Hebrew root (lemma) ‘פְּתַיּוּת’ (pətayyūt)

← פְּתַיּוּת ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘פְּתַיּוּת’ (pətayyūt) in the Hebrew originals

PROV 9:13 פְּתַיּוּת (pətayyūt) Ncfsa contextual word gloss=‘naiveté’ word gloss=‘ignorant’ OSHB PROV 9:13 word 4

OET-LV: 13 A _woman _of folly is_boisterous naiveté and_not she _knows whatever. (PRO_9:13)

OET-RV: 13 A foolish woman is boisterous and naive,
⇔ ≈ and she doesn’t know anything. (PRO 9:13)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘פתיות’ (ftyvt)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘פָּתַת’ (pātat) in the Hebrew originals

LEV 2:6 פָּתוֹת (pātōt) Vqa contextual word gloss=‘you_will_crumble’ word gloss=‘break’ OSHB LEV 2:6 word 1

OET-LV: 6 You _will _crumble DOM_her/it crumbs and_you _will _pour on/upon_it(f) oil is_a _grain _offering it. (LEV_2:6)

OET-RV: 6 that should then be crumbled and have oil poured over them as your grain offering. (LEV 2:6)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘פָּתוֹת’ (pātōt) in the Hebrew originals

EZE 13:19 וּ,בִ,פְתוֹתֵי (ū, ⱱi, fətōtēy) C,R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, for, fragments_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, scraps_of’ OSHB EZE 13:19 word 7

OET-LV: 19 And_you(pl)_have _profaned DOM_me to people _of_my for_handfuls _of barley(s) and_for_fragments _of bread by_putting _to _death persons who not they _will _die and_by_preserving _alive persons who not they _will _live when_you_speak _falsehood to_my _of_people who_listen _to _of (of)_falsehood. (EZE_13:19)

OET-RV: 19 You’ve profaned me among my people for handfuls of barley and crumbs of bread. You people have killed people who shouldn’t have died, and saved the lives of those who shouldn’t have continued to live, because of your lies to my people who heard you. (EZE 13:19)