 4:25 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB LEV 4:25 word 12

OET-RV: 25 and the priest must take some of the blood of that sin offering and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings. (LEV 4:25)

LEV 4:30 מִדָּמָהּ (middāmāh) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘some, of, its_blood’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of, its’ OSHB LEV 4:30 word 3

OET-LV: 30 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of_its _blood on_his _of_finger and_he/it _gave on the _horns _of the _altar _of (the)_burnt _offering and_DOM all _of blood _of_its he _will _pour _out to the _base _of the _altar. (LEV_4:30)

OET-RV: 30 Then the priest must take some of the blood and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings, and then pour the rest of the blood at the altar’s base. (LEV 4:30)

LEV 4:30 דָּמָהּ (dāmāh) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB LEV 4:30 word 12

LEV 4:34 מִדַּם (middam) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_blood_of’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of’ OSHB LEV 4:34 word 3

OET-LV: 34 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _sin _offering on_his _of_finger and_he/it _gave on the _horns _of the _altar _of (the)_burnt _offering and_DOM all _of blood _of_its he _will _pour _out to the _base _of the _altar. (LEV_4:34)

OET-RV: 34 Then the priest must take some of the blood and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings, and then pour the rest of the blood at the altar’s base. (LEV 4:34)

LEV 4:34 דָּמָהּ (dāmāh) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB LEV 4:34 word 13

LEV 5:9 מִדַּם (middam) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_blood_of’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of’ OSHB LEV 5:9 word 2

OET-LV: 9 And_he _will _spatter some_of _the _blood _of the _sin _offering on the _side _of the _altar and_the_remainder in_blood it _will _be _drained _out to the _base _of the _altar is_a _sin _offering it. (LEV_5:9)

OET-RV: 9 Then he must sprinkle some of the blood from that sin offering onto the side of the altar, and then drain out the rest of the blood at the altar’s base. That will be the sin offering. (LEV 5:9)

LEV 6:20 מִדָּמָהּ (middāmāh) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘any, of, its_blood’ morpheme glosses=‘any_of, blood_of, its’ OSHB LEV 6:20 word 8

OET-LV: 20  all that it _will _touch (in)_its _of_meat it _will _be _holy and_which he _will _spatter any_of_its _blood on the_garment that_which he _will _spatter on/upon_it(f) you _will _wash in_a _place holy. (LEV_6:20)

OET-RV: 20 “On the day when one of Aharon’s male descendants is consecrated as a priest, this is what he must present to Yahweh: a continual grain offering of a kilogram of fine wheat flour—half for the morning and half for the evening. (LEV 6:20)

LEV 6:23 מִדָּמָהּ (middāmāh) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘any, of, its_blood’ morpheme glosses=‘any, blood_of, its’ OSHB LEV 6:23 word 5

OET-LV: 23  and_all sin _offering which it _will _be _brought _in any_of_its _blood into the _tent _of meeting to_make _atonement in_place not it _will _be _eaten with_fire it _will _be _burnt. (LEV_6:23)

OET-RV: 23 Any grain offering by a priest must be completely burnt—it must not be eaten.” (LEV 6:23)

LEV 7:2 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB LEV 7:2 word 10

OET-LV: 2 In_the _place _of (of)_where people _cut _the _throat _of DOM the _burnt_offering people _will _cut _the _throat _of DOM the _guilt_offering and_DOM blood _of_its he _will _sprinkle on the_altar all _around. (LEV_7:2)

OET-RV: 2 The guilt offering must be slaughtered at the same place as the burnt offerings, and the blood must be splashed on each side of the altar. (LEV 7:2)

LEV 7:14 דַּם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB LEV 7:14 word 11

OET-LV: 14 And_he _will _present from_him/it one_loaf from_all present a _contribution to/for_YHWH to_priest who_sprinkles DOM the _blood _of the _peace _offerings to_him/it it _will _belong. (LEV_7:14)

OET-RV: 14 Then he must present one of each kind of bread as a contribution to Yahweh. Those will belong to the priest who splashes the blood for the peace offerings. (LEV 7:14)

LEV 7:26 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB LEV 7:26 word 2

OET-LV: 26 And_all blood not you(pl)_must _eat in_all _of places _of_your(pl)_dwelling of_bird[s] and_of_livestock. (LEV_7:26)

OET-RV: 26 “Also, you all must not eat blood from either a bird or an animal, no matter where you’re living. (LEV 7:26)

LEV 7:27 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB LEV 7:27 word 6

OET-LV: 27 Every _of person who it _will _eat any _of blood and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s). (LEV_7:27)

OET-RV: 27 Any person who does eat blood must be cut off from the community.” (LEV 7:27)

LEV 7:33 דַּם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB LEV 7:33 word 3

OET-LV: 33 The_one_who_presents DOM the _blood _of the _peace _offerings and_DOM the_fat from_(the)_sons of_ʼAhₐron to_him/it it _will _belong the _thigh _of the _right to_a _portion. (LEV_7:33)

OET-RV: 33 whichever priest (Aharon’s descendant) who handled the blood of the peace offerings and the fat, that right thigh will be his portion (LEV 7:33)

LEV 8:15 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 8:15 word 5

OET-LV: 15 And_he _cut _the _throat _of_it and_ Mosheh _he/it _took DOM the_blood and_he/it _gave on the _horns _of the _altar all _around with_his _of_finger and_he _cleansed _from _sin DOM the_altar and_DOM the_blood he _poured to the _base _of the _altar and_he_set _it _apart _as _holy to_make _atonement on/upon/above_him/it. (LEV_8:15)

OET-RV: 15 Then Aharon slaughtered it, and Mosheh took the blood and used his finger to put some on the four projecting corners of the altar, thus purifying the altar. Then he poured the rest of the blood out at the altar’s base, sanctifying it so it could be used for making people right with God. (LEV 8:15)

LEV 8:15 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 8:15 word 16

LEV 8:19 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 8:19 word 5

OET-LV: 19 And_he _cut _the _throat _of_it and_ Mosheh _he _sprinkled DOM the_blood on the_altar all _around. (LEV_8:19)

OET-RV: 19 Then Aharon slaughtered it, and Mosheh splashed the blood on each side of the altar. (LEV 8:19)

LEV 8:23 מִדָּמוֹ (middāmō) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘some, of, its_blood’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of, its’ OSHB LEV 8:23 word 4

OET-LV: 23 And_he _cut _the _throat _of_it and_ Mosheh _he/it _took some_of_its _blood and_he/it _gave on the _lobe _of the _ear _of ʼAhₐron (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right. (LEV_8:23)

OET-RV: 23 Then Aharon slaughtered it, and Mosheh took some of its blood and put it on the lobe of Aharon’s right ear, on his right thumb, and on his right big toe. (LEV 8:23)

LEV 8:24 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 8:24 word 8

OET-LV: 24 And_he _presented DOM the _sons _of ʼAhₐron and_ Mosheh _he/it _gave some _of the_blood on the _lobe _of their _ear _of_of (the)_right and_on the _thumb _of their _hand _of_of (the)_right and_on the _big _toe _of their _foot _of_of (the)_right and_ Mosheh _he _sprinkled DOM the_blood on the_altar all _around. (LEV_8:24)

OET-RV: 24 Then he presented Aharon’s sons and put some of the blood on their right earlobes, and their right thumbs, and their right big toes. Then Mosheh splashed the blood on each side of the altar. (LEV 8:24)

LEV 8:24 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 8:24 word 24

LEV 8:30 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 8:30 word 6

OET-LV: 30 And_ Mosheh _he/it _took some_of _the _oil _of (the)_anointing and_from the_blood which was_on the_altar and_he _spattered_it on ʼAhₐron on garments _of_his and_on sons _of_his and_on the _garments _of his _sons _of_of with_him/it and_he/it _consecrated DOM ʼAhₐron DOM garments _of_his and_DOM sons _of_his and_DOM the _garments _of his _sons _of_of with_him/it. (LEV_8:30)

OET-RV: 30 Then Mosheh took some of the anointing oil and some of the blood from on the altar, and he flicked them onto Aharon and his clothes, his sons and their clothes, thus consecrating Aharon and his clothes, and his sons and their clothes. (LEV 8:30)

LEV 9:9 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 9:9 word 5

OET-LV: 9 And_ the _sons _of _they _presented of_ʼAhₐron DOM the_blood to_him/it and_he _dipped finger _of_his in_blood and_he/it _gave on the _horns _of the _altar and_DOM the_blood he _poured to the _base _of the _altar. (LEV_9:9)

OET-RV: 9 and his sons presented the blood to him. Dipping his finger into the blood, he smeared it on the altar’s four projecting corners, then he poured the rest of the blood out at the altar’s base. (LEV 9:9)

LEV 9:9 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 9:9 word 15

LEV 9:12 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 9:12 word 9

OET-LV: 12 And_he _cut _the _throat _of DOM the _burnt_offering and_ the _sons _of _they _brought _forward of_ʼAhₐron to_him/it DOM the_blood and_he_sprinkled _it on the_altar all _around. (LEV_9:12)

OET-RV: 12 Then Aharon slaughtered the burnt offering, and his sons brought the blood to him and he splashed it on each side of the altar. (LEV 9:12)

LEV 9:18 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 9:18 word 14

OET-LV: 18 And_he _cut _the _throat _of DOM the_ox and_DOM the_ram the _sacrifice _of the _peace _offerings which was_for_people and_ the _sons _of _they _brought _forward of_ʼAhₐron DOM the_blood to_him/it and_he_sprinkled _it on the_altar all _around. (LEV_9:18)

OET-RV: 18 Then Aharon slaughtered the bull and the ram which were the people’s peace offering, and his sons brought the blood to him and he splashed it on each side of the altar. (LEV 9:18)

LEV 10:18 דָּמָהּ (dāmāh) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB LEV 10:18 word 5

OET-LV: 18 Here not it _was _brought DOM blood _of_its into the _holy_place within certainly _(eat) you(pl)_will _eat DOM_her/it in_place just_as I _commanded. (LEV_10:18)

OET-RV: 18 Listen here! Its blood wasn’t taken into the inner sacred place, so you must eat it in the sacred place just like I told you to do!” (LEV 10:18)

LEV 12:4 בִּדְמֵי (bidmēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], blood(s)_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood_of’ OSHB LEV 12:4 word 6

OET-LV: 4 And_thirty day[s] and_three _of days she _will _remain in_the_blood(s)_of purification in_all holy _thing not she _will _touch and_near/to the_sanctuary not she _will _go until are _completed the _days _of her _purification _of_of. (LEV_12:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 12:4)

LEV 12:5 דְּמֵי (dəmēy) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘[the]_blood(s)_of’ word gloss=‘bloods_of’ OSHB LEV 12:5 word 13

OET-LV: 5 And_if a _female she _will _bear and_she _will _be _unclean two _weeks like_her _menstruous _of_impurity and_sixty day[s] and_six _of days she _will _remain on the_blood(s)_of purification. (LEV_12:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 12:5)

LEV 12:7 דָּמֶיהָ (dāmeyhā) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘her_blood(s)_of, of’ morpheme glosses=‘blood_of, her’ OSHB LEV 12:7 word 8

OET-LV: 7 And_he_will _present _it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _make _atonement on/upon_it(f) and_she _will _be _pure from_the _spring _of her _blood(s)_of_of this is_the _legal_procedure_of the_one _who_gives _birth for_male or for_female. (LEV_12:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 12:7)

LEV 14:6 בְּדַם (bədam) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_blood_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood_of’ OSHB LEV 14:6 word 19

OET-LV: 6 DOM the_bird (the)_living he _will _take DOM_her/it and_DOM the _wood _of (the)_cedar and_DOM the _scarlet _of the _worm and_DOM the_hyssop and_he _will _dip them and_DOM the_bird the_living in_the _blood _of the _bird which_had_the _throat _cut over the_waters (the)_living. (LEV_14:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 14:6)

LEV 14:14 מִדַּם (middam) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_blood_of’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of’ OSHB LEV 14:14 word 3

OET-LV: 14 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _guilt _offering and_he/it _gave the_priest/officer on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right. (LEV_14:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 14:14)

LEV 14:17 דַּם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB LEV 14:17 word 22

OET-LV: 17 And_some_of _the _remainder _of the _oil which is_on palm _of_his he _will _put the_priest/officer on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right on the _blood _of the _guilt _offering. (LEV_14:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 14:17)

LEV 14:25 מִדַּם (middam) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_blood_of’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of’ OSHB LEV 14:25 word 7

OET-LV: 25 And_he _will _cut _the _throat _of DOM the _male _lamb _of the _guilt _offering and_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _guilt _offering and_he/it _gave on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right. (LEV_14:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 14:25)

LEV 14:28 דַּם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘of_the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB LEV 14:28 word 23

OET-LV: 28 And_he/it _gave the_priest/officer some _of the_oil which is_on palm _of_his on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right on the _place _of the _blood _of the _guilt _offering. (LEV_14:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 14:28)

LEV 14:51 בְּדַם (bədam) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_blood_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood_of’ OSHB LEV 14:51 word 15

OET-LV: 51 And_he/it _will _take DOM the _wood _of (the)_cedar and_DOM the_hyssop and_DOM the _scarlet _of the _worm and_DOM the_bird the_living and_he _will _dip DOM_them in_the _blood _of the _bird which_had_the _throat _cut and_in_water the_life and_he _will _spatter_it to the_house seven times. (LEV_14:51)

OET-RV: 51 ◙ (LEV 14:51)

LEV 14:52 בְּדַם (bədam) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘with, the_blood_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood_of’ OSHB LEV 14:52 word 4

OET-LV: 52 And_he _will _cleanse _from _sin DOM the_house with_the _blood _of the _bird and_with_water the_life and_with_bird the_living and_with_the _wood _of (the)_cedar and_with_hyssop and_with_the _scarlet _of the _worm. (LEV_14:52)

OET-RV: 52 ◙ (LEV 14:52)

LEV 15:19 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB LEV 15:19 word 5

OET-LV: 19 And_a _woman if/because she _will _be discharging blood it _will _be discharge _of_her in_her _of_flesh seven _of days she _will _be in_her _menstruous _of_impurity and_all (the)_one_who_touches (in)_her he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 15:19)

LEV 15:25 דָּמָהּ (dāmāh) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘her_blood_of, of’ morpheme glosses=‘blood_of, her’ OSHB LEV 15:25 word 5

OET-LV: 25 and_a _woman if/because it _will _discharge the _discharge _of her _blood _of_of days many at_not the _time _of her _menstruous _impurity _of_of or if/because she _will _discharge on impurity _of_her _menstruous all _of the _days _of the _discharge _of her _uncleanness _of_of like_the _days _of her _menstruous _impurity _of_of she _will _be is_unclean she. (LEV_15:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 15:25)

LEV 16:14 מִדַּם (middam) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_blood_of’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of’ OSHB LEV 16:14 word 2

OET-LV: 14 And_he/it _will _take some_of _the _blood _of the _bull and_he _will _spatter_it with_his _of_finger on the _face _of the _atonement _cover eastward and_before _of the _atonement_cover he _will _spatter seven times some _of the_blood with_his _of_finger. (LEV_16:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 16:14)

LEV 16:14 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 16:14 word 16

OET-RV: 14 ◙ (LEV 16:14)

LEV 16:15 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB LEV 16:15 word 9

OET-LV: 15 And_he _will _cut _the _throat _of DOM the _male _goat _of the _sin _offering which is_for_people and_he _will _bring DOM blood _of_its to from_inside _of to_curtain and_he _will _do with blood _of_its just_as he _did to_the _blood _of the _bull and_he _will _spatter DOM_him/it on the _atonement_cover and_before _of the _atonement_cover. (LEV_16:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 16:15)

LEV 16:15 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB LEV 16:15 word 15

OET-RV: 15 ◙ (LEV 16:15)

LEV 16:15 לְדַם (lədam) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘to, the_blood_of’ morpheme glosses=‘with, blood_of’ OSHB LEV 16:15 word 18

OET-RV: 15 ◙ (LEV 16:15)

LEV 16:18 מִדַּם (middam) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_blood_of’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of’ OSHB LEV 16:18 word 10

OET-LV: 18 And_he _will _go _out to the_altar which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it and_he/it _will _take some_of _the _blood _of the _bull and_some_of _the _blood _of the _male _goat and_he/it _gave on the _horns _of the _altar all _around. (LEV_16:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 16:18)

LEV 16:18 וּמִדַּם (ūmiddam) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, some, of_the_blood_of’ morpheme glosses=‘and, some_of, blood_of’ OSHB LEV 16:18 word 12

OET-RV: 18 ◙ (LEV 16:18)

LEV 16:19 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 16:19 word 4

OET-LV: 19 And_he _will _spatter on/upon/above_him/it some _of the_blood with_his _of_finger seven times and_he_will _purify _it and_he_will _set _it _apart _as _holy from_the _uncleanness(es)_of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_16:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 16:19)

LEV 16:27 דָּמָם (dāmām) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, their’ morpheme glosses=‘blood_of, them’ OSHB LEV 16:27 word 10

OET-LV: 27 And_DOM the _bull _of the _sin _offering and_DOM the _male _goat _of the _sin _offering which it _was _brought DOM blood _of_their to_make _atonement in_place someone _will _bring _out to from_the_outside of_camp and_people _will _burn with_fire DOM hides _of_their and_DOM flesh _of_their and_DOM dung _of_their. (LEV_16:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 16:27)

LEV 17:4 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘guilty_of_bloodshed’ OSHB LEV 17:4 word 13

OET-LV: 4 And_near/to the _entrance _of the _tent _of meeting not he_has _brought _it to_present a _present to/for_YHWH to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tabernacle _of YHWH blood it _will _be _reckoned to_person (the)_that blood he _has _shed and_he _will _be _cut _off the_man (the)_that from_the _midst _of his _people _of_of. (LEV_17:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 17:4)

LEV 17:4 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB LEV 17:4 word 17

OET-RV: 4 ◙ (LEV 17:4)

LEV 17:6 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 17:6 word 4

OET-LV: 6 And_he _will _sprinkle the_priest/officer DOM the_blood on the _altar _of YHWH the _entrance _of the _tent _of meeting and_he _will _make _smoke the_fat to_an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_17:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 17:6)

LEV 17:10 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB LEV 17:10 word 12

OET-LV: 10 And_a _person a _person of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] who_sojourns among_them who he _will _eat any _of blood and_I _will _set face _of_my on_person who_eats DOM (the)_blood and_I _will _cut _off DOM_her/it from_the _midst _of its _people _of_of. (LEV_17:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 17:10)

LEV 17:10 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘(the), blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 17:10 word 18

OET-RV: 10 ◙ (LEV 17:10)

LEV 17:11 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 17:11 word 15

OET-LV: 11 If/because the _life _of the _flesh is_in_blood it and_I I_have _given _it to/for_you(pl) on the_altar to_make _atonement on selves _of_your(pl) if/because is_the_blood it which_by_life it _makes _atonement. (LEV_17:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 17:11)

LEV 17:12 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB LEV 17:12 word 11

OET-LV: 12 Therefore yes/correct/thus/so I _have _said to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) any _of person of_you(pl) not it _will _eat blood and_the_sojourner who_sojourns among_you(pl) not he _will _eat blood. (LEV_17:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 17:12)

LEV 17:12 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB LEV 17:12 word 17

OET-RV: 12 ◙ (LEV 17:12)

LEV 17:13 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB LEV 17:13 word 19

OET-LV: 13 and_a _person a _person from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] who_sojourns among_them who he _will _hunt hunted _game _of an _animal or a _bird which it _will _be _eaten and_he _will _pour _out DOM blood _of_its and_he_will _cover _it with_dust. (LEV_17:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 17:13)

LEV 17:14 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB LEV 17:14 word 5

OET-LV: 14 If/because the_life _of all _of flesh blood _of_its is_(in)_its _of_life it and_I _have _said to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_blood _of any _of flesh not you(pl)_must _eat if/because the_life _of all _of flesh blood _of_is_its it all _of those _of_who_eat _it he _will _be _cut _off. (LEV_17:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 17:14)

LEV 17:14 דַּם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘[the]_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB LEV 17:14 word 11

OET-RV: 14 ◙ (LEV 17:14)

LEV 17:14 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, [is]_its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB LEV 17:14 word 20

OET-RV: 14 ◙ (LEV 17:14)

LEV 19:16 דַּם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood_of’ word gloss=‘life_of’ OSHB LEV 19:16 word 8

OET-LV: 16 Not you _will _go _about slander among_your(pl)_of_kinspeople(s) not you _will _stand on the _blood _of your _neighbour _of_of I am_YHWH. (LEV_19:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 19:16)

LEV 19:26 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 19:26 word 4

OET-LV: 26 Not you(pl)_will _eat with the_blood not you(pl)_will _practice _divination and_not you(pl)_will _practice _soothsaying. (LEV_19:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 19:26)

LEV 20:9 דָּמָיו (dāmāyv) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood(s)_of, his’ morpheme glosses=‘blood_of, his’ OSHB LEV 20:9 word 15

OET-LV: 9 If/because a _person a _person who he _will _curse DOM his/its_father and_DOM his/its_mother surely _(die) he _will _be _put _to _death his/its_father and_his _of_mother he _has _cursed blood(s)_of_his in/on/over_him/it. (LEV_20:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 20:9)

LEV 20:11 דְּמֵיהֶם (dəmēyhem) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood(s)_of, their’ morpheme glosses=‘blood_of, their’ OSHB LEV 20:11 word 13

OET-LV: 11 And_a _man who he _will _lie with the _wife _of his/its_father the _nakedness _of his/its_father he _has _uncovered surely _(die) they _will _be _put _to _death both _of_them blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 20:11)

LEV 20:12 דְּמֵיהֶם (dəmēyhem) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood(s)_of, their’ morpheme glosses=‘blood_of, their’ OSHB LEV 20:12 word 11

OET-LV: 12 And_a _man who he _will _lie with his/its_daughter-in-law surely _(die) they _will _be _put _to _death both _of_them confusion they _have _done blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 20:12)

LEV 20:13 דְּמֵיהֶם (dəmēyhem) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood(s)_of, their’ morpheme glosses=‘blood_of, their’ OSHB LEV 20:13 word 13

OET-LV: 13 And_a _man who he _will _lie with a _male the_lyings _of a _woman an _abomination they _have _done both _of_them surely _(die) they _will _be _put _to _death blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 20:13)

LEV 20:16 דְּמֵיהֶם (dəmēyhem) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood(s)_of, their’ morpheme glosses=‘blood_of, their’ OSHB LEV 20:16 word 16

OET-LV: 16 And_a _woman who she _will _draw _near to any _of animal to_lie _with DOM_her/it and_you _will _kill DOM the_woman and_DOM the_cattle/livestock surely _(die) they _will _be _put _to _death blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 20:16)

LEV 20:18 דָּמֶיהָ (dāmeyhā) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘her_blood(s)_of, of’ morpheme glosses=‘blood_of, her’ OSHB LEV 20:18 word 17

OET-LV: 18 And_a _man who he _will _lie with a _woman menstruating and_he _will _uncover DOM nakedness _of_her DOM spring _of_her he _has _made _naked and_she she _has _uncovered DOM the _spring _of her _blood(s)_of_of and_they _will _be _cut _off both _of_them from_the _midst _of their _people _of_of. (LEV_20:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 20:18)

LEV 20:27 דְּמֵיהֶם (dəmēyhem) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood(s)_of, their’ morpheme glosses=‘blood_of, their’ OSHB LEV 20:27 word 15

OET-LV: 27 And_a _man or a _woman if/because he _will _be in/among_them a _necromancer or a _soothsayer surely _(die) they _will _be _put _to _death with_stone[s] people _will _stone DOM_them blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 20:27)

NUM 18:17 דָּמָם (dāmām) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, their’ morpheme glosses=‘blood_of, their’ OSHB NUM 18:17 word 15

OET-LV: 17 Only the_firstborn _of a _cow or the_firstborn _of a _young _ram or the_firstborn _of a _goat not you _will _redeem are_holy _thing[s] they DOM blood _of_their you _will _sprinkle on the_altar and_DOM fat _of_their you _will _make _smoke a _fire _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH. (NUM_18:17)

OET-RV: 17 However, the firstborn cows or sheep or goats can’t be bought back. They are sacred—you must sprinkle their blood on the altar and burn their fat as an offering that’s a soothing aroma for Yahweh. (NUM 18:17)

NUM 19:4 מִדָּמָהּ (middāmāh) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘some, of, its_blood’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of, its’ OSHB NUM 19:4 word 4

OET-LV: 4 And_ ʼElˊāzār _he/it _will _take the_priest/officer some_of_its _blood with_his _of_finger and_he _will _spatter to in _front _of the _face _of the _tent _of meeting some_of_its _blood seven times. (NUM_19:4)

OET-RV: 4 Then Eleazar must get some of its blood with his finger seven times and flick it onto the ground directly in front of the sacred tent. (NUM 19:4)

NUM 19:4 מִדָּמָהּ (middāmāh) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘some, of, its_blood’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of, it’ OSHB NUM 19:4 word 12

OET-RV: 4 Then Eleazar must get some of its blood with his finger seven times and flick it onto the ground directly in front of the sacred tent. (NUM 19:4)

NUM 19:5 דָּמָהּ (dāmāh) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB NUM 19:5 word 10

OET-LV: 5 And_he _will _burn DOM the_heifer to_his _of_eyes DOM skin _of_its and_DOM flesh _of_its and_DOM blood _of_its with dung _of_its he _will _burn. (NUM_19:5)

OET-RV: 5 Then while he watches, they must completely burn the heifer—its skin and flesh, and including its blood and dung. (NUM 19:5)

NUM 23:24 וְדַם (vədam) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], blood_of’ morpheme glosses=‘and, blood_of’ OSHB NUM 23:24 word 12

OET-LV: 24 There a _people like_a _lion it _rises and_like_a _lion it _lifts _itself _up not it _will _lie _down until it _will _devour prey and_the_blood _of those_slain it _will _drink. (NUM_23:24)

OET-RV: 24 That population stands up like a lioness,
⇔ ≈ and like a lion, it lifts itself up.
⇔ It won’t lie down until it’s devour its prey
⇔ and drunk the blood of those it killed.” (NUM 23:24)

NUM 35:19 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB NUM 35:19 word 2

OET-LV: 19 The _avenger _of (the)_blood he he _will _put _to _death DOM the_killer when_he_meets in_him/it he he_will _put _him _to _death. (NUM_35:19)

OET-RV: 19 The relative who is avenging the spilt blood must execute the murderer as soon as he finds them. (NUM 35:19)

NUM 35:21 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB NUM 35:21 word 12

OET-LV: 21 Or in_enmity he_struck _him _down with_his _of_hand and_he/it _died surely _(die) he _will _be _put _to _death the_one_who_struck _down is_a _killer he the _avenger _of (the)_blood he _will _put _to _death DOM the_killer when_he_meets in_him/it. (NUM_35:21)

OET-RV: 21 or angrily strikes them with their hand, and then they die, it must be regarded as murder, and when the avenger of their blood finds the murderer, he must execute them. (NUM 35:21)

NUM 35:24 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB NUM 35:24 word 7

OET-LV: 24 And_they _will _judge the_congregation between the_one_who_struck _down and_between the _avenger _of (the)_blood on the_judgements the_these. (NUM_35:24)

OET-RV: 24 then the community must judge between the one who killed and the avenger of the dead person, in accordance with these regulations. (NUM 35:24)

NUM 35:25 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB NUM 35:25 word 7

OET-LV: 25 And_they _will _deliver the_congregation DOM the_killer from_the _hand _of the _avenger _of (the)_blood and_they _will _return DOM_him/it the_congregation to the _city _of his _refuge _of_of where he _had _fled to_there and_he _will _dwell in_it until the _death _of the_priest/officer the_big/great(sg) whom someone _had _anointed DOM_him/it with_the _oil _of (the)_holiness. (NUM_35:25)

OET-RV: 25 If the one who killed is declared innocent, then the community must rescue them from the avenger and return them to the refuge city that they’d fled to, and that accidental killer must live there until after the death of the high priest (who had been anointed with sacred oil). (NUM 35:25)

NUM 35:27 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB NUM 35:27 word 4

OET-LV: 27 And_he _will _find DOM_him/it the _avenger _of (the)_blood from_the_outside of_the _border _of of _the _city _of his _refuge _of_of and_he _will _kill the _avenger _of (the)_blood DOM the_killer there_will_not_be to_him/it blood. (NUM_35:27)

OET-RV: 27 and the avenger found them outside the city boundary, then that relative of the dead person is permitted to kill that person and won’t be accountable for their blood. (NUM 35:27)

NUM 35:27 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB NUM 35:27 word 11

OET-RV: 27 and the avenger found them outside the city boundary, then that relative of the dead person is permitted to kill that person and won’t be accountable for their blood. (NUM 35:27)

NUM 35:27 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘guilty_of_blood’ OSHB NUM 35:27 word 16

OET-RV: 27 and the avenger found them outside the city boundary, then that relative of the dead person is permitted to kill that person and won’t be accountable for their blood. (NUM 35:27)

NUM 35:33 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘(the), blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB NUM 35:33 word 9

OET-LV: 33 And_not you(pl)_will _pollute DOM the_earth/land which you(pl) are_in_it if/because (the)_blood it it _pollutes DOM the_earth/land and_for_land not it _will _be _atoned to_blood which it _was _shed in_it if/because (if) by_the _blood _of the_one _who_shed _it. (NUM_35:33)

OET-RV: 33 You mustn’t profane the land that you’re all going to by tolerating murder, because human blood pollutes the ground, and you all can’t restore the land with any sacrifice—only by the blood of the one who shed someone else’s blood. (NUM 35:33)

NUM 35:33 לַדָּם (laddām) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘to, blood’ morpheme glosses=‘for_the, blood’ OSHB NUM 35:33 word 17

NUM 35:33 בְּדַם (bədam) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘by, the_blood_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood_of’ OSHB NUM 35:33 word 23

DEU 12:16 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB DEU 12:16 word 2

OET-LV: 16 Only the_blood not you(pl)_must _eat on the_earth/land you_will _pour _it _out like_water. (DEU_12:16)

OET-RV: 16 However, don’t eat the blood—it must be poured out on the ground like water. (DEU 12:16)

DEU 12:23 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB DEU 12:23 word 5

OET-LV: 23 Only be _strong to_not to _eat the_blood if/because the_blood it is_the_life and_not you _must _eat the_living _creatures with the_meat. (DEU_12:23)

OET-RV: 23 However, don’t eat the blood of any animal, because the blood is the life and you mustn’t eat the life with the meat. (DEU 12:23)

DEU 12:23 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB DEU 12:23 word 7

OET-LV: 23 Only be _strong to_not to _eat the_blood if/because the_blood it is_the_life and_not you _must _eat the_living _creatures with the_meat. (DEU_12:23)

OET-RV: 23 However, don’t eat the blood of any animal, because the blood is the life and you mustn’t eat the life with the meat. (DEU 12:23)

DEU 12:27 וְהַדָּם (vəhaddām) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, the, blood’ morpheme glosses=‘and, the, blood’ OSHB DEU 12:27 word 4

OET-LV: 27 And_you _will _make offerings _of_your _burnt the_flesh and_the_blood on the _altar _of YHWH god _of_your and_the _blood _of your(pl)_sacrifices _of_of it _will _be _poured _out on the _altar _of YHWH god _of_your and_the_flesh you _will _eat. (DEU_12:27)

OET-RV: 27 The meat and blood from burnt offerings must only be placed on your god Yahweh’s future altar, and the blood of your other sacrifices must be poured on the altar, but you can eat the meat. (DEU 12:27)

DEU 12:27 וְדַם (vədam) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_blood_of’ morpheme glosses=‘and, blood_of’ OSHB DEU 12:27 word 9

DEU 15:23 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB DEU 15:23 word 3

OET-LV: 23 Only DOM blood _of_its not you _must _eat on the_earth/land you_will _pour _it _out like_water. (DEU_15:23)

OET-RV: 23 However, don’t eat the blood—it must be poured out on the ground like water. (DEU 15:23)

DEU 17:8 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘homicide’ OSHB DEU 17:8 word 7

OET-LV: 8 if/because it _will _be_too_difficult for_you a _matter for_judgement between blood and_blood between dispute and_dispute and_between wound and_wound matters _of cases _at _law in_your(pl)_of_gates and_you _will _arise and_you _will _go _up to the_place which he _will _choose YHWH god _of_your in/on/over_him/it. (DEU_17:8)

OET-RV: 8 If a case is too difficult for you yourselves to judge (e.g., two parties claiming bloodshed, or lawsuits, or assaults, or other disputes within your towns), you must leave town and go to the place that your god Yahweh is going to choose. (DEU 17:8)

DEU 17:8 לְדָם (lədām) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, blood’ morpheme glosses=‘to, blood’ OSHB DEU 17:8 word 8

DEU 19:6 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB DEU 19:6 word 4

OET-LV: 6 Lest he _should _pursue the _avenger _of (the)_blood after the_killer if/because heart _of_his it _will _be _hot and_he_will _overtake _him if/because it _will _be _great the_journey and_he_will _strike _him life and_to/for_him/it there_belonged_not a _sentence _of death if/because not was_hating he to_him/it from_yesterday the_third _day. (DEU_19:6)

OET-RV: 6 Otherwise a friend or relative of the dead person might chase the killer in a sudden rage and overtake and kill the accidental killer if the city was too far away. However, the killer doesn’t deserve death if they hadn’t hated that person from past events— (DEU 19:6)

DEU 19:10 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB DEU 19:10 word 3

OET-LV: 10 And_not blood it _will _be _shed innocent in_the _midst _of your _land _of_of which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance and_it _was on_you blood(s). (DEU_19:10)

OET-RV: 10 That’s so innocent people won’t be killed in the land that your god Yahweh is giving you, and so that you won’t be found guilty of the murder of that accidental killer. (DEU 19:10)

DEU 19:10 דָּמִים (dāmīm) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘guilty_of_bloodshed’ OSHB DEU 19:10 word 15

DEU 19:12 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB DEU 19:12 word 11

OET-LV: 12 And_they _will _send the _elders _of his _city _of_of and_they _will _take DOM_him/it from_there and_they _will _give DOM_him/it in_the _hand _of the _avenger _of (the)_blood and_he _will _die. (DEU_19:12)

OET-RV: 12 then the elders from their home town should go and get that person from the refuge city and hand that killer over to the relatives handling the case, and the murderer must be executed. (DEU 19:12)

DEU 19:13 דַֽם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood_of’ word gloss=‘guilt_of_~_blood_of’ OSHB DEU 19:13 word 6

OET-LV: 13 Not eye _of_your it _will _look _with _pity on/upon/above_him/it and_you _will _remove the _blood _of the _innocent_person from_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_good to/for_you(fs). (DEU_19:13)

OET-RV: 13 You must show no mercy to murderers but they must be executed so that the country isn’t responsible for the blood of innocent people, and then things will go well for you. (DEU 19:13)

DEU 21:7 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB DEU 21:7 word 7

OET-LV: 7 And_they _will _answer and_they _will _say our_both _hands not they _shed DOM the_blood the_this and_our _of_eyes not they _saw. (DEU_21:7)

OET-RV: 7 and say, “We didn’t murder this person, nor did we see who did it. (DEU 21:7)

DEU 21:8 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘guilt_of_~_blood’ OSHB DEU 21:8 word 9

OET-LV: 8 Make _atonement for_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) which you _ransomed Oh_YHWH and_do _not put blood innocent in_the _midst _of your _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _will _be _atoned _for to/for_them the_blood. (DEU_21:8)

OET-RV: 8 Yahweh, forgive your Israeli people who you rescued from Egypt. Don’t count us as guilty for murdering an innocent person.”
§ When they do that, Yisrael will be forgiven for that murder. (DEU 21:8)

DEU 21:8 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, bloodshed’ OSHB DEU 21:8 word 16

DEU 21:9 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, guilt_of_~_blood’ OSHB DEU 21:9 word 3

OET-LV: 9 And_you(ms) you _will _remove the_blood (the)_innocent from_your _of_midst if/because you _will _do the_right in/on_both _eyes _of YHWH. (DEU_21:9)

OET-RV: 9 That’s how your country will remove from yourselves the guilt of shedding innocent blood, when you do what’s right in Yahweh’s eyes. (DEU 21:9)

DEU 22:8 דָּמִים (dāmīm) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘bloodguilt’ OSHB DEU 22:8 word 10

OET-LV: 8 if/because you _will _build a _house new and_you _will _make a _parapet for_your _of_roof and_not you _will _put blood(s) on_your _of_house if/because he _will _fall the_one_who_falls from_it. (DEU_22:8)

OET-RV: 8 When you build a new house, be sure to include a railing around your flat roof, so you won’t be guilty of having caused someone’s death if a person falls off it and dies. (DEU 22:8)

DEU 27:25 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB DEU 27:25 word 6

OET-LV: 25 is_cursed a _bribe one _who_takes to_ a _person _of _strike _down blood innocent and_ all _of _saying(ms) the_people amen. (DEU_27:25)

OET-RV: 25 ‘Anyone who takes payment to murder an innocent person will be cursed.’
¶ Then the people must reply, ‘Let it be so.’ (DEU 27:25)

DEU 32:14 וְדַם (vədam) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, blood_of’ morpheme glosses=‘and, blood_of’ OSHB DEU 32:14 word 16

OET-LV: 14 Curd[s]_of the_herd and_milk _of the_flock with fat _of lambs and_rams the _sons _of Bāshān and_goats with the_fat _of the_kidneys _of wheat and_blood _of grape[s] you _drank wine. (DEU_32:14)

OET-RV: 14 yogurt from the cattle and milk from the flocks,
⇔ with fat of lambs, and rams from Bashan, and goats,
⇔ with plump wheat kernels,
⇔ and the juice of grapes that you drank as wine. (DEU 32:14)

DEU 32:42 מִדָּם (middām) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘from, blood’ morpheme glosses=‘with, blood’ OSHB DEU 32:42 word 3

OET-LV: 42 I _will _make _drunk arrows _of_my from_blood and_my _of_sword it _will _devour flesh from_the_blood _of the_slain and_the_captive[s] from_the_chief _of the_leaders _of the_enemy. (DEU_32:42)

OET-RV: 42 I’ll make my arrows drunk with blood,
⇔ ≈ and my sword will devour flesh,
⇔ with the blood of those slaughtered and the captives—
⇔ from the heads of the enemy’s leaders.” ’ (DEU 32:42)

DEU 32:42 מִדַּם (middam) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], blood_of’ morpheme glosses=‘with, blood_of’ OSHB DEU 32:42 word 7

DEU 32:43 דַם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB DEU 32:43 word 5

OET-LV: 43 Make _shout _for _joy Oh _nations people _of_his if/because the _blood _of his _servants _of_of he _will _avenge and_vengeance he _will _return to_his _of_foes and_he _will _make _atonement _for land _of_his people _of_his. (DEU_32:43)

OET-RV: 43 You nations, need to appreciate his people,
⇔ because he’ll avenge the blood of his servants,
⇔ and he’ll return vengeance onto his enemies,
⇔ and then he’ll forgive his country—his people.” (DEU 32:43)

JOS 2:19 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, his’ morpheme glosses=‘death_of, his’ OSHB JOS 2:19 word 8

OET-LV: 19 And_it _was every one_who he _will _go _out from_the _doors _of your _house _of_of to_the_outside blood _of_his will_be_of_on _his _own _head and_we will _be_free and_all/each/any/every one_who he _will _be with_you in_house blood _of_his will_be_of_on _our _head if a _hand it _will _be in/on/over_him/it. (JOS_2:19)

OET-RV: 19 If any of them leaves the house, their life will then be in their own hands and we’ll be innocent if they’re killed. But if anyone with you in this house gets injured, we’ll be responsible for that. (JOS 2:19)

JOS 2:19 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, his’ morpheme glosses=‘blood_of, his’ OSHB JOS 2:19 word 17

JOS 20:3 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB JOS 20:3 word 13

OET-LV: 3 To_flee to_there a _killer who_strikes _down _of (of)_a _person by_inadvertence with_not _of knowledge and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_a_refuge from_the _avenger _of (the)_blood. (JOS_20:3)

OET-RV: 3 so that if someone accidentally kills someone else, they can escape there and be safe from the dead person’s family. (JOS 20:3)

JOS 20:5 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB JOS 20:5 word 4

OET-LV: 5 And_because/when he _will _pursue the _avenger _of (the)_blood after_him and_not they _will _deliver _up DOM the_killer in_his/its_hand if/because with_not knowledge he _struck _down DOM his/its_neighbour and_not was_hating he to_him/it from_yesterday the_third _day. (JOS_20:5)

OET-RV: 5 Now if a relative of the deceased comes to avenge the death, the city elders won’t hand over the killer because the death was accidental and didn’t happen because of hate or premeditation. (JOS 20:5)

JOS 20:9 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB JOS 20:9 word 21

OET-LV: 9 These they _were the _cities _of (the)_appointment to_all/each/any/every the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_for_sojourner who_sojourns among_them to_flee to_there any _of one _who_strikes _down _of (of)_a _person by_inadvertence and_not he _will _die by_the _hand _of the _avenger _of (the)_blood until he_stands to_(the)_face _of/in _front _of/before the_congregation. (JOS_20:9)

OET-RV: 9 Those were the appointed cities for both Israelis and foreigners living among them, so that anyone who accidentally killed someone could flee there and be safe from being avenged by the deceased’s relatives until they could receive a proper trial. (JOS 20:9)

JDG 9:24 וְדָמָם (vədāmām) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, blood’ morpheme glosses=‘and, blood_of, their’ OSHB JDG 9:24 word 6

OET-LV: 24 To_come the _violence _of seventy the _sons _of Jerub-Baˊal and_their _of_blood to_put on ʼAⱱīmelek brother _of_their who he _killed them and_on the _citizens _of Shəkem who they _strengthened DOM hands _of_his to_kill DOM brothers _of_his. (JDG_9:24)

OET-RV: 24 The violent treatment of Gideon’s seventy sons kept getting brought up, and by it was all blamed on their brother Abimelech who had killed them, and on those of Shekem’s citizens who assisted him in the killing of his brothers. (JDG 9:24)

1 SAM 14:32 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB 1 SAM 14:32 word 15

OET-LV: 32 And_it _rushed the_people to wwww and_they _took sheep and_cattle and_the _sons the_herd and_they _slaughtered_them ground_to_the and_it _ate_them the_people with the_blood. (SA1_14:32)

OET-RV: 32 They rushed greedily at the plunder, grabbing sheep, cattle, and calves which they slaughtered right there and ate with the blood still in them. (SA1 14:32)

1 SAM 14:33 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB 1 SAM 14:33 word 10

OET-LV: 33 And_people _told to_Shāʼūl/(Saul) to_say there the_people are_sinning to/for_YHWH by_eating with the_blood and_he/it _said you(pl)_have _acted _treacherously roll to_me the_day a _stone great. (SA1_14:33)

OET-RV: 33 Then King Sha’ul was told, “Look, the people are sinning against Yahweh by eating meat with the blood still in it.”
¶ “You’ve all acted treacherously,” he responded, “Now, roll a big stone over to me.” (SA1 14:33)

1 SAM 14:34 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB 1 SAM 14:34 word 21

OET-LV: 34 And_ Shāʼūl _he/it _said be _scattered among_people and_you(pl)_will _say to/for_them bring _near to_me each _one ox _of_his and_each _one sheep _of_his and_you(pl)_will _slaughter_it in_this_place and_you(pl)_will _eat_it and_not you(pl)_will _sin to/for_YHWH by_eating with the_blood and_ all _of _they _brought _near the_people each _one ox _of_his by_his _of_hand the_night and_they _slaughtered_it there. (SA1_14:34)

OET-RV: 34 Then he said, “Go out among the warriors and tell them to bring their animals over here to slaughter and to eat, so they don’t sin against Yahweh by eating meat with the blood still in it.” So the people brought their animals over and slaughtered them there. (SA1 14:34)

1 SAM 19:5 בְּדָם (bədām) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘against, blood’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood’ OSHB 1 SAM 19:5 word 18

OET-LV: 5 And_he/it _assigned DOM life _of_his in_his _of_palm and_he _struck _down DOM the_Philistine and_ YHWH _he/it _made a _deliverance great to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) you _saw and_you _rejoiced and_for_what will _you _sin against_blood innocent by_killing DOM Dāvid without _cause. (SA1_19:5)

OET-RV: 5 He took his life into his hands when he fought against Goliat, and Yahweh used it to save all Yisrael. So why would you sin against innocent blood by putting David to death for no reason.” (SA1 19:5)

1 SAM 25:26 בְדָמִים (ⱱədāmīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘in, blood(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bloodshed’ OSHB 1 SAM 25:26 word 11

OET-LV: 26 And_now my_master by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of that he_has _restrained _you YHWH from_coming in_blood(s) and_from_delivering hand _of_your to/for_you(fs) and_now may _they _be like_Nāⱱāl enemies _of_your and_those_who_seek against my_master evil. (SA1_25:26)

OET-RV: 26 And now, my master, as Yahweh lives and as your spirit lives, it’s Yahweh who’s prevented you from spilling blood and taking his punishment into your own hands. And now may your enemies and anyone who makes plans against my master be like Nabal. (SA1 25:26)

1 SAM 25:31 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB 1 SAM 25:31 word 10

OET-LV: 31 And_not it _will _become this to/for_yourself(m) (into)_staggering and_(into)_stumbling _of heart for_my _of_master and _(into)_pouring_out blood without _cause and_to_deliver my_master to_him/it and_ YHWH _he _will _do _good to_my _of_master and_you _will _remember DOM maidservant _of_your. (SA1_25:31)

OET-RV: 31 It would be good not to have someone’s unnecessary death as an obstacle for you or to be seen as my master just saving his own skin. Then Yahweh will bless my master, and you will appreciate your female servant.” (SA1 25:31)

1 SAM 25:33 בְדָמִים (ⱱədāmīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘in, blood(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bloodshed’ OSHB 1 SAM 25:33 word 10

OET-LV: 33 discernment _of_your And_be_blessed and_be_blessed you who you_have _restrained _me the_day the_this from_coming in_blood(s) hand _of_my and_from_delivering to_me. (SA1_25:33)

OET-RV: 33 And blessed be your discernment and blessed be you yourself, because you’ve prevented me from shedding blood today and from taking my own revenge. (SA1 25:33)

1 SAM 26:20 דָּמִי (dāmī) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, my’ morpheme glosses=‘blood_of, my’ OSHB 1 SAM 26:20 word 4

OET-LV: 20 And_now not blood _of_my let _it _fall towards_land from_before the _presence _of YHWH if/because the _king _of he _has _come _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_seek DOM a _flea one just_as someone _pursues the_partridge in_mountains. (SA1_26:20)

OET-RV: 20 So now, don’t let me die far from Yahweh’s presence. It seems that Yisrael’s king has come all this way to chase a flea, just like someone chases a wild bird in the hills.” (SA1 26:20)

2 SAM 1:16 דמיך (dmyk) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, your’ morpheme glosses=‘blood_of, your’ OSHB 2 SAM 1:16 word 4

OET-LV: 16 And_he/it _said to_him/it Dāvid blood _of_your be_on head _of_your if/because mouth _of_your _own it _has _testified in_you(ms) to_say I I _killed DOM the_one_anointed _of YHWH. (SA2_1:16)

OET-RV: 16 “Your blood’s on your own head,” David told the Amalekite, “because you admitted in your own words that you, yourself killed Yahweh’s anointed one.” (SA2 1:16)

2 SAM 1:22 מִדַּם (middam) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], blood_of’ morpheme glosses=‘from, blood_of’ OSHB 2 SAM 1:22 word 1

OET-LV: 22 From_the_blood _of those_slain from_the_fat _of the_mighty_ones the _bow _of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) not it _turned _back backwards and_the _sword _of Shāʼūl not it _returned empty. (SA2_1:22)

OET-RV: 22 From the blood of those slain—
⇔ ≈ from the fat of the warriors,
⇔ Yonatan’s bow didn’t retreat
⇔ ≈ and Sha’ul’s sword didn’t fail on its strikes. (SA2 1:22)

2 SAM 3:27 בְּדַם (bədam) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘for, the_blood_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood_of’ OSHB 2 SAM 3:27 word 16

OET-LV: 27 And_ ʼAⱱnēr _he _returned Ḩeⱱrōn and_he_turned _him _aside Yōʼāⱱ into the _middle _of the _gate to_speak with_him/it in_quietness and_he_struck _him there the_belly and_he/it _died for_the _blood _of ˊAsāh- ^ʼēl his/its_woman. (SA2_3:27)

OET-RV: 27 When Abner got back to Hebron, Yoav took him aside at the city gate as if to speak to him privately, then stabbed him in the stomach and he died as vengeance for killing Yoav’s brother Asah-El. (SA2 3:27)

2 SAM 3:28 מִדְּמֵי (middəmēy) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘from, the_blood(s)_of’ morpheme glosses=‘concerning, blood_of’ OSHB 2 SAM 3:28 word 13

OET-LV: 28 And_ Dāvid _he/it _listened from_after thus and_he/it _said am_innocent I and_my _of_kingdom from_with YHWH until perpetuity from_the _blood(s)_of ʼAⱱnēr the _son _of Nēr. (SA2_3:28)

OET-RV: 28 Later when David heard about it, he declared, “I and my kingdom are innocent of Abner’s death in Yahweh’s eyes. (SA2 3:28)

2 SAM 4:11 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, his’ morpheme glosses=‘blood_of, his’ OSHB 2 SAM 4:11 word 16

OET-LV: 11 Indeed if/because men wicked they _have _killed DOM a _man righteous in_his _own _of_house on bed _of_his _own and_now am_not will _I _require DOM blood _of_his from_your _of_hand and_I _will _remove you(pl) from the_earth/land. (SA2_4:11)

OET-RV: 11 Now how much more when wicked men have killed an innocent man on his bed in his own house. Shouldn’t I avenge you two for his murder and remove you from the earth?” (SA2 4:11)

2 SAM 14:11 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB 2 SAM 14:11 word 10

OET-LV: 11 And_she/it _said let _him _remember please the_king DOM YHWH god _of_your from_increasing the _avenger _of (the)_blood to_destroy and_not they _will _destroy DOM son _of_my and_he/it _said by_the _life of_YHWH if it _will _fall one_of _the _hair[s]_of your _son _of_of ground_to_the. (SA2_14:11)

OET-RV: 11 “Please,” she insisted, “may the king ask your god Yahweh to prevent the avenger of blood from increasing the tragedy, so my son won’t be destroyed.”
¶ “As surely as Yahweh lives,” he vowed, “not a hair from your son’s head will fall to the ground.” (SA2 14:11)

2 SAM 16:7 הַדָּמִים (haddāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), blood(s)’ morpheme glosses=‘the, bloodshed’ OSHB 2 SAM 16:7 word 8

OET-LV: 7 And_thus Shimˊī he _said when_he_cursed get _out get _out Oh _man _of (the)_blood(s) and_Oh _man _of (the)_worthlessness. (SA2_16:7)

OET-RV: 7 “Go away, go away, you worthless man of much bloodshed!” Shimei yelled. (SA2 16:7)

2 SAM 16:8 דְּמֵי (dəmēy) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood(s)_of’ word gloss=‘bloods_of’ OSHB 2 SAM 16:8 word 5

OET-LV: 8 He _has _brought _back on_you YHWH all _of the _blood(s)_of the _house _of Shāʼūl whom you _have _reigned in_place _of _him and_ YHWH _he/it _gave DOM the_royalty in_the _hand _of ʼAⱱīshālōm son _of_your and_here_you are_in_your _of_calamity if/because are_a _man _of blood(s) you. (SA2_16:8)

OET-RV: 8 “Now Yahweh’s returning to you all the blood of Sha’ul’s household. You took over as king in his place, but Yahweh’s giving the kingdom into the hand of your son Abshalom. Look at you, you’re evil because you’re a man of much bloodshed.” (SA2 16:8)

2 SAM 16:8 דָּמִים (dāmīm) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘blood’ OSHB 2 SAM 16:8 word 22

2 SAM 21:1 הַדָּמִים (haddāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), blood(s)’ morpheme glosses=‘the, bloodguilt’ OSHB 2 SAM 21:1 word 21

OET-LV: 21 and_he/it _was a _famine in_the _days _of Dāvid three years year after year and_ Dāvid _he/it _sought DOM the _face _of YHWH and_ YHWH _he/it _said because _of Shāʼūl/(Saul) and_near/to the _house _of (the)_blood(s) on that he _put _to _death DOM the_Giⱱˊōnites. (SA2_21:1)

OET-RV: 21 During David’s reign, there was a three-year famine. David inquired from Yahweh who said, “Sha’ul and his family have blood on their hands, because he killed the Gibeonites.” (SA2 21:1)

1 KI 2:5 דְּמֵי (dəmēy) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)_of’ word gloss=‘bloods_of’ OSHB 1 KI 2:5 word 25

OET-LV: 5 And_also you you _know DOM that_which he _did to_me Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) that_which he _did to_the _two _of the _commanders _of the _armies _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_ʼAⱱnēr the _son _of Nēr and_to_ˊAmāsāʼ the _son _of Yeter/(Jether) and_he_killed _them and_he/it _assigned blood(s)_of war in_peace and_he/it _gave blood(s)_of war on_his _of_belt which was_on_his _of_loins and_on_his _of_sandal[s] which was_on_his _of_feet. (KI1_2:5)

OET-RV: 5 “Also you’re aware of what Tseruyah’s son Yoav did to me—what he did to two of the commanders of Yisrael’s armies—to Ner’s son Abner and to Yeter’s son Amasa. He murdered them, shedding blood in peace-time as if it was in a war, and the blood guilt is on him from head to toe. (KI1 2:5)

1 KI 2:5 דְּמֵי (dəmēy) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)_of’ word gloss=‘bloods_of’ OSHB 1 KI 2:5 word 29

1 KI 2:9 בְּדָם (bədām) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘in, blood’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood’ OSHB 1 KI 2:9 word 16

OET-LV: 9 And_now do _not leave_him _unpunished if/because are_a _man wise you and_you _will _know DOM that_which you _will _do for_him/it and_you _will _bring _down DOM hair _of_his _grey in_blood Shəʼōl. (KI1_2:9)

OET-RV: 9 so don’t leave him unpunished now. You’re a wise man and you’ll know how to handle him. Although he’s old, make sure he has a bloody death. (KI1 2:9)

1 KI 2:31 דְּמֵי (dəmēy) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)_of’ word gloss=‘bloods_of’ OSHB 1 KI 2:31 word 11

OET-LV: 31 And_he/it _said to_him/it the_king do just_as he _has _spoken and_fall in/on/over_him/it and_you_will _bury _him and_you _will _remove blood(s)_of without _cause which he _has _shed Yōʼāⱱ from_on_me and_from_on the _house _of my _father _of_of. (KI1_2:31)

OET-RV: 31 and the king told him, “Just do what he said. Kill him and bury him, and in that way you’ll remove the blood guilt from me and my descendants for the blood that Yoav shed without cause. (KI1 2:31)

1 KI 2:32 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, his’ morpheme glosses=‘blood_of, his’ OSHB 1 KI 2:32 word 4

OET-LV: 32 And_ YHWH _he _will _bring _back DOM blood _of_his on his/its_head who he _fell on_two _of men righteous and_good from_him/it and_he_killed _them with_sword and_my _of_father Dāvid not he _knew DOM ʼAⱱnēr the _son _of Nēr the _commander _of the _army _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM ˊAmāsāʼ the _son _of Yeter/(Jether) the _commander _of the _army _of Yəhūdāh/(Judah). (KI1_2:32)

OET-RV: 32 Yahweh will return his blood onto his own head, because he attacked two men more righteous and better than himself: Ner’s son Abner, the commander of Yisrael’s army, and Yeter’s son Amasa, the commander of Yehudah’s army. He killed them with the sword and my father David didn’t have anything to do with it. (KI1 2:32)

1 KI 2:33 דְמֵיהֶם (dəmēyhem) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood(s)_of, their’ morpheme glosses=‘blood_of, their’ OSHB 1 KI 2:33 word 2

OET-LV: 33 blood(s)_of_their And_they _will _return on_the _head _of Yōʼāⱱ/(Joab) and_on_the _head _of his/its_seed to_vanishing _point and_to_Dāvid and_to_his _of_offspring and_to_his _of_house and_to_his _of_throne it _will _belong peace until perpetuity from_with YHWH. (KI1_2:33)

OET-RV: 33 Their shed blood will return onto Joav’s head and on the heads of his descendants forever. But for David and his family and his descendants and his throne, Yahweh will give peace forever.” (KI1 2:33)

1 KI 2:37 דָּמְךָ (dāməkā) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, your’ morpheme glosses=‘blood_of, your’ OSHB 1 KI 2:37 word 13

OET-LV: 37 And_it _was in/on_day you_go _out and_you _will _pass _over DOM the _wadi _of Qidrōn surely _(know) you _will _know if/because _that surely _(die) you _will _die blood _of_your it _will _be on_your _own _of_head. (KI1_2:37)

OET-RV: 37 because the day that you leave and cross the Kidron valley, you can be certain that you’ll die. Your blood will be on your own head.” (KI1 2:37)

1 KI 18:28 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB 1 KI 18:28 word 10

OET-LV: 28 And_they _called _out with_a _voice great and_they _cut _themselves according_to _of_their _custom with_swords and_with_spears until poured _out blood over_them. (KI1_18:28)

OET-RV: 28 So they shouted even louder and did their usual cutting of their bodies with knives and swords until a lot of blood flowed. (KI1 18:28)

1 KI 21:19 דַּם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB 1 KI 21:19 word 21

OET-LV: 19 And_you _will _speak to_him/it to_say thus YHWH he _says have_you _murdered and_also have _you _taken _possession and_you _will _speak to_him/it to_say thus YHWH he _says in_the _place _of (of)_where they _lapped _up the_dogs DOM the _blood _of Nāⱱōt they _will _lap _up the_dogs DOM blood _of_your also you. (KI1_21:19)

OET-RV: 19 Tell him that Yahweh’s asking if he’s taking possession of the property of a murdered man. Then tell him that Yahweh wants him to know that the dogs will lick his blood in the same place where Navot died and the dogs came and licked up his blood.” (KI1 21:19)

1 KI 21:19 דָּמְךָ (dāməkā) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, your’ morpheme glosses=‘blood_of, your’ OSHB 1 KI 21:19 word 26

1 KI 22:35 דַּֽם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB 1 KI 22:35 word 14

OET-LV: 35 And_it _went _up the_battle in _the_day (the)_that and_the_king he _was placed in_chariot opposite _to ʼArām and_he/it _died in_evening and_ the _blood _of _it _flowed of_the _wound into the _bottom _of the _chariot. (KI1_22:35)

OET-RV: 35 The battle carried on all that day and King Ahav was propped up in his chariot opposite Aram, however he died that evening and the blood from his wound pooled into the bottom of his the chariot. (KI1 22:35)

1 KI 22:38 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, his’ morpheme glosses=‘blood_of, his’ OSHB 1 KI 22:38 word 10

OET-LV: 38 And_someone _washed _off DOM the_chariot at the _pool _of Shomrōn and_they _lapped _up the_dogs DOM blood _of_his and_the_prostitutes they _bathed according_to _the _message _of YHWH which he _had _spoken. (KI1_22:38)

OET-RV: 38 They washed out the chariot beside the pool in Shomron (where the prostitutes bathed themselves), and dogs licked up the blood, just as Yahweh had said would happen. (KI1 22:38)

2 KI 3:22 כַּדָּם (kaddām) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘like, blood’ morpheme glosses=‘as_~_as_the, blood’ OSHB 2 KI 3:22 word 13

OET-LV: 22 And_they _rose _early in_morning and_the_sun it _shone on the_waters and_ Mōʼāⱱ _they _saw from_before DOM the_waters red like_blood. (KI2_3:22)

OET-RV: 22 But when they got up early the next morning and the sun rose, from the direction where they were, the water appeared to be red like blood. (KI2 3:22)

2 KI 3:23 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘[is]_blood’ word gloss=‘blood’ OSHB 2 KI 3:23 word 2

OET-LV: 23 And_they _said is_blood this surely _(fight) they _have _fought _one _another the_kings and_they _have _struck _down each DOM his/its_neighbour and_now to_plunder Oh _Mōʼāⱱ. (KI2_3:23)

OET-RV: 23 “That’s blood,” they exclaimed. “Those three kings must have turned against each other and killed each other. So let’s go, Moab, and collect the spoil.” (KI2 3:23)

2 KI 9:7 דְּמֵי (dəmēy) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood(s)_of’ word gloss=‘bloods_of’ OSHB 2 KI 9:7 word 7

OET-LV: 7 And_you _will _strike _down DOM the _house _of ʼAḩʼāⱱ master(s)_of_your and_I _will _avenge the _blood(s)_of my _servants _of_of the_prophets and_the _blood(s)_of all _of the _servants _of YHWH from_the _hand _of ʼĪzeⱱel/(Jezebel). (KI2_9:7)

OET-RV: 7 You should attack the house of Ahab your master so Yahweh can avenge the murder of his servants, the prophets, and avenge the murder of all his servants who were killed by Izevel (Jezebel). (KI2 9:7)

2 KI 9:7 וּדְמֵי (ūdəmēy) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_blood(s)_of’ morpheme glosses=‘and, blood_of’ OSHB 2 KI 9:7 word 10

2 KI 9:26 דְּמֵי (dəmēy) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood(s)_of’ word gloss=‘bloods_of’ OSHB 2 KI 9:26 word 4

OET-LV: 26 If not DOM the _blood(s)_of Nāⱱōt and_DOM the _blood(s)_of his _sons _of_of I _saw yesterday the _utterance _of YHWH and_I _will _repay to/for_yourself(m) on_land (the)_this the _utterance _of YHWH and_now pick_him_up throw_him on_land according_to _the _message _of YHWH. (KI2_9:26)

OET-RV: 26 ‘Yesterday I saw Navot and his sons killed here, declared Yahweh, and I will repay you in this very place, declares Yahweh.’ So now, throw his body down here because Yahweh declared that it would happen.” (KI2 9:26)

2 KI 9:26 דְּמֵי (dəmēy) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood(s)_of’ word gloss=‘bloods_of’ OSHB 2 KI 9:26 word 7

2 KI 9:33 מִדָּמָהּ (middāmāh) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘some, of, her_blood’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of, her’ OSHB 2 KI 9:33 word 5

OET-LV: 33 And_he/it _said let_her _fall and_they_let _her _fall and_it _spattered some_of_her _blood to the_wall and_near/to the_horses and_he_trampled _her. (KI2_9:33)

OET-RV: 33 “Okay,” he called up, “toss her out!”
¶ So they tossed her out the window, and some of her blood splashed onto the wall and onto the horses as she was trampled by them. (KI2 9:33)

2 KI 16:13 דַּֽם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB 2 KI 16:13 word 11

OET-LV: 13 And_he _made _smoke DOM offering _of_his _burnt and_DOM his/its_donation/offering and_he _poured _out DOM offering _of_his _drink and_he _sprinkled DOM the _blood _of the _peace _offerings which to_him/it on the_altar. (KI2_16:13)

OET-RV: 13 and made his burnt offering and his grain offering, and he poured out his drink offering, and he sprinkled the blood of his peace offerings onto the altar. (KI2 16:13)

2 KI 16:15 דַּם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘[the]_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB 2 KI 16:15 word 31

OET-LV: 15 And_he _commanded the_king ʼĀḩāz DOM Uriah the_priest/officer to_say on the_altar (the)_great make _smoke DOM the _burnt _offering _of the _morning and_DOM the _grain _offering _of the _evening and_DOM the _burnt _offering _of the_king and_DOM his/its_donation/offering and_DOM the _burnt _offering _of all _of the _people _of the_earth/land and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings and_all the_blood _of the_burnt _offering and_all the_blood _of the_sacrifice on/upon/above_him/it you _will _sprinkle and_the _altar _of (the)_bronze it _will _belong to/for_me to_consult. (KI2_16:15)

OET-RV: 15 Then King Ahaz ordered Uriyyah, “Use the large altar for the morning burnt offerings and the evening grain offerings, and for the king’s burnt offerings and grain offerings, and for the people’s burnt offerings and grain offerings and drink offerings. Use it for sprinkling all the blood of the burnt offerings and of the sacrifices on. But I will use the bronze altar for seeking guidance.” (KI2 16:15)

2 KI 16:15 דַּם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘[the]_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB 2 KI 16:15 word 34

2 KI 21:16 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB 2 KI 21:16 word 2

OET-LV: 16 And_also blood innocent he _shed Mənashsheh much very until that he _had _filled DOM Yərūshālam/(Jerusalem) mouth to_mouth apart from_his _of_sin which he _caused _to _sin DOM Yəhūdāh/(Judah) for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (KI2_21:16)

OET-RV: 16 Menashsheh even poured out so much innocent blood that he filled Yerushalem with it from one side to the other, and that was on top of his other sin of leading Yehudah into doing what Yahweh had said was evil. (KI2 21:16)

2 KI 24:4 דַּֽם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB 2 KI 24:4 word 2

OET-LV: 4 And_also the _blood _of the _innocent which he _had _shed and_he _had _filled DOM Yərūshālam/(Jerusalem) blood innocent and_not YHWH he _was _willing to_forgive. (KI2_24:4)

OET-RV: 4 and because he’d killed innocent people—Yahweh wouldn’t forgive him because he’d filled Yerushalem with innocent blood. (KI2 24:4)

2 KI 24:4 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB 2 KI 24:4 word 9

OET-LV: 4 And_also the _blood _of the _innocent which he _had _shed and_he _had _filled DOM Yərūshālam/(Jerusalem) blood innocent and_not YHWH he _was _willing to_forgive. (KI2_24:4)

OET-RV: 4 and because he’d killed innocent people—Yahweh wouldn’t forgive him because he’d filled Yerushalem with innocent blood. (KI2 24:4)

1 CHR 22:8 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB 1 CHR 22:8 word 6

OET-LV: 8 And_he/it _was to_me the _message _of YHWH to_say blood to_increase _in _number you _have _shed and_wars great you _have _made not you _will _build a _house for_my _of_name if/because blood(s) much you _have _shed towards_land before_me. (CH1_22:8)

OET-RV: 8 but Yahweh gave me this message, ‘You’ve fought a lot of battles and shed a large amount of blood, so you won’t be the one who’ll build a residence to honour me—you’ve shed too much blood on the ground in my sight.’ (CH1 22:8)

1 CHR 22:8 דָּמִים (dāmīm) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘blood’ OSHB 1 CHR 22:8 word 17

1 CHR 28:3 וְדָמִים (vədāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, blood(s)’ morpheme glosses=‘and, blood’ OSHB 1 CHR 28:3 word 12

OET-LV: 3 And_(the)_god he _said to_me not you _will _build a _house for_my _of_name if/because are_a _man _of wars you and_blood(s) you _have _shed. (CH1_28:3)

OET-RV: 3 but God told me that I wouldn’t be the one to build a house to honour him because I’ve been involved in a lot of war and killings. (CH1 28:3)

2 CHR 19:10 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB 2 CHR 19:10 word 10

OET-LV: 10 And_all case _at _law which it _will _come on_you(pl) from_your(pl)_of_brothers who_dwell in_their _of_cities between blood and_blood between law and_command and_regulations and_judgements and_you(pl)_will _warn DOM_them and_not they _will _be _guilty to/for_YHWH and_it _was severe _anger towards_you(pl) and_towards brothers _of_your(pl) thus you(pl)_will _do and_not you(pl)_will _be _guilty. (CH2_19:10)

OET-RV: 10 When any of your fellow Israelis who live in the cities bring any case to you involving violent crime, interpreting laws or regulations, etc., you must caution them so they won’t sin against Yahweh and induce his anger to come on you all or them, so do that and you won’t be guilty. (CH2 19:10)

2 CHR 19:10 לְדָם (lədām) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, blood’ morpheme glosses=‘to, blood’ OSHB 2 CHR 19:10 word 11

2 CHR 24:25 בִּדְמֵי (bidmēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_blood(s)_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood_of’ OSHB 2 CHR 24:25 word 11

OET-LV: 25 And_when_they_went from_him/it if/because they _had _left DOM_him/it with_sicknesses great they _conspired on/upon/above_him/it servants _of_his _own in_the _blood(s)_of the _sons _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer and_they_killed _him on bed _of_his and_he/it _died and_they_buried _him in_the _city _of Dāvid and_not they_buried _him in_the _graves _of the _kings. (CH2_24:25)

OET-RV: 25 When they withdrew, they left Yoash with severe wounds, and then his servants conspired against him because he’d killed the son of the priest Yehoyada. So they killed him in his bed, and although they buried him in ‘The City of David’, he wasn’t buried with the other kings. (CH2 24:25)

2 CHR 29:22 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB 2 CHR 29:22 word 6

OET-LV: 22 And_they _slaughtered the_cattle and_they _took the_priests DOM the_blood and_they _sprinkled_it to_the_altar and_they _slaughtered the_rams and_they _sprinkled the_blood to_the_altar and_they _slaughtered the_lambs and_they _sprinkled the_blood to_the_altar. (CH2_29:22)

OET-RV: 22 So they slaughtered the bulls and took the blood and sprinkled it on the altar. Then they did the same for the rams, and then the lambs. (CH2 29:22)

2 CHR 29:22 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB 2 CHR 29:22 word 12

OET-RV: 22 So they slaughtered the bulls and took the blood and sprinkled it on the altar. Then they did the same for the rams, and then the lambs. (CH2 29:22)

2 CHR 29:22 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB 2 CHR 29:22 word 17

OET-RV: 22 So they slaughtered the bulls and took the blood and sprinkled it on the altar. Then they did the same for the rams, and then the lambs. (CH2 29:22)

2 CHR 29:24 דָּמָם (dāmām) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, their’ morpheme glosses=‘blood_of, their’ OSHB 2 CHR 29:24 word 5

OET-LV: 24 And_they_slaughtered _them the_priests and_they _made _a _sin _offering DOM blood _of_their to_the_altar to_make _atonement on all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) he _had _said the_king the _burnt_offering and_the _sin_offering. (CH2_29:24)

OET-RV: 24 before the priests slaughtered them and splashed their blood on the altar so Yahweh would forgive the disobedience of all Yisrael. (The king had ordered the burnt offerings and the sin offering be for all Yisrael.) (CH2 29:24)

2 CHR 30:16 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB 2 CHR 30:16 word 12

OET-LV: 16 And_they _stood at place _of_their according_to _of_their _custom according_to _the _law _of Mosheh the _man _of the_ʼElohīm the_priests were_sprinkling DOM the_blood from_the _hand _of the _Lēviyyiy. (CH2_30:16)

OET-RV: 16 They they stood at their stations as per the instructions written by Mosheh (Moses), then the Levites handed the bowls of blood to the priests to sprinkle on the altar. (CH2 30:16)

JOB 16:18 דָמִי (dāmī) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, my’ morpheme glosses=‘blood_of, my’ OSHB JOB 16:18 word 4

OET-LV: 18 Oh _earth do _not cover blood _of_my and_not a _place let _it _belong to_my _of_outcry. (JOB_16:18)

OET-RV: ⇔  18 Earth, don’t just cover over my blood.
⇔ Don’t just become a hiding place for my cries. (JOB 16:18)

JOB 39:30 דָם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB JOB 39:30 word 3

OET-LV: 30 And_its _young _of_ones they _drink blood and_at_where those_slain_are is_there it. (JOB_39:30)

OET-RV: 30 Its young ones feast on blood,
⇔ and where there’s dead bodies, they’ll be there. (JOB 39:30)

PSA 5:7 דָּמִים (dāmīm) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘bloodthirsty’ OSHB PSA 5:7 word 5

OET-LV: 7  you _destroy those _who_speak _of (of)_falsehood everyone _of blood(s) and_deceit he _abhors YHWH. (PSA_5:7)

OET-RV: ⇔  7 Because of your loyal commitment, I’m able to enter your house.
⇔ ≈ I will bow down in awe towards your sacred temple. (PSA 5:7)

PSA 9:13 דָּמִים (dāmīm) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘blood’ OSHB PSA 9:13 word 3

OET-LV: 13  if/because one _who_seeks blood(s) them he _has _remembered not he _has _forgotten the_cry _of _distress _of humble_people. (PSA_9:13)

OET-RV: ⇔  13 Have mercy on me, Yahweh.
⇔ See my suffering because of those who hate me.
⇔ You’re the one who pulls me away from the gates of death (PSA 9:13)

PSA 16:4 מִדָּם (middām) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘from, blood’ morpheme glosses=‘of, blood’ OSHB PSA 16:4 word 8

OET-LV: 4 sorrows _of_their They _will _increase another_god they _have _acquired not I _will _pour _out offerings _of_their _drink from_blood and_not I _will _take DOM names _of_their on lips _of_my. (PSA_16:4)

OET-RV: 4 Their troubles will increase—
⇔ those who choose to worship other gods.
⇔ I won’t pour out their drink offerings of blood
⇔ or even use my lips to name their gods. (PSA 16:4)

PSA 26:9 דָמִים (dāmīm) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘bloodshed’ OSHB PSA 26:9 word 8

OET-LV: 9 Do _not remove with sinners life _of_my and_with people _of blood(s) life _of_my. (PSA_26:9)

OET-RV: 9 Don’t remove me along with sinners,
⇔ ≈ or my life with people blood on their hands— (PSA 26:9)

PSA 30:10 בְּדָמִי (bədāmī) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, blood’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, death_of, my’ OSHB PSA 30:10 word 3

OET-LV: 10  what is_the_profit in_my _of_blood in_my _going_down to the_pit will_it_give _thanks _to _you dust will_it _declare faithfulness _of_your. (PSA_30:10)

OET-RV: 10 Listen to me, Yahweh, and have mercy on me
⇔ ≈ Yahweh, be my helper. (PSA 30:10)

PSA 50:13 וְדַם (vədam) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], blood_of’ morpheme glosses=‘and, blood_of’ OSHB PSA 50:13 word 4

OET-LV: 13 Do_I _eat the_flesh _of mighty_bulls and_the_blood _of goats do _I _drink. (PSA_50:13)

OET-RV: 13 Do I eat the meat from bulls that have been sacrificed,
⇔ ≈ or drink the blood from the goats? (PSA 50:13)

PSA 51:16 מִדָּמִים (middāmīm) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘from, blood(s)’ morpheme glosses=‘from, guilt_of_bloodshed’ OSHB PSA 51:16 word 2

OET-LV: 16  deliver_me from_blood(s) Oh _god the _god _of my _salvation _of_of tongue _of_my it _will _shout _for _joy righteousness _of_your. (PSA_51:16)

OET-RV: 16 because a sacrifice wouldn’t make you happy or I would give it.
⇔ ≈ You get no pleasure from burnt offerings. (PSA 51:16)

PSA 55:24 דָמִים (dāmīm) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘bloodshed’ OSHB PSA 55:24 word 7

OET-LV: 24  and_you(ms) Oh _god you_will _bring _them _down to_the_pit _of the_pit people _of blood(s) and_deceit not they _will _divide _in _half days _of_their and_I I _will _trust on/over_you(fs). (PSA_55:24)

PSA 58:11 בְּדַם (bədam) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_blood_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood_of’ OSHB PSA 58:11 word 8

OET-LV: 11  he _will _rejoice the_righteous if/because he _has _seen vengeance feet _of_his he _will _bathe in_the _blood _of the _wicked. (PSA_58:11)

OET-RV: 11 so that people will say, “There’s definitely a reward for the righteous person.
⇔ Truly there is a god who judges the world.” (PSA 58:11)

PSA 59:3 דָמִים (dāmīm) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘bloodshed’ OSHB PSA 59:3 word 5

OET-LV: 3  deliver_me from_those _who_do _of (of)_wickedness and_from_men _of blood(s) save_me. (PSA_59:3)

OET-RV: 3 For, see, they wait in ambush to take my life.
⇔ Fierce men gather themselves together against me,
⇔ but not because of my disobedience or my sin, Yahweh. (PSA 59:3)

PSA 68:24 בְּדָם (bədām) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘in, blood’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood’ OSHB PSA 68:24 word 4

OET-LV: 24  so _that it _may _smash foot _of_your in_blood the _tongue _of your(pl)_dogs _of_of will_be_from_the_enemies portion _of_its. (PSA_68:24)

OET-RV: 24 People have seen your processions, God—
⇔ the processions of my god, my King, into the sacred place. (PSA 68:24)

PSA 72:14 דָּמָם (dāmām) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, their’ morpheme glosses=‘blood_of, their’ OSHB PSA 72:14 word 6

OET-LV: 14 From_oppression and_from_violence he _will _redeem life _of_their blood _of_their and_it _will _be _precious in_his _of_eyes. (PSA_72:14)

OET-RV: 14 He redeems their lives from oppression and violence.
⇔ ≈ Their life is precious to him. (PSA 72:14)

PSA 78:44 לְדָם (lədām) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘into, blood’ morpheme glosses=‘to, blood’ OSHB PSA 78:44 word 2

OET-LV: 44 And_he _turned into_blood canals _of_their and_their _of_streams not they_drank. (PSA_78:44)

OET-RV: 44 He turned the Egyptians’ rivers into blood
⇔ ≈ so that they couldn’t drink from their streams. (PSA 78:44)

PSA 79:3 דָמָם (dāmām) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, their’ morpheme glosses=‘blood_of, their’ OSHB PSA 79:3 word 2

OET-LV: 3 They _have _poured _out blood _of_their like_water round _about _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_there_was_not one _who_buried_them. (PSA_79:3)

OET-RV: 3 They’ve shed their blood around Yerushalem like water,
⇔ and there wasn’t anyone to bury them. (PSA 79:3)

PSA 79:10 דַּֽם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘of_the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB PSA 79:10 word 10

OET-LV: 10 To/for_what will _they _say the_nations where god _of_is_their let _it _be _known among_nations to_our _of_eyes the _vengeance _of the _blood _of your_servants (the)_poured_out. (PSA_79:10)

OET-RV: 10 Why should the nations say, “Where is their god?”
⇔ Let your servants’ blood that was shed
⇔ be avenged on the nations before our eyes. (PSA 79:10)

PSA 94:21 וְדָם (vədām) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, blood’ morpheme glosses=‘and, death’ OSHB PSA 94:21 word 5

OET-LV: 21 They _band _together on the_life _of the_righteous and_blood innocent they _condemn _as _guilty. (PSA_94:21)

OET-RV: 21 They work together to take the lives of good citizens,
⇔ and they give the death sentence to innocent people. (PSA 94:21)

PSA 105:29 לְדָם (lədām) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘into, blood’ morpheme glosses=‘into, blood’ OSHB PSA 105:29 word 4

OET-LV: 29 he _turned DOM water _of_their into_blood and_he _caused _to _die DOM fish _of_their. (PSA_105:29)

OET-RV: 29 He turned their water into blood,
⇔ and their fish died. (PSA 105:29)

PSA 106:38 דָם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB PSA 106:38 word 2

OET-LV: 38 And_they _shed blood innocent the _blood _of their _sons _of_of and_their _of_daughters whom they _sacrificed to_the _idols _of Kənaˊan/(Canaan) and_it _was _polluted the_earth/land by_blood(s). (PSA_106:38)

OET-RV: 38 Yes, they shed innocent blood—
⇔ the blood of their sons and daughters
⇔ that they sacrificed to the idols and polluted the land with blood. (PSA 106:38)

PSA 106:38 דַּם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB PSA 106:38 word 4

OET-RV: 38 Yes, they shed innocent blood—
⇔ the blood of their sons and daughters
⇔ that they sacrificed to the idols and polluted the land with blood. (PSA 106:38)

PSA 106:38 בַּדָּמִים (baddāmīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘by, blood(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood’ OSHB PSA 106:38 word 13

OET-RV: 38 Yes, they shed innocent blood—
⇔ the blood of their sons and daughters
⇔ that they sacrificed to the idols and polluted the land with blood. (PSA 106:38)

PSA 139:19 דָמִים (dāmīm) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘bloodthirsty’ OSHB PSA 139:19 word 6

OET-LV: 19 If you _will _kill Oh _god the_wicked and_Oh _men _of blood(s) depart from_me. (PSA_139:19)

OET-RV: ⇔  19 If only you’d kill the wicked, God
⇔ (and you violent men, get away from me), (PSA 139:19)

PROV 1:11 לְדָם (lədām) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘for, blood’ morpheme glosses=‘for, blood’ OSHB PROV 1:11 word 6

OET-LV: 11 If they _will _say come with_us let _us _lie _in _wait for_blood let _us _lie _hidden for_an _innocent_one without _cause. (PRO_1:11)

OET-RV: 11 If they say,
⇔ “Come with us. We’ll find someone to kill—
⇔ ≈ we’ll hide and ambush an innocent person just for fun. (PRO 1:11)

PROV 1:16 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB PROV 1:16 word 7

OET-LV: 16 If/because feet _of_their to_evil they _run and_they _make _haste to_shed blood. (PRO_1:16)

OET-RV: 16 because their feet run towards evil,
⇔ and they rush to pour out blood. (PRO 1:16)

PROV 1:18 לְדָמָם (lədāmām) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, their_own_of, blood’ morpheme glosses=‘for, blood_of, their_own’ OSHB PROV 1:18 word 2

OET-LV: 18 And_they for_their _own _of_blood they _lie _in _wait they _lie _hidden for_their _own _of_life. (PRO_1:18)

OET-RV: 18 but they lie in wait for their own blood—
⇔ they ambush their own lives. (PRO 1:18)

PROV 6:17 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB PROV 6:17 word 7

OET-LV: 17 Eyes haughty a _tongue _of falsehood and_hands which_shed blood innocent. (PRO_6:17)

OET-RV: 17 ₁ arrogant eyes,
⇔ ₂ a lying tongue,
⇔ ₃ hands that shed innocent blood, (PRO 6:17)

PROV 12:6 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB PROV 12:6 word 4

OET-LV: 6 the_words/messages _of wicked_people are_to _lie _in _wait _for blood and_the_mouth _of upright_people it_delivers _them. (PRO_12:6)

OET-RV: 6 The words of wicked people lie in wait for blood,
⇔ ^ but the speech of godly people rescues them. (PRO 12:6)

PROV 28:17 בְּדַם (bədam) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘by_[the], blood_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood_of’ OSHB PROV 28:17 word 3

OET-LV: 17 a _person oppressed by_the_blood _of a _person to the_pit he _will _flee not let _people _support in_him/it. (PRO_28:17)

OET-RV: 17 A man tormented by the killing of another will flee to the pit.
⇔ Don’t let anyone support him. (PRO 28:17)

PROV 29:10 דָמִים (dāmīm) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘bloodthirsty’ OSHB PROV 29:10 word 2

OET-LV: 10 People _of blood(s) they _hate a _blameless_person and_upright_people they _seek life _of_his. (PRO_29:10)

OET-RV: 10 People who’ve killed hate those who are blameless,
⇔ ^ but good citizens try to protect them . (PRO 29:10)

PROV 30:33 דָם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB PROV 30:33 word 9

OET-LV: 33 If/because squeezing _of milk it _brings _forth curd[s] and_squeezing _of a _nose it _brings _forth blood and_squeezing anger(s) it _brings _forth strife. (PRO_30:33)

OET-RV: 33 because churning milk makes butter,
⇔ squeezing the nose makes it bloody,
⇔ and stirring up anger produces strife. (PRO 30:33)

ISA 1:11 וְדַם (vədam) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], blood_of’ morpheme glosses=‘and, blood_of’ OSHB ISA 1:11 word 12

OET-LV: 11 To/for_what to/for_me the _multitude _of your(pl)_sacrifices _of_of YHWH he _says I _have _been _surfeited burnt _offerings _of rams and_the_fat _of fatlings and_the_blood _of bulls and_lambs and_goats not I _am _pleased. (ISA_1:11)

OET-RV: 11 “What do your many sacrifices mean to me?” asks Yahweh.
⇔ “I’ve had enough of the burnt offerings of rams,
⇔ and the fat of fattened animals,
⇔ and I’m not pleased by the blood of bulls or lambs or goats. (ISA 1:11)

ISA 1:15 דָּמִים (dāmīm) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘blood’ OSHB ISA 1:15 word 13

OET-LV: 15 And_when_you_spread _out palms _of_your(pl) I _will _hide eyes _of_my from_you(pl) also if/because you(pl)_will _multiply prayer not_I hands _of_your(pl) will _be_hearing blood(s) they _are _full. (ISA_1:15)

OET-RV: 15 So when you spread out your hands, I just hide my eyes from you all.
⇔ Even though you multiply prayers, I don’t listen
⇔ because your hands are full of blood. (ISA 1:15)

ISA 4:4 דְּמֵי (dəmēy) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood(s)_of’ word gloss=‘bloods_of’ OSHB ISA 4:4 word 9

OET-LV: 4 If he _has _washed _away my_master DOM the _excrement _of the _daughters _of Tsiyyōn and_DOM the _blood(s)_of Yərūshālam/(Jerusalem) he _will _cleanse from_its _of_midst by_a _spirit _of judgement and_by_a _spirit _of burning. (ISA_4:4)

OET-RV: 4 Surely my master will wash away the filth of Tsiyyon’s daughters, and clea up the blood stains from the middle of Yerushalem using the spirit of judgement and the spirit of fire. (ISA 4:4)

ISA 9:4 בְדָמִים (ⱱədāmīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘in, blood(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood’ OSHB ISA 9:4 word 8

OET-LV: 4  if/because every _of boot which_marches with_shaking and_cloak rolled in_blood(s) and_it _will _be to_burning fuel _of a _fire. (ISA_9:4)

OET-RV: 4 because you’ve shattered the chains on its neck,
⇔ and the stick whacking its shoulders.
⇔ You’ve broken the rod of his oppressor
⇔ like when you defeated Midyan. (ISA 9:4)

ISA 15:9 דָם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB ISA 15:9 word 5

OET-LV: 9 If/because the _waters _of Dimōn they _are _full blood if/because I _will _put on Dimōn added_things will_be_for _the _escaped _remnant _of Mōʼāⱱ a _lion and_for_the_remainder _of the_land. (ISA_15:9)

OET-RV: 9 because the Dimon stream is full of blood,
⇔ → However, I’ll bring more on Dimon.
⇔ I’ll send a lion for Moav’s survivors,
⇔ ≈ and for the remnant of the land. (ISA 15:9)

ISA 26:21 דָּמֶיהָ (dāmeyhā) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood(s)_of, its’ morpheme glosses=‘blood_shed_of, her’ OSHB ISA 26:21 word 14

OET-LV: 21 If/because there YHWH is_about _to _go _forth from_his _of_place to_visit the _iniquity _of the _inhabitant[s]_of the_earth/land on/upon/above_him/it and_it _will _reveal the_earth/land DOM blood(s)_of_its and_not it _will _cover still over its _slain _of_ones. (ISA_26:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 26:21)

ISA 33:15 דָּמִים (dāmīm) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘bloodshed’ OSHB ISA 33:15 word 15

OET-LV: 15 one _who_walks righteousness(es) and_one _who_speaks uprightness(es) one _who_rejects (in)_unjust_gain _of extortion(s) one _who_shakes palms _of_his from_taking _hold on_bribe one _who_shuts ear _of_his from_hearing blood(s) and_one _who_shuts eyes _of_his from_looking on_evil. (ISA_33:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 33:15)

ISA 34:3 מִדָּמָם (middāmām) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, blood’ morpheme glosses=‘with, blood_of, their’ OSHB ISA 34:3 word 8

OET-LV: 3 And_their _slain _of_ones they _will _be _thrown _out and_their _of_corpses it _will _go _up stench _of_their and_ mountains _they _will _melt _away from_their _of_blood. (ISA_34:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 34:3)

ISA 34:6 דָם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB ISA 34:6 word 4

OET-LV: 6 A _sword to/for_YHWH it _is _full blood it _has _fattened _itself from_fat from_the_blood _of lambs and_goats from_the_fat _of the_kidneys _of rams if/because a _sacrifice to/for_YHWH in_Bāʦərāh and_a _slaughter great in_land of _ʼEdōm. (ISA_34:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 34:6)

ISA 34:6 מִדַּם (middam) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], blood_of’ morpheme glosses=‘with, blood_of’ OSHB ISA 34:6 word 7

OET-RV: 6 ◙ (ISA 34:6)

ISA 34:7 מִדָּם (middām) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘from, blood’ morpheme glosses=‘with, blood’ OSHB ISA 34:7 word 9

OET-LV: 7 And_they _will _go _down wild _oxen with_them and_young _bulls with mighty_bulls land _of_their and_it _will _drink _its _fill from_blood and_their _of_dust from_fat it _will _be _fattened. (ISA_34:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 34:7)

ISA 49:26 דָּמָם (dāmām) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, their_own’ morpheme glosses=‘blood_of, their_own’ OSHB ISA 49:26 word 7

OET-LV: 26 And_I _will _cause _to _eat DOM those _of_who_maltreat _you DOM flesh _of_their _own and_like _(the)_wine blood _of_their _own they_will _become _drunk and_ all _of _they _will _know flesh if/because _that I am_YHWH deliverer _of_your and_your _of_redeemer the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (ISA_49:26)

OET-RV: 26 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:26)

ISA 59:3 בַדָּם (ⱱaddām) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘with, blood’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood’ OSHB ISA 59:3 word 4

OET-LV: 3 If/because palms _of_your(pl) they _are _defiled with_blood and_your(pl)_of_fingers with_iniquity lips _of_your(pl) they _have _spoken falsehood tongue _of_your(pl) injustice it _mutters. (ISA_59:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 59:3)

ISA 59:7 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB ISA 59:7 word 6

OET-LV: 7 Feet _of_their to_evil they _run and_they _hasten to_shed blood innocent thoughts _of_their are_thoughts _of wickedness devastation and_destruction are_on_their _of_highways. (ISA_59:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:7)

ISA 66:3 דַּם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘[the]_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB ISA 66:3 word 11

OET-LV: 3 one _who_slaughters (the)_ox one _who_strikes _down _of (of)_a _person one _who_sacrifices (the)_lamb one _who_breaks _the _neck _of a _dog one _who_offers _up _of (of)_a _grain _offering the_blood _of a _pig one _who_offers _as _a _memorial frankincense one _who_blesses wickedness also they they _have _chosen (in)_their_own _of_ways and _(in)_their_detestable _of_things self _of_their it _has _delighted. (ISA_66:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:3)

JER 2:34 דַּם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘[the]_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB JER 2:34 word 4

OET-LV: 34 Also on_your _two’s _of_skirts the_blood _of they _were _found of_the_lives _of needy_people innocent not in _(the)_in you_found _them if/because on all _of these_things. (JER_2:34)

OET-RV: 34 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:34)

JER 7:6 וְדָם (vədām) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, blood’ morpheme glosses=‘and, blood’ OSHB JER 7:6 word 6

OET-LV: 6 the_sojourner the_fatherless and_the_widow not you(pl)_must _oppress and_blood innocent do _not shed in_place the_this and_after gods other not you(pl)_must _walk for_harm your(pl). (JER_7:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 7:6)

JER 19:4 דַּם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘[the]_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB JER 19:4 word 23

OET-LV: 4 Because that they_have _abandoned _me and_they _have _treated _as _foreign DOM the_place the_this and_they _have _made _smoke in_him/it to_gods other which not they_knew _them they and_their _of_ancestors and_the _kings _of Yəhūdāh and_they _have _filled DOM the_place the_this the_blood _of innocent_ones. (JER_19:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 19:4)

JER 22:3 וְדָם (vədām) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, blood’ morpheme glosses=‘and, blood’ OSHB JER 22:3 word 18

OET-LV: 3 thus YHWH he _says do justice and_righteousness and_deliver one _who _has _been_robbed from_the_hand _of an _oppressor and_sojourner fatherless and_widow do _not maltreat do _not treat _violently and_blood innocent do _not shed in_place (the)_this. (JER_22:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 22:3)

JER 22:17 דַּֽם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB JER 22:17 word 10

OET-LV: 17 If/because not eyes _of_your and_your _of_heart are_if/because (if) on gain _of_your _unjust and_on the _blood _of the _innocent_person to_shed_it and_on (the)_oppression and_on (the)_extortion for_doing. (JER_22:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:17)

JER 26:15 דָם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB JER 26:15 word 10

OET-LV: 15 Only certainly _(know) you(pl)_will _know if/because _that if are_about _to _put _to _death you(pl) DOM_me if/because _that blood innocent you(pl) are_about _to _put on_yourselves and_near/to the_city (the)_this and_near/to its _of_inhabitants if/because in_truth he_has _sent _me YHWH to_you(pl) to_speak in_your _two’s _of_ears DOM all _of the_words/messages the_these. (JER_26:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 26:15)

JER 46:10 מִדָּמָם (middāmām) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, blood’ morpheme glosses=‘of, blood_of, their’ OSHB JER 46:10 word 14

OET-LV: 10 And_the_day (the)_that belongs_to_the_of_master YHWH hosts a _day _of vengeance to_avenge _himself from_his _of_foes and_ the_sword _it _will _devour and_it _will _be _satisfied and_it _will _take _its _fill from_their _of_blood if/because a _sacrifice will_belong_of_to_the_master YHWH hosts in_land the_north to the _river _of Pərāt. (JER_46:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:10)

JER 48:10 מִדָּם (middām) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘from, blood’ morpheme glosses=‘from, bloodshed’ OSHB JER 48:10 word 9

OET-LV: 10 is_cursed the _work _of one _who_does of_YHWH slackness and_is_cursed sword _of_his one _who_withholds from_blood. (JER_48:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 48:10)

JER 51:35 וְדָמִי (vədāmī) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, blood’ morpheme glosses=‘and, blood_of, my’ OSHB JER 51:35 word 8

OET-LV: 35 Violence _of_my and_my _of_flesh be_on Bāⱱel she _will _say of _Tsiyyōn/(Zion) the _inhabitant[s]_of and_my _of_blood be_to the _inhabitants _of Chaldea Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _say. (JER_51:35)

OET-RV: 35 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:35)

LAM 4:13 דַּם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘[the]_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB LAM 4:13 word 7

OET-LV: 13 from_the _sins _of its _prophets _of_of the _iniquities _of its _priests _of_of who_shed in_its _of_midst the_blood _of righteous_people. (LAM_4:13)

OET-RV: 13 However, the sins of her prophets were even more than the disobedience of her priests.
⇔ They had poured the blood of godly people out right there in the middle of the city. (LAM 4:13)

EZE 3:18 וְדָמוֹ (vədāmō) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, blood’ morpheme glosses=‘and, blood_of, his’ OSHB EZE 3:18 word 18

OET-LV: 18 When_I_say to _(the)_person surely _(die) you _will _die and_not you_have _warned _him and_not you _have _spoken to_warn a _wicked_person from_his _of_way (the)_wicked to_preserve_him _alive that wicked_person for_his _of_iniquity he _will _die and_his _of_blood from_your _of_hand I _will _require. (EZE_3:18)

OET-RV: 18 When I tell the wicked, ‘You’ll certainly die’ and you don’t warn them about that or give them a warning about their evil actions so they might live—the wicked will die for their sin, but I’ll hold you responsible for their death. (EZE 3:18)

EZE 3:20 וְדָמוֹ (vədāmō) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, blood’ morpheme glosses=‘and, blood_of, his’ OSHB EZE 3:20 word 21

OET-LV: 20 and_when_turns _away a _righteous_person from_his _of_righteousness and_he _will _do injustice and_I _will _put a _stumbling _block before_him he he _will _die if/because not you_warned _him for_his _of_sin he _will _die and_not they _will _be _remembered righteousness(es)_of_his which he _did and_his _of_blood from_your _of_hand I _will _require. (EZE_3:20)

OET-RV: 20 If a godly person turns from their righteousness and behaves unjustly, and I put a stumbling block in front of that person, they’ll die. Because you didn’t warn them, they’ll die in their sin, and I won’t consider the righteous things they did, but I’ll hold you responsible for their death. (EZE 3:20)

EZE 5:17 וָדָם (vādām) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, blood’ morpheme glosses=‘and, bloodshed’ OSHB EZE 5:17 word 8

OET-LV: 17 And_I _will _send on_you(pl) famine and_animal[s] wild and_they_will _make _you _childless and_pestilence and_blood it _will _pass on/over_you(fs) and_sword I _will _bring on_you I YHWH I _have _spoken. (EZE_5:17)

OET-RV: 17 I’ll send a famine and disasters against you so you’ll be childless. Plague and bloodshed will pass through you, and I’ll bring a sword against you. I, Yahweh, have declared that. (EZE 5:17)

EZE 7:23 דָּמִים (dāmīm) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘bloody’ OSHB EZE 7:23 word 7

OET-LV: 23 make the_chain if/because the_earth/land it _is _full judgement _of blood(s) and_the_city it _is _full violence. (EZE_7:23)

OET-RV: 23 “Make a chain, because the country is filled with judgement for murder, and now the city is full of violence. (EZE 7:23)

EZE 9:9 דָּמִים (dāmīm) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘bloodshed’ OSHB EZE 9:9 word 12

OET-LV: 9 And_he/it _said to_me the _iniquity _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) is_great with_muchness muchness and_she/it _was _filled the_earth/land blood(s) and_the_city it _is _full perverseness if/because they _have _said he _has _abandoned YHWH DOM the_earth/land and_not YHWH is_seeing. (EZE_9:9)

OET-RV: 9 “The disobedience of the people of Yisrael and Yehudah has been extremely bad,” he answered. “The land is full of blood, and the city full of perversions, since they say, ‘Yahweh has forgotten this country,’ and ‘Yahweh won’t take any notice.’ (EZE 9:9)

EZE 14:19 בְּדָם (bədām) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘by, blood’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood’ OSHB EZE 14:19 word 10

OET-LV: 19 Or pestilence I _will _send against the_earth/land (the)_that and_I _will _pour _out rage _of_my on/upon_it(f) by_blood to_cut _off from_her/it humankind and_animal[s]. (EZE_14:19)

OET-RV: 19 Or if I send a plague against that country and pour out my rage against it through bloodshed, in order to eliminate both the people and the domestic animals, (EZE 14:19)

EZE 16:6 בְּדָמָיִךְ (bədāmāyik) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, blood(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood_of, your’ OSHB EZE 16:6 word 5

OET-LV: 6 And_I _passed _by at_you and_I_saw _you kicking _about in_your(pl)_of_blood(s) and_I _said to/for_you(fs) in_your(pl)_of_blood(s) live and_I _said to/for_you(fs) in_your(pl)_of_blood(s) live. (EZE_16:6)

OET-RV: 6 But I went past, and I saw you, Yerushalem, writhing in your own blood, so I said to you as you lay there in your blood, “Live!” (EZE 16:6)

EZE 16:6 בְּדָמַיִךְ (bədāmayik) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, blood(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood_of, your’ OSHB EZE 16:6 word 8

OET-RV: 6 But I went past, and I saw you, Yerushalem, writhing in your own blood, so I said to you as you lay there in your blood, “Live!” (EZE 16:6)

EZE 16:9 דָּמַיִךְ (dāmayik) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood(s)_of, your’ morpheme glosses=‘blood_of, your’ OSHB EZE 16:9 word 4

OET-LV: 9 And_I_washed _you with_water and_I _washed _off blood(s)_of_your from_on_you and_I_anointed _you with_oil. (EZE_16:9)

OET-RV: 9 I washed you, Yerushalem, with water, and rinsed your blood off you, and I put lotion on your skin. (EZE 16:9)

EZE 16:22 בְּדָמֵךְ (bədāmēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, blood’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood_of, your’ OSHB EZE 16:22 word 14

OET-LV: 22 And_DOM all _of abominations _of_your and_your(pl)_of_prostitution(s) not you _remembered DOM the _days _of your _youth(s)_of_of when_you_were nakedness and_bareness kicking _about in_your _of_blood you _were. (EZE_16:22)

OET-RV: 22 In all your evil goings on and your acts of prostitution, you never thought back to the days when you were young, when you were naked and bare as you thrashed about in your own blood. (EZE 16:22)

EZE 16:36 וְכִדְמֵי (vəkidmēy) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_the_blood(s)_of’ morpheme glosses=‘and, because_of, blood_of’ OSHB EZE 16:36 word 17

OET-LV: 36 thus my_master he _says YHWH because was _poured _out lust _of_your and_it _was _uncovered nakedness _of_your in_your(pl)_of_prostitution(s) with your(pl)_of_lovers and_on all _of the _idols _of your(pl)_abominations _of_of and_according_to _the _blood(s)_of your(pl)_children _of_of which you _gave to/for_them. (EZE_16:36)

OET-RV: 36 The master Yahweh says this: ‘Because you’ve poured out your lust and uncovered your nakedness through your acts of prostitution with your lovers and with all your detestable idols, and because you gave them your children’s blood, (EZE 16:36)

EZE 16:38 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘(of)_blood’ word gloss=‘blood’ OSHB EZE 16:38 word 5

OET-LV: 38 And_I_will _judge _you judgements _of adulteresses and_women _who_shed _of (of)_blood and_I_will _put _on _you blood _of rage and_jealousy. (EZE_16:38)

OET-RV: 38 Then I’ll punish you for your adultery and the shedding of blood, and I’ll bring on you the bloodshed of my anger and passion. (EZE 16:38)

EZE 16:38 דַּם (dam) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB EZE 16:38 word 7

OET-LV: 38 And_I_will _judge _you judgements _of adulteresses and_women _who_shed _of (of)_blood and_I_will _put _on _you blood _of rage and_jealousy. (EZE_16:38)

OET-RV: 38 Then I’ll punish you for your adultery and the shedding of blood, and I’ll bring on you the bloodshed of my anger and passion. (EZE 16:38)

EZE 18:10 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘(of)_blood’ word gloss=‘blood’ OSHB EZE 18:10 word 5

OET-LV: 10 And_he _will _father a _son violent who_sheds _of (of)_blood and_he _will _do alas any_one from_these. (EZE_18:10)

OET-RV: 10 But suppose that godly man has a violent son who kills and sadly goes against all those things above, (EZE 18:10)

EZE 18:13 דָּמָיו (dāmāyv) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood(s)_of, his’ morpheme glosses=‘blood_of, his’ OSHB EZE 18:13 word 15

OET-LV: 13 For_interest he _has _lent and_usury he _has _taken and_will _he _live not he _will _live DOM all _of the_abominations the_these he _has _done certainly _(die) he _will _be _put _to _death blood(s)_of_his in/on/over_him/it it _will _be. (EZE_18:13)

OET-RV: 13 who lends out money at too high interest, and who makes too much profit on what he sells. Should that man live? He certainly won’t! He’ll definitely die, and his blood will be on his own head. (EZE 18:13)

EZE 19:10 בְּדָמְךָ (bədāməkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, blood’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, vineyard_of, your’ OSHB EZE 19:10 word 3

OET-LV: 10 mother _of_your was_like_vine in_your _of_blood at water planted bearing _fruit and_full _of _branches it _was from_waters many. (EZE_19:10)

OET-RV: ⇔  10 Your mother was like a vine planted in your vineyard beside the water.
⇔ It was fruitful and full of branches because there was plenty of water. (EZE 19:10)

EZE 21:37 דָּמֵךְ (dāmēk) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, your’ morpheme glosses=‘blood_of, your’ OSHB EZE 21:37 word 4

OET-LV: 37  for_fire you _will _become for_food blood _of_your it _will _be in _the_middle the_earth/land not you _will _be _remembered if/because I YHWH I _have _spoken. (EZE_21:37)

EZE 22:2 הַדָּמִים (haddāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), blood(s)’ morpheme glosses=‘the, bloody’ OSHB EZE 22:2 word 8

OET-LV: 2 And_you(ms) Oh _son _of humankind will_you _judge will_you _judge DOM the _city _of (the)_blood(s) and_you_will _make _known _to _it DOM all _of abominations _of_its. (EZE_22:2)

OET-RV: 2 “Now you, humanity’s child, will you judge the city of blood? Will you judge Yerushalem? Make it understand all its disgusting behaviour. (EZE 22:2)

EZE 22:3 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB EZE 22:3 word 8

OET-LV: 3 And_you _will _say thus my_master he _says YHWH Oh _city which_sheds blood in_the _midst _of_of _it to_come time _of_its and_it _has _made idols on/upon_it(f) to_become _unclean. (EZE_22:3)

OET-RV: 3 Tell them that the master Yahweh says this: You’re a city that sheds blood right there in your centre, forcing your time of judgement to come—a city that makes idols to defile yourself. (EZE 22:3)

EZE 22:4 בְּדָמֵךְ (bədāmēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, your_of, blood’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood_of, your’ OSHB EZE 22:4 word 1

OET-LV: 4 By_your _of_blood which you _have _shed you _have _become _guilty and_by_your(pl)_of_idols which you _have _made you _have _become _unclean and_you _have _brought _near days _of_your and_you(m)_have _come to years _of_your therefore yes/correct/thus/so I_have _made _you a _reproach to_nations and_derision to/from_all/each/any/every the_lands. (EZE_22:4)

OET-RV: 4 You’ve become guilty because of the blood you’ve poured out, and you’ve become defiled by the idols you’ve made. You’ve brought your days to a close, and the end of your years has come, so I’ll allow the other nations to laugh at you and mock you. (EZE 22:4)

EZE 22:6 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB EZE 22:6 word 10

OET-LV: 6 Here the _princes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) each to_his _of_strength they _have _been in_you so _as to _shed blood. (EZE_22:6)

OET-RV: 6 Listen, each of Yisrael’s rulers has used their own resources to go to you, Yerushalem, to shed blood. (EZE 22:6)

EZE 22:9 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB EZE 22:9 word 7

OET-LV: 9 People _of slander they _have _been in_you so _as to _shed blood and_near/to the_mountains they _have _eaten in_you licentiousness they _have _done in_the _midst _of_of _you. (EZE_22:9)

OET-RV: 9 Slanderous men have come into you in order to pour out blood, and they eat at the hilltop shrines. They do wicked things right there in your centre. (EZE 22:9)

EZE 22:12 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB EZE 22:12 word 6

OET-LV: 12 A _bribe they _have _taken in_you so _as to _shed blood interest and_usury you _have _taken and_you _have _made _unjust _gain neighbour _of_your by_oppression and_me you _have _forgotten the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_22:12)

OET-RV: 12 Those men are involved in paid assassinations within you, plus you’ve taken interest and gained too much profit, you’ve harmfully oppressed your neighbours, and you’ve forgotten me. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 22:12)

EZE 22:13 דָּמֵךְ (dāmēk) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, your’ morpheme glosses=‘blood_of, your’ OSHB EZE 22:13 word 9

OET-LV: 13 And_see/lo/see I _will _strike palm _of_my concerning gain _of_your _unjust which you _have _made and_on blood _of_your which they _have _been in_the _midst _of_of _you. (EZE_22:13)

OET-RV: 13 Listen, Yerushalem. I’ve reached out and taken away the dishonest gain that you’ve made, and the bloodshed that’s done in your centre. (EZE 22:13)

EZE 22:27 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB EZE 22:27 word 7

OET-LV: 27 Princes _of_its in_its _of_midst are_like_wolves which_tear _of (of)_prey to_shed blood to_destroy lives so _as to _make _unjust _gain unjust _gain. (EZE_22:27)

OET-RV: 27 Its leaders within it are like wolves tearing apart their victims. They pour out blood and destroy life, just to make a dishonest profit, (EZE 22:27)

EZE 23:37 וְדָם (vədām) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, blood’ morpheme glosses=‘and, blood’ OSHB EZE 23:37 word 3

OET-LV: 37 If/because they _have _committed _adultery and_blood is_on_their _of_hands and_DOM idols _of_their they _have _committed _adultery and_also DOM children _of_their whom they _bore to_me they _made _pass _through to/for_them for_food. (EZE_23:37)

OET-RV: 37 since they’ve committed adultery, and also have blood on their hands. They’ve committed adultery by worshipping their idols, and they’ve even caused their sons to pass through the fire to be considered as food for their idols. (EZE 23:37)

EZE 23:45 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘(of)_blood’ word gloss=‘blood’ OSHB EZE 23:45 word 10

OET-LV: 45 And_people righteous they they _will _judge them judgement _of adulteresses and_judgement _of women _who_shed _of (of)_blood if/because are_adulteresses they and_blood is_on_their _of_hands. (EZE_23:45)

OET-RV: 45 But righteous men will judge and punish them as adulteresses, and they’ll punish them with the appropriate sentence for those who’ve shed blood, because they’re adulteresses plus they have blood on their hands. (EZE 23:45)

EZE 23:45 וְדָם (vədām) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, blood’ morpheme glosses=‘and, blood’ OSHB EZE 23:45 word 14

EZE 24:6 הַדָּמִים (haddāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), blood(s)’ morpheme glosses=‘the, bloody’ OSHB EZE 24:6 word 8

OET-LV: 6 for_so/thus/hence thus he _says my_master YHWH woe the _city _of (the)_blood(s) a _pot which rust _of_its is_in_it and_its _of_rust not it _has _gone _out from_her/it to_its _of_pieces to_its _of_pieces take_it _out not it _has _fallen on/upon_it(f) a _lot. (EZE_24:6)

OET-RV: 6 Now the master Yahweh says this: The city of blood won’t end well—it’s like a cooking pot that has rust in it, and that rust won’t come out of it. Take piece after piece out of it, but don’t be choosy about which pieces, (EZE 24:6)

EZE 24:7 דָמָהּ (dāmāh) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, she’ OSHB EZE 24:7 word 2

OET-LV: 7 If/because blood _of_its in_the _midst _of_of _it it _was on bareness _of rock it_put _it not it_poured _it _out on the_earth/land to_cover on/upon/above_him/it dust. (EZE_24:7)

OET-RV: 7 because the blood the city shed is all the way through its centre. It displayed the blood on a flat rock to be easily seen, rather than pouring it out on the ground where it could be covered over with dust, (EZE 24:7)

EZE 24:8 דָּמָהּ (dāmāh) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, her’ OSHB EZE 24:8 word 7

OET-LV: 8 To_stir _up rage to_avenge vengeance I _put DOM blood _of_its on bareness _of rock to_not to _be _covered. (EZE_24:8)

OET-RV: 8 so it makes me angry enough to get revenge: I placed the city’s blood on the smooth rock, so it couldn’t be covered. (EZE 24:8)

EZE 24:9 הַדָּמִים (haddāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), blood(s)’ morpheme glosses=‘the, bloody’ OSHB EZE 24:9 word 8

OET-LV: 9 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH woe the _city _of (the)_blood(s) also I I _will _make _great the _wood_pile. (EZE_24:9)

OET-RV: 9 Therefore, the master Yahweh says this: The city of blood won’t end well. I’ll also enlarge the pile of firewood to put underneath it. (EZE 24:9)

EZE 28:23 וָדָם (vādām) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, blood’ morpheme glosses=‘and, blood’ OSHB EZE 28:23 word 4

OET-LV: 23 And_I _will _send on_it a _pestilence and_blood in_its _of_streets and_it _will _fall the_slain in_the _midst _of_of _it by_the_sword on/upon_it(f) from_round _about and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_28:23)

OET-RV: 23 I’ll send a plague to afflict you, and there’ll be blood in your streets, and people will fall dead all around you. When the sword comes against you from all around, then you’ll know that I am Yahweh. (EZE 28:23)

EZE 32:6 מִדָּמְךָ (middāməkā) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, blood’ morpheme glosses=‘with, blood_of, your’ OSHB EZE 32:6 word 4

OET-LV: 6 And_I _will _make _drink the_land _of outflow _of_your from_your _of_blood to the_mountains and_ravines they_will _be _filled from_you. (EZE_32:6)

OET-RV: 6 Then I’ll drench your land with your blood across to the hills,
⇔ and the ravines will be filled with your blood. (EZE 32:6)

EZE 33:4 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, his’ morpheme glosses=‘blood_of, his’ OSHB EZE 33:4 word 11

OET-LV: 4 And_he _will _hear the_one_who_hears DOM the _sound _of the _trumpet and_not he _took _warning and_ the_sword _it _came and_it_took _him blood _of_his on_his _own _of_head it _will _be. (EZE_33:4)

OET-RV: 4 If the people hear the sound of the horn but don’t take any notice, and if the attacker comes and kills them, then each one’s blood is on their own head. (EZE 33:4)

EZE 33:5 דָּמוֹ (dāmō) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, his’ morpheme glosses=‘blood_of, his’ OSHB EZE 33:5 word 7

OET-LV: 5 DOM the _sound _of the _trumpet he _heard and_not he _took _warning blood _of_his in/on/over_him/it it _will _be and_he he _had _taken _warning life _of_his he _delivered. (EZE_33:5)

OET-RV: 5 Yes, if someone heard the horn but paid no attention, that person’s blood is on them, but if those people do pay attention, they’ll save their own lives. (EZE 33:5)

EZE 33:6 וְדָמוֹ (vədāmō) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, blood’ morpheme glosses=‘and, blood_of, his’ OSHB EZE 33:6 word 21

OET-LV: 6 And_the_watchman if/because he _will _see DOM the_drought//sword/knife coming and_not he _will _give _a _blast on_trumpet and_the_people not it _was _warned and_it _came the_sword and_she/it _took from_them anyone he in_his _of_iniquity he _was _taken and_his _of_blood from_the _hand _of the _watchman I _will _require. (EZE_33:6)

OET-RV: 6 However, if the watchman sees the attacker coming, but doesn’t blow the horn, that is, if the people weren’t warned, and if the attacker approaches and takes anyone’s life, then that person dies in their own sin, but I’ll require their blood from the watchman.’ (EZE 33:6)

EZE 33:8 וְדָמוֹ (vədāmō) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, blood’ morpheme glosses=‘and, blood_of, his’ OSHB EZE 33:8 word 15

OET-LV: 8 When_I_say to_person Oh _wicked_person surely _(die) you _will _die and_not you _have _spoken to_warn the_wicked_person from_his _of_way that wicked_person in_his _of_iniquity he _will _die and_his _of_blood from_your _of_hand I _will _require. (EZE_33:8)

OET-RV: 8 If I say to a wicked person, ‘You wicked person, you’re certainly about to die,’ and if you don’t announce it so as to warn that wicked person about their behaviour, then that wicked person will die in their sin, but it’ll be you that I hold responsible for their death. (EZE 33:8)

EZE 33:25 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EZE 33:25 word 9

OET-LV: 25 for_so/thus/hence say to_them thus he _says my_master YHWH with the_blood you(pl)_eat and_your _two’s _of_eyes you(pl)_lift _up to idols _of_your(pl) and_blood you(pl)_shed and_the_earth will _you(pl)_possess. (EZE_33:25)

OET-RV: 25 Therefore tell them that the master Yahweh says this: You eat blood, and you pay your respect to your idols, then you pour out people’s blood. Should you then inherit that land? (EZE 33:25)

EZE 33:25 וְדָם (vədām) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, blood’ morpheme glosses=‘and, blood’ OSHB EZE 33:25 word 15

EZE 35:6 לְדָם (lədām) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘to, blood’ morpheme glosses=‘to, bloodshed’ OSHB EZE 35:6 word 8

OET-LV: 6 For_so/thus/hence by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if/because to_blood I_will _appoint _you and_blood it_will _pursue _you if not blood you _have _hated and_blood it_will _pursue _you. (EZE_35:6)

OET-RV: 6 Therefore, this is the master Yahweh’s declaration: As I live, I’ll prepare you for bloodshed, and bloodshed will chase after you. Since you didn’t hate bloodshed, bloodshed will come to you. (EZE 35:6)

EZE 35:6 וְדָם (vədām) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, blood’ morpheme glosses=‘and, blood’ OSHB EZE 35:6 word 10

EZE 35:6 דָם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘bloodshed’ OSHB EZE 35:6 word 14

EZE 35:6 וְדָם (vədām) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, blood’ morpheme glosses=‘and, bloodshed’ OSHB EZE 35:6 word 16

EZE 36:18 הַדָּם (haddām) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EZE 36:18 word 5

OET-LV: 18 And_I _poured _out rage _of_my on_them on the_blood which they _had _poured _out on the_earth/land and_by_their _of_idols they_made _it _unclean. (EZE_36:18)

OET-RV: 18 so I poured out my fury against them for the blood that they’d poured out on the land, and for how they’d polluted it with their idols. (EZE 36:18)

EZE 38:22 וּבְדָם (ūⱱədām) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, by, blood’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, bloodshed’ OSHB EZE 38:22 word 4

OET-LV: 22 And_I _will _enter _into _judgement with_him/it by_pestilence and_by_blood and_rain overflowing and_stones _of hail fire and_sulfur I _will _rain _down on/upon/above_him/it and_on troops _of_his and_on peoples many which with_him/it. (EZE_38:22)

OET-RV: 22 Then I’ll punish Gog with plagues and bloodshed, as well as overwhelming rain and hailstones and burning sulfur that I’ll rain down on him and his troops and the many nations that joined with him. (EZE 38:22)

EZE 39:17 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB EZE 39:17 word 33

OET-LV: 17 and_you(ms) Oh _son _of humankind thus he _says my_master YHWH say to_bird[s]_of every _of wing and_to/for_all (the)_animal _of the_field assemble and_come gather _yourselves from_round _about to sacrifice _of_my which I am_sacrificing to/for_you(pl) a _sacrifice great on the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you(pl)_will _eat flesh and_you(pl)_will _drink blood. (EZE_39:17)

OET-RV: 17 Now, humanity’s child, the master Yahweh says this to you: Tell all the winged birds and all the wild animals in the countryside, ‘Gather together and come. Gather from all around to the sacrifice that I myself am making for you—a large sacrifice on Yisrael’s mountains, so that you can eat human flesh and drink blood. (EZE 39:17)

EZE 39:18 וְדַם (vədam) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_blood_of’ morpheme glosses=‘and, blood_of’ OSHB EZE 39:18 word 4

OET-LV: 18 the_flesh _of warriors you(pl)_will _eat and_the _blood _of the _princes _of the_earth/land you(pl)_will _drink rams lambs and_goats bulls fatlings _of Bāshān of _them _of_all. (EZE_39:18)

OET-RV: 18 You’ll eat warriors’ flesh and drink the blood of the world’s leaders as if they were rams, lambs, goats, and bulls that were all fattened in Bashan. (EZE 39:18)

EZE 39:19 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB EZE 39:19 word 5

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _eat fat to_satiety and_you(pl)_will _drink blood to_drunkenness from_my _of_sacrifice which I _have _sacrificed for_you(pl). (EZE_39:19)

OET-RV: 19 Then you’ll eat fat until you’re full and drink blood until you’re drunk—that’ll be the sacrifice that I’ll slaughter for you birds and animals. (EZE 39:19)

EZE 43:18 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB EZE 43:18 word 19

OET-LV: 18 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind thus he _says my_master YHWH these are_the _regulations _of the _altar in/on_day it_is _made to_offer _up on/upon/above_him/it a _burnt _offering and_to_sprinkle on/upon/above_him/it blood. (EZE_43:18)

OET-RV: 18 Then the man told me, “Humanity’s child, the master Yahweh says that those are the dimensions for when they make the altar for presenting the burnt offering on, and for sprinkling blood onto. (EZE 43:18)

EZE 43:20 מִדָּמוֹ (middāmō) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘some, of, its_blood’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of, its’ OSHB EZE 43:20 word 2

OET-LV: 20 And_you _will _take some_of_its _blood and_you(ms)_will _give on the _four horns _of_its and_near/to the _four the _corners _of the _ledge and_to the_border all _around and_you _will _cleanse _from _sin it and_you_will _make _atonement _for _it. (EZE_43:20)

OET-RV: 20 Then you’ll take some of the bull’s blood and place it on the altar’s ‘horns’ and on the four top edges and the surrounding rim. You’ll purify it and make it allowable in my presence. (EZE 43:20)

EZE 44:7 וָדָם (vādām) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, blood’ morpheme glosses=‘and, blood’ OSHB EZE 44:7 word 17

OET-LV: 7 When_you_brought sons _of foreignness uncircumcised _of heart and_uncircumcised _of flesh to_be in_my _of_sanctuary to_profane_it DOM house _of_my when_you_brought _near DOM food _of_my fat and_blood and_they _broke DOM covenant _of_my because _of all _of abominations _of_your(pl). (EZE_44:7)

OET-RV: 7 that you brought foreigners with uncircumcised hearts and uncircumcised flesh to be in my sanctuary, profaning my temple, while you people were offering me food, fat, and blood. You people have broken my agreement with all your disgusting actions. (EZE 44:7)

EZE 44:15 וָדָם (vādām) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, blood’ morpheme glosses=‘and, blood’ OSHB EZE 44:15 word 23

OET-LV: 15 and_the_priests the_Lēviyyiy the _sons _of Tsādōq/(Zadok) who they _kept DOM the _charge _of my _sanctuary _of_of when_went _astray the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with_me they they _will _draw _near to_me to_serve_me and_they _will _stand to/for_my_face/front to_bring _near to_me fat and_blood the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_44:15)

OET-RV: 15 Then the Levitical priests, those descendants of Tsadok who fulfilled the duties of my sanctuary when the Israeli people were wandering away from me, they’ll approach me to worship me. They’ll stand in front of me to offer me the fat and the blood. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 44:15)

EZE 45:19 מִדַּם (middam) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_blood_of’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of’ OSHB EZE 45:19 word 3

OET-LV: 19 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _sin _offering and_he/it _gave to the _doorpost _of the _house and_near/to the _four the _corners _of the _ledge of_altar and_on the _doorpost _of the _gate _of the _courtyard (the)_inner. (EZE_45:19)

OET-RV: 19 The priest will take some of the blood of that sin offering and place it on the doorposts of the temple and on the four corners of the border of the altar, and on the doorposts of the gate to the inner court. (EZE 45:19)

HOS 1:4 דְּמֵי (dəmēy) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘the_blood(s)_of’ word gloss=‘bloods_of’ OSHB HOS 1:4 word 12

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it _said to_him/it call his/its_name Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because yet a _little and_I _will _visit DOM the _blood(s)_of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) on the _house _of Yēhūʼ/(Jehu) and_I _will _put _an _end _to the _kingdom _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (HOS_1:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh told him, “Name him Yizre’el, because in a little while I’ll avenge the blood shed in the Yizre’el valley on Yehu’s family, and I’ll put an end to the kingdom of Yisrael. (HOS 1:4)

HOS 4:2 וְדָמִים (vədāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, blood(s)’ morpheme glosses=‘and, bloodshed’ OSHB HOS 4:2 word 7

OET-LV: 2 Cursing and_deceiving and_murdering and_stealing and_committing _adultery people _have _broken _out and_blood(s) (in)_blood(s) they _have _touched. (HOS_4:2)

OET-RV: 2 There’s cursing, lying, murder, stealing and adultery.
⇔ They’ve broken all bounds, and bloodshed follows bloodshed. (HOS 4:2)

HOS 4:2 בְּדָמִים (bədāmīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘(in), blood(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bloodshed’ OSHB HOS 4:2 word 8

OET-LV: 2 Cursing and_deceiving and_murdering and_stealing and_committing _adultery people _have _broken _out and_blood(s) (in)_blood(s) they _have _touched. (HOS_4:2)

OET-RV: 2 There’s cursing, lying, murder, stealing and adultery.
⇔ They’ve broken all bounds, and bloodshed follows bloodshed. (HOS 4:2)

HOS 6:8 מִדָּם (middām) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘from, blood’ morpheme glosses=‘with, blood’ OSHB HOS 6:8 word 6

OET-LV: 8 Gilˊād is_a _town _of those _who_do _of (of)_wickedness tracked from_blood. (HOS_6:8)

OET-RV: 8 Gilead is a city full of evildoers
⇔ leaving behind bloody footprints. (HOS 6:8)

HOS 12:15 וְדָמָיו (vədāmāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, blood(s)’ morpheme glosses=‘and, bloodguilt_of, his’ OSHB HOS 12:15 word 4

OET-LV: 15  ʼEfrayim he _has _provoked _to _anger bitterness(es) and_his _of_blood(s) on/upon/above_him/it he _will _leave and_his _of_reproach he _will _repay to_him/it master(s)_of_his. (HOS_12:15)

JOEL 3:3 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB JOEL 3:3 word 5

OET-LV: 3  and_I _will _put wonders in_heavens and_on_earth blood and_fire and_columns _of smoke. (JOL_3:3)

OET-RV: 3 Then they threw dice to decide who’d get my people—
⇔ they traded a boy for a prostitute,
⇔ ≈ and sold a girl for wine so they could drink. (JOL 3:3)

JOEL 3:4 לְדָם (lədām) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘into, blood’ morpheme glosses=‘to, blood’ OSHB JOEL 3:4 word 5

OET-LV: 4  the_sun it _will _be _changed into_darkness and_the_moon into_blood to_(the)_face _of/in _front _of/before comes the _day _of YHWH (the)_great and_(the)_awesome. (JOL_3:4)

OET-RV: 4 Tyre, Sidon, and all of the regions of Philistia, what are you to me?
⇔ Are you trying to get even with me?
⇔ If you are, I’ll very quickly deflect your actions back on yourselves, (JOL 3:4)

JOEL 4:19 דָם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB JOEL 4:19 word 13

OET-LV: 19  Miʦrayim/(Egypt) (into)_a_desolation it _will _become and_ʼEdōm (into)_a_wilderness _of desolation it _will _become from_the _violence _of the _people _of Yəhūdāh whom they _shed blood innocent in_their _of_land. (JOL_4:19)

JOEL 4:21 דָּמָם (dāmām) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, their’ morpheme glosses=‘bloodguilt_of, their’ OSHB JOEL 4:21 word 2

OET-LV: 21  and_I _will _leave _unpunished blood _of_their which_not I _left _unpunished and_YHWH is_dwelling in_Tsiyyōn/(Zion). (JOL_4:21)

YNA 1:14 דָּם (dām) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB YNA 1:14 word 16

OET-LV: 14 And_they _called _out to YHWH and_they _said please Oh_YHWH do _not please let _us _perish by_the _life _of the_man the_this and_do _not put on_us blood innocent if/because you Oh_YHWH just_as you _pleased you _have _done. (JNA_1:14)

OET-RV: 14 So they called to Yahweh and said, “We beg you Yahweh: please don’t let us die because of this man, and don’t consider us guilty because you yourself have made this happen.” (JNA 1:14)

MIC 3:10 בְּדָמִים (bədāmīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘with, blood(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bloodshed’ OSHB MIC 3:10 word 3

OET-LV: 10 who_build Tsiyyōn/(Zion) with_blood(s) and_Yərūshālam/(Jerusalem) with_injustice. (MIC_3:10)

OET-RV: 10 You build Tsiyyon (Zion) with blood
⇔ ≈ and Yerushalem with evil. (MIC 3:10)

MIC 7:2 לְדָמִים (lədāmīm) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘for, blood(s)’ morpheme glosses=‘for, shed_blood’ OSHB MIC 7:2 word 9

OET-LV: 2 He _has _perished the_faithful from the_earth/land and_an _upright_person among_humankind there_is_not of _them _of_all for_blood(s) they _lie _in _wait each DOM brother _of_his they _hunt a _net. (MIC_7:2)

OET-RV: 2 The faithful people have disappeared from the land.
⇔ There is no godly person among all mankind.
⇔ They all lie in wait to shed blood—
⇔ each one hunts his own fellow countryman with a net. (MIC 7:2)

NAH 3:1 דָּמִים (dāmīm) Lemma=‘דָּם’ contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘blood’ OSHB NAH 3:1 word 3

OET-LV: 3 woe _to the_city _of blood(s) of _it _of_all lying plunder is_full not prey it _will _depart. (NAH_3:1)

OET-RV: 3 The city of bloodshed will have a bad end.
⇔ It’s full of lies and stolen property.
⇔ Always taking plunder—never letting go. (NAH 3:1)

HAB 2:8 מִדְּמֵי (middəmēy) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], blood(s)_of’ morpheme glosses=‘because_of, bloodshed_of’ OSHB HAB 2:8 word 10

OET-LV: 8 If/because you you _have _plundered nations many they_will _plunder _you all _of the_rest _of the_peoples from_the_blood(s)_of humankind and_the_violence _of the_land the_town and_all those _who_dwell _of in_it. (HAB_2:8)

OET-RV: 8 because you’ve plundered many nations.
⇔ All the remnants of the nations will plunder you because you’ve taken lives
⇔ and acted with violence against the land and cities, and everyone who lives in them. (HAB 2:8)

HAB 2:12 בְּדָמִים (bədāmīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘by, blood(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bloodshed’ OSHB HAB 2:12 word 4

OET-LV: 12 woe _to one _who_builds a _city by_blood(s) and_he _establishes a _town by_injustice. (HAB_2:12)

OET-RV: ⇔  12 It won’t end well for anyone who builds a city with blood,
⇔ or who establishes a town with wickedness. (HAB 2:12)

HAB 2:17 מִדְּמֵי (middəmēy) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], blood(s)_of’ morpheme glosses=‘because_of, bloodshed_of’ OSHB HAB 2:17 word 8

OET-LV: 17 If/because the _violence _of Ləⱱānōn it_will _cover _you and_the_devastation _of animals it_will _terrify _them from_the_blood(s)_of humankind and_the_violence _of the_land the_town and_all those _who_dwell _of in_it. (HAB_2:17)

OET-RV: 17 The violence done to Lebanon will bounce back and overwhelm you,
⇔ and the destruction of animals will terrify you,
⇔ because you’ve taken lives
⇔ and you’ve acted with violence against the land and the cities, and everyone who lives in them. (HAB 2:17)

ZEP 1:17 דָּמָם (dāmām) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood_of, their’ morpheme glosses=‘blood_of, their’ OSHB ZEP 1:17 word 9

OET-LV: 17 And_I _will _cause _distress to_humankind and_they _will _walk like _(the)_people if/because to/for_YHWH they _have _sinned and_it _will _be _poured _out blood _of_their like_dust and_their _of_bowel[s] like_dung(s). (ZEP_1:17)

OET-RV: ⇔  17 I’ll bring distress to the people,
⇔ and they’ll walk slowly as if they were blind,
⇔ because they’ve sinned against Yahweh.
⇔ Their blood will be poured out like dust,
⇔ ≈ and their innards like dung. (ZEP 1:17)

ZEC 9:7 דָמָיו (dāmāyv) Lemmas=‘דָּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blood(s)_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB ZEC 9:7 word 2

OET-LV: 7 And_I _will _remove blood(s)_of_its from_its _of_mouth and_its _detestable _of_things from_between teeth _of_its and_it _will _be _left also it to_our _of_god and_it _was like_a _chief in_Yəhūdāh/(Judah) and_ˊEqrōn will_be_like _a _Yəⱱūşī/(Jebusite). (ZEC_9:7)

OET-RV: 7 I will remove the meat with blood still in it from their mouths and their foods offered to idols from between their teeth. Then they’ll become a remnant for our god like a clan in Yehudah, and Ekron will end up like the Yebusites did. (ZEC 9:7)

ZEC 9:11 בְּדַם (bədam) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘by, the_blood_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood_of’ OSHB ZEC 9:11 word 3

OET-LV: 11 Also you by_the _blood _of your _covenant _of_of I _will _set _free prisoners _of_your from_a _pit which_there_is_not water in/on/over_him/it. (ZEC_9:11)

OET-RV: 11 You people of Yerushalem, because of the blood of my agreement with you,
⇔ I’ll set your prisoners free from that pit without water in it. (ZEC 9:11)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #30987

Hebrew words (350) other than בַּדָּם (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘blood’

Hebrew words (350) other than בַּדָּם (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘blood’