Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-LVBy Document By Chapter Details

EXOC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET-LV EXO Chapter 12

OETEXO 12 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

12and_he/it_said YHWH to Mosheh and_to ʼAhₐron in_land of_Miʦrayim to_say.
2The_month the_this to/for_you_all [will_be_the]_beginning of_months [will_be]_first it to/for_you_all of_month the_year.
3Speak to all the_congregation of_Yisrāʼēl/(Israel) to_say in/on/at/with of_the the_this and to/for_them (a)_man wwww for_families wwww wwww to/for.
4And_if it_will_be_[too]_small the_household too_for_is for_lamb and_he/it_will_take he and_neighbor_his the_nearest to house_his in/on/at/with_number of_people each_one according_to_amount_of eat_it you_all_will_estimate on the_lamb.
5A_lamb unblemished male a_son of_a_year it_will_be to/for_you_all one_of the_sheep and_from the_goats you_all_will_take.
6And_it_was to/for_you_all to_keep until [the]_four- teen day of_the_month the_this and_slaughter DOM_him/it all the_assembly of_the_congregation of_Yisrāʼēl/(Israel) between the_twilight.
7And_take some_of the_blood and_put on the_two the_doorposts and_on the_lintel on the_houses which they_will_eat DOM_him/it in/on/at/with_them.
8And_eat DOM the_meat in/on/at/with_night the_this roasted of_fire and_unleavened_bread with bitter_herbs eat_it.
9Do_not eat from_him/it raw and_boiled [being]_boiled in/on/at/with_water if/because (if) roasted of_fire his/its_head with legs_its and_with inner_parts_its.
10And_not you_all_will_leave_over from_him/it until morning and_the_left from_him/it until morning in/on/at/with_fire you_all_will_burn.
11And_this_is_how you_all_will_eat DOM_him/it belt_your_all’s [will_be]_girded sandals_your_all’s in/on/at/with_feet_your_all’s and_staff_your_all’s in/on/at/with_hand_your_all’s and_eat DOM_him/it in/on/at/with_haste [is]_a_passover it to/for_YHWH.
12And_pass in/on/at/with_land of_Miʦrayim/(Egypt) in/on/at/with_night the_this and_strike_down every firstborn in_land of_Miʦrayim from_humankind and_unto livestock and_on/over_all the_gods of_Miʦrayim I_will_do acts_of_judgement I [am]_YHWH.
13And_it_was the_blood to/for_you_all as_sign on the_houses where you_all [are]_there and_see DOM the_blood and_pass over_you_all and_not it_will_be in/on/at/with_you_all a_plague to_destroy in/on/at/with_strike_I in_land of_Miʦrayim.
14And_it_was the_day the_this to/for_you_all to_memorial and_celebrate DOM_him/it a_festival to/for_YHWH throughout_generations_your_all’s a_statute of_perpetuity celebrate_it.
15Seven days unleavened_bread(s) you_all_will_eat surely in_the_day the_first you_all_will_remove leaven from_houses_your_all’s if/because any [one_who]_eats leaven and_cut_off the_living_creatures the_that from_Yisrāʼēl/(Israel) from_day the_first until [the]_day the_seventh.
16And_in/on/at/with_day the_first a_convocation of_holiness and_in/on/at/with_day the_seventh a_convocation of_holiness it_will_be to/for_you_all any work not it_will_be_done in/among_them only [that]_which it_will_be_eaten to/from_all/each/any/every person it for_him/it_being_alone it_will_be_done by_you_all.
17And_observe DOM the_feast_of_unleavened_bread if/because in/on/at/with_very the_day the_this I_brought_out DOM divisions_your_all’s of_land of_Miʦrayim/(Egypt) and_observe DOM the_day the_this throughout_generations_your_all’s a_statute of_perpetuity.
18In/on/at/with_first in/on/at/with_four teen day of_the_month in/on/at/with_evening you_all_will_eat unleavened_bread(s) until [the]_day the_one and_twenty of_the_month in/on/at/with_evening.
19Seven days leaven not it_will_be_found in/on/at/with_houses_your_all’s if/because any [one_who]_eats a_thing_leavened and_cut_off the_living_creatures the_that from_community of_Yisrāʼēl/(Israel) in/on/at/with_alien and_in/on/at/with_native the_earth/land.
20Any thing_leavened not you_all_will_eat in/on/at/with_all dwellings_your_all’s you_all_will_eat unleavened_bread(s).
21and_he/it_called Mosheh to/from_all/each/any/every the_elders of_Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_said to_them draw and_select to/for_you_all sheep for_families_your_all’s and_slaughter the_passover_lamb.
22And_take a_bunch of_hyssop and_dip in/on/at/with_blood which in/on/at/with_basin and_touch (to) the_lintel and_near/to the_two the_doorposts some_of the_blood which in/on/at/with_basin and_you_all not you_all_will_go_out anyone from_door house_his until morning.
23And_pass_through YHWH to_strike DOM Miʦrayim and_sees DOM the_blood on the_lintel and_on the_two the_doorposts and_pass YHWH over the_door and_not he_will_permit the_destroyer to_come into houses_your_all’s to_strike.
24And_observe DOM the_event the_this as_ordinance to/for_yourself(m) and_for_children_your until perpetuity.
25And_it_was if/because you_all_will_come into the_earth/land which he_will_give YHWH to/for_you_all just_as he_said and_observe DOM the_ceremony the_this.
26And_it_was if/because they_will_say to_you_all children_your_all’s what the_ceremony the_this to_you_all.
27And_say [is]_a_sacrifice of_passover it to/for_YHWH who he_passed_over over the_houses of_the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) in/on/at/with_Miʦrayim/(Egypt) in/on/at/with_struck_he DOM Miʦrayim and_DOM homes_our he_delivered and_bowed_down the_people and_worshiped.
28And_went and_they_made the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) just_as he_had_commanded YHWH DOM Mosheh and_ʼAhₐron so they_did.
29and_he/it_was in/on/at/with_middle the_night and_YHWH he_struck_down every firstborn in_land of_Miʦrayim from_firstborn of_Farˊoh the_sat on throne_his unto the_firstborn the_prisoner who in_house_of the_prison and_all/each/any/every firstborn of_livestock.
30And_he/it_rose_up Farˊoh night he and_all officials_his and_all Miʦrayim and_it_became a_cry great in/on/at/with_Miʦrayim if/because there_[was]_not a_house where there_[was]_not there a_dead_[person].
31And_he/it_called for_Mosheh and_to_ʼAhₐron night and_he/it_said arise go_out from_among people_my both you_all as_well_as the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) and_go serve DOM YHWH as_said_you_all.
32Both flocks_your_all’s as_well_as herds_your_all’s take just_as you_all_said and_go and_bless also DOM_me.
33And_urged Miʦrayim on the_people to_hurry to_send_them from the_earth/land if/because they_said all_we [are]_about_to_die.
34And_took the_people DOM dough_their before it_was_leavened kneading_bowls_their [were]_bound_up in/on/at/with_cloaks_their on shoulders_their.
35And_the_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) they_did as_word of_Mosheh and_asked from_Miʦrayim/(Egypt) articles of_silver and_objects of_gold and_clothing.
36And_YHWH he_gave DOM the_favour the_people in/on_both_eyes_of of_Miʦrayim and_asked_them and_plundered DOM Miʦrayim.
37and_journeyed the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) from_Rameses Şukkōt_to about_six hundred(s) thousand foot_soldier[s] the_men to/for_beside from_children.
38And_also a_mixed_company numerous it_went_up with_them and_flocks and_herds livestock numerous very.
39And_baked DOM the_dough which they_had_brought_out from_Miʦrayim bread_cakes unleavened_bread(s) if/because not it_was_leavened if/because they_had_been_driven_out from_Miʦrayim and_not they_had_been_able to_delay and_also provision[s] not they_had_made to/for_them.
40And_time of_the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) which they_dwelt in/on/at/with_Miʦrayim [was]_thirty year[s] and_four hundred(s) year[s].
41And_he/it_was from_the_end/extremity of_thirty year[s] and_four hundred(s) year[s] and_he/it_was in/on/at/with_very the_day the_this they_went_out all the_hosts of_YHWH from_land of_Miʦrayim.
42[was]_a_night of_vigil(s) it to/for_YHWH to_bring_out_them of_land of_Miʦrayim that the_night the_this to/for_YHWH [will_be]_vigil(s) to/from_all/each/any/every the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) throughout_generations_their.
43and_he/it_said YHWH to Mosheh and_ʼAhₐron this [is]_the_statute the_passover any son of_foreignness not he_will_eat in/on/over_him/it.
44And_all slave of_anyone [the]_purchase of_silver and_circumcised DOM_him/it then he_will_eat in/on/over_him/it.
45A_resident_alien and_hired_worker not he_will_eat in/on/over_him/it.
46In/on/at/with_house one it_will_be_eaten not you_will_bring_out from the_house any_of the_meat outside_to and_bones not you_all_will_break in_him/it.
47All the_congregation of_Yisrāʼēl/(Israel) they_will_do DOM_him/it.
48And_because/when he_will_sojourn with_you a_sojourner and_celebrate a_passover to/for_YHWH he_will_be_circumcised to_him/it every male and_then he_will_draw_near to_celebrate_it and_it_was like_native the_earth/land and_all uncircumcised_[man] not he_will_eat in/on/over_him/it.
49Law one it_will_belong to_the_native and_for_the_alien the_resides in/on/at/with_midst_you_all.
50And_they_made all the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) just_as he_had_commanded YHWH DOM Mosheh and ʼAhₐron so they_did.
51and_he/it_was in/on/at/with_very the_day the_this he_brought_out YHWH DOM the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) of_land of_Miʦrayim/(Egypt) on hosts_their.

OETEXO 12 ©

EXOC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40