Hebrew root (lemma) ‘מִשְׂרְפֹות’ (misrəfovt)

← מִשְׂרְפֹות ⌂ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִשְׂרְפֹות’ (misrəfovt) in the Hebrew originals

ISA 33:12 מִשְׂרְפוֹת (misrəfōt) Ncfpc contextual word gloss=‘burnings_of’ word gloss=‘burnt_of’ OSHB ISA 33:12 word 3

OET-LV: 12 And_they _will _be peoples burnings _of lime thorns cut _down with_fire they _will _be _kindled. (ISA_33:12)

OET-RV: 12 The people will be burnt down into ashes,
⇔ like thorn bushes cut down and burnt in a heap. (ISA 33:12)

JER 34:5 וּ,כְ,מִשְׂרְפוֹת (ū, kə, misrəfōt) C,R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘and, like, the_burnings_of’ morpheme glosses=‘and, as, burned_of’ OSHB JER 34:5 word 3

OET-LV: 5 In_peace you _will _die and_like_the _burnings _of your(pl)_fathers _of_your the_kings (the)_former who they _were to_your_face so people _will _burn to/for_you(fs) and_alas Oh _master they _will _mourn to/for_you(fs) if/because a _promise I I _have _spoken the _utterance _of YHWH. (JER_34:5)

OET-RV: 5 but actually you’ll die in peace. They’ll cremate your body as was done for your ancestors, the previous kings, and they’ll mourn for you saying,, ‘Oh no, master!’ That’s the promise that Yahweh has declared. (JER 34:5)