Hebrew root (lemma) ‘קִרְיָתַיִם’ (qiryātayim)

← קִרְיָתַיִם ↑ →

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘קִרְיָתַיִם’ (qiryātayim) in the Hebrew originals

GEN 14:5 קִרְיָתָיִם (qiryātāyim) Np contextual word gloss=‘Kiriathaim’ word gloss=‘Qērəyātayim’ OSHB GEN 14:5 word 20

OET-LV: 5 And_in_four- teen year Kedorlaomer he _came and_the_kings who with_him/it and_they _defeated DOM the_Rəfāʼīm in karnaim and_DOM the_Zuzites in_Ḩām and_DOM the_ʼĒymīm in_Shaveh Qērəyātayim. (GEN_14:5)

OET-RV: 5 Then in the fourteenth year, Kedorlaomer and the kings who were with him went and attacked the Refaim in Ashteroth-Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh -Kiriathaim, (GEN 14:5)

NUM 32:37 קִרְיָתָיִם (qiryātāyim) Np contextual word gloss=‘Kiriathaim’ word gloss=‘Qērəyātayim’ OSHB NUM 32:37 word 9

OET-LV: 37 And_the _sons of _Rəʼūⱱēn they _built DOM Ḩeshbōn and_DOM ʼElˊālēh and_DOM Qērəyātayim. (NUM_32:37)

OET-RV: 37 The Reuvenites rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriatayim, (NUM 32:37)

JOS 13:19 וְ,קִרְיָתַיִם (və, qiryātayim) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Kiriathaim’ morpheme glosses=‘and, Kiriathaim’ OSHB JOS 13:19 word 1

OET-LV: 19 And_Qērəyātayim and_Səⱱām and shahar on_the _hill _of the _valley. (JOS_13:19)

OET-RV: 19 Kiriathaim, Sibmah, and Zeret-Shahar on the hill within the valley. (JOS 13:19)

1 CHR 6:61 קִרְיָתַיִם (qiryātayim) Np contextual word gloss=‘Kiriathaim’ word gloss=‘Qērəyātayim’ OSHB 1 CHR 6:61 word 13

OET-LV: 61  and_from_the _tribe _of Naftālī DOM Qedesh in_Gālīl and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Hammon and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Qērəyātayim and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:61)

OET-RV: 61 and the remaining Kohatite clans received ten cities from the clans of the Menashsheh tribe. (CH1 6:61)

JER 48:1 קִרְיָתָיִם (qiryātāyim) Np contextual word gloss=‘Kiriathaim’ word gloss=‘Qērəyātayim’ OSHB JER 48:1 word 15

OET-LV: 48 of_Mōʼāⱱ thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) woe to Nəⱱō if/because it _will _be _devastated it _will _be _put _to _shame it _will _be _captured Qērəyātayim it _will _be _put _to _shame the_stronghold and_it _will _be _shattered. (JER_48:1)

OET-RV: 48 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 48:1)

JER 48:23 קִרְיָתַיִם (qiryātayim) Np contextual word gloss=‘Kiriathaim’ word gloss=‘Qērəyātayim’ OSHB JER 48:23 word 2

OET-LV: 23 And_on Qērəyātayim and_on Bēyt Gamul and_on Bēyt Meon. (JER_48:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 48:23)

EZE 25:9 ו,קריתמ,ה (v, qrytm, h) C,Np,Sd contextual morpheme glosses=‘and, (to), Kiriathaim’ morpheme glosses=‘and, Kiriathaim, to’ OSHB EZE 25:9 word 16

OET-LV: 9 For_so/thus/hence here_I am_about _to _open DOM the _slope _of Mōʼāⱱ from_the_cities from_its _of_cities from_its _of_border the_beauty _of the_land Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) Baˊal Məˊōn and_(to)_Qērəyātayim. (EZE_25:9)

OET-RV: 9 well listen, I’ll destroy the border cities protecting Moab, starting with the splendour of Beyt-Yeshimot, Baal -Meon, and Kiriataim. (EZE 25:9)