Hebrew root (lemma) ‘פָּצַל’ (pāʦal)

← פָּצַל ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘פָּצַל’ (pāʦal) in the Hebrew originals

GEN 30:37 וַ,יְפַצֵּל (va, yəfaʦʦēl) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_stripped’ morpheme glosses=‘and, peeled’ OSHB GEN 30:37 word 9

OET-LV: 37 And_he/it _took to_him/it Yaˊₐqoⱱ branch[es]_of poplar fresh and_almond and_plane _tree and_he _stripped on_them strips white the _peeling _of the _white_wood which was_on the_branches. (GEN_30:37)

OET-RV: 37 Then Yacob got some freshly cut branches of poplar and almond and plane trees, and peeled white stripes in them by exposing the white that was inside the branches. (GEN 30:37)

GEN 30:38 פִּצֵּל (piʦʦēl) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_had_stripped’ word gloss=‘peeled’ OSHB GEN 30:38 word 5

OET-LV: 38 And_he _placed DOM the_branches which he _had _stripped in_troughs in_the _watering _channels _of the_waters which they _came the_flock to_drink to_the _front _of the_flock and_they _were _in _heat when_they_came to_drink. (GEN_30:38)

OET-RV: 38 Then he put the branches that he had peeled in the water troughs where the flocks would see them when they came to drink, and they mated when they came to drink. (GEN 30:38)