Hebrew root (lemma) ‘מַעְצֹור’ (maˊʦovr)

← מַעְצֹור ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מַעְצֹור’ is used in only one form in the Hebrew originals: מַעְצָר (1, Ncmsa).

It is glossed in only one way: ‘control’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַעְצֹור’ (maˊʦovr) in the Hebrew originals

PROV 25:28 מַעְצָר (maˊʦār) Ncmsa contextual word gloss=‘control’ word gloss=‘control’ OSHB PROV 25:28 word 8

OET-LV: 28 A _city _of broken _into there_is_not a _wall a _person whom there_is_not control for_spirit _of_his. (PRO 25:28)

OET-RV: 28 ⇔A person who has no self-control,
⇔ is like a city where the walls have been broken down. (PRO 25:28)

Lemmas with same root consonants as ‘מעצור’ (mˊʦvr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַעְצוֹר’ (maˊʦōr) in the Hebrew originals

1 SAM 14:6 מַעְצוֹר (maˊʦōr) Ncmsa contextual word gloss=‘limitation’ word gloss=‘hinder’ OSHB 1 SAM 14:6 word 20

OET-LV: 6 And_ Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) _he/it _said to the _young_man the _bearer _of his _armour(s)_of_his come and_let _us _pass _over to the _garrison _of the _uncircumcised_men the_these perhaps YHWH he _will _act to/for_us if/because there_is_not to/for_YHWH limitation to_save by_many or by_few. (SA1 14:6)

OET-RV: 6 Yonatan said to his servant carrying his equipment, “Come on. Let’s pass over to that group of these uncircumcised ones. Perhaps Yahweh will help us, because it doesn’t matter to him whether he saves using many people or just a few.” (SA1 14:6)