Hebrew root (lemma) ‘קִשְׁיוֹן’ (qishyōn)

← קִשְׁיוֹן ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘קִשְׁיוֹן’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: קִשְׁיוֹן (1, Np), וְ,קִשְׁיוֹן (1, C,Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘Kishion’(1), ‘and,Kishion’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘קִשְׁיוֹן’ (qishyōn) in the Hebrew originals

JOS 19:20 וְ,קִשְׁיוֹן (və, qishyōn) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Kishion’ morpheme glosses=‘and, Kishion’ OSHB JOS 19:20 word 2

OET-LV: 20 And_(the)_Rabbith and_Qishyōn and_Ebez. (JOS 19:20)

OET-RV: 20 Rabbit, Kishion, Ebets, (JOS 19:20)

JOS 21:28 קִשְׁיוֹן (qishyōn) Np contextual word gloss=‘Kishion’ word gloss=‘Qishyōn’ OSHB JOS 21:28 word 4

OET-LV: 28 and_from_the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) DOM Qishyōn and_DOM lands _of_its _pasture DOM Daⱱrat and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS 21:28)

OET-RV: 28 From Yissakar’s territory, they were allocated Kishyon, Daberat, (JOS 21:28)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘קשׁיון’ (qshyvn)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘קְשִׁי’ (qəshī) in the Hebrew originals

DEU 9:27 קְשִׁי (qəshī) Ncmsc contextual word gloss=‘the_stubbornness_of’ word gloss=‘stubbornness_of’ OSHB DEU 9:27 word 9

OET-LV: 27 Remember (to)_servants _of_your (to)_ʼAⱱrāhām (to)_Yiʦḩāq/(Isaac) and_(to)_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) do _not turn to the_stubbornness_of the _people the_this and_near/to wickedness _of_its and_near/to sin _of_its. (DEU 9:27)

OET-RV: 27 Don’t forget what you promised your servants Abraham, Yitshak, and Yakov. Overlook the stubbornness, wickedness, and disobedience of these people (DEU 9:27)