Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-LVBy Document By Chapter Details

JOSC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET-LV JOS Chapter 21

OETJOS 21 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

21and_approached the_heads of_the_fathers the_Levites to ʼElˊāzār the_priest/officer and_near/to Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son of_Nūn and_near/to the_heads of_the_fathers the_tribes of_sons of_Yisrāʼēl/(Israel).
2And_said to_them in_Shiloh in_land of_Kinaˊan to_say YHWH he_commanded in/on/at/with_hand of_Mosheh that_give to/for_us cities to_live and_pasturelands_their for_livestock_our.
3And_gave the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) to_the_Levites from_inheritance_their to the_mouth of_YHWH DOM the_cities the_these and_DOM pasturelands_their.
4And_he/it_went_out the_lot for_families the_Qₑhātī and_he/it_was for_descendants of_ʼAhₐron the_priest/officer of the_Levites from_tribes of_Yəhūdāh/(Judah) and_from_tribe the_Shimˊōn and_from_tribe of_Binyāmīn in/on/at/with_lot cities thir- teen.
5and_received_descendants of_Kohath the_rest from_families of_the_tribe of_ʼEfrayim and_from_tribe of_Dān and_from_half of_the_tribe of_Mənashsheh in/on/at/with_lot cities ten.
6and_received_descendants of_Gershon from_families of_the_tribe of_Yissāskār/(Issachar) and_from_tribe of_ʼĀshēr and_from_tribe of_Naftālī and_from_half of_the_tribe of_Mənashsheh in/on/at/with_Bāshān in/on/at/with_lot cities thir- teen.
7received_descendants of_Merari to_their_clans from_tribes of_Rəʼūⱱēn and_from_tribe of_Gād and_from_tribe of_Zəⱱulun cities two_plus ten.
8And_gave the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) to_the_Levites DOM the_cities the_these and_DOM pasture_lands_their just_as he_had_commanded YHWH in/on/at/with_hand of_Mosheh in/on/at/with_lot.
9and_gave from_tribe of_the_descendants of_Yəhūdāh and_from_tribe of_the_descendants of_Shimˊōn DOM the_cities the_these which he_called DOM_them in/on_name_of.
10And_he/it_was to_descendants of_ʼAhₐron from_families the_Qₑhātī from_(the)_sons of_Lēvīh if/because to/for_them it_belonged the_lot first.
11And_gave to/for_them DOM wwww four the_father the_ˊĀnāq that [is]_Ḩeⱱrōn in/on/at/with_hill_country of_Yəhūdāh/(Judah) and_DOM pasturelands_its surrounding_it.
12And_DOM the_field[s] the_city and_DOM villages_its they_gave to_Kālēⱱ the_son of_Yəfunneh/(Jephunneh) in/on/at/with_possession_his.
13and_to_descendants of_ʼAhₐron the_priest/officer they_gave DOM the_city of_(the)_refuge the_manslayer DOM Ḩeⱱrōn and_DOM pasturelands_its and_DOM Liⱱnāh and_DOM pasturelands_its.
14And_DOM Yattir/(Jattir) and_DOM pasturelands_its and_DOM ʼEshəttəmoˊa and_DOM pasturelands_its.
15And_DOM Holon and_DOM pasturelands_its and_DOM Dəⱱīr and_DOM pasturelands_its.
16And_DOM ˊAyin and_DOM pasturelands_its and_DOM Juttah and_DOM pasturelands_its DOM house_of wwww and_DOM pasturelands_its cities nine from the_two the_tribes the_these.
17and_from_tribe of_Binyāmīn DOM Giⱱˊōn and_DOM pasturelands_its DOM Geⱱaˊ and_DOM pasturelands_its.
18DOM ˊAntotī and_DOM pasturelands_its and_DOM ˊAlmōn and_DOM pasturelands_its cities four.
19All the_cities of_the_descendants of_ʼAhₐron the_priests [were]_thir- teen cities and_pasturelands_their.
20and_to_families of_the_descendants of_Kohath the_Levites the_rest from_(the)_sons of_Kohath and_he/it_was the_cities allotted_them from_tribe of_ʼEfrayim.
21And_gave to/for_them DOM the_city of_(the)_refuge the_manslayer DOM Shəkem and_DOM pasturelands_its in/on/at/with_hill_country of_ʼEfrayim and_DOM Gezer and_DOM pasturelands_its.
22And_DOM Kibzaim and_DOM pasturelands_its and_DOM house_of wwww and_DOM pasturelands_its cities four.
23and_from_tribe of_Dān DOM Eltekeh and_DOM pasturelands_its DOM Gibbethon and_DOM pasturelands_its.
24DOM ʼAyyālōn and_DOM pasturelands_its DOM wwww wwww and_DOM pasturelands_its cities four.
25and_from_half of_the_tribe of_Mənashsheh DOM Taˊₐnāk and_DOM pasturelands_its and_DOM wwww wwww and_DOM pasturelands_its cities two.
26All [the]_cities ten and_pasturelands_their for_families of_the_descendants of_Kohath the_rest.
27and_to_descendants of_Gershon one_of_families the_Levites from_half of_the_tribe of_Mənashsheh DOM the_city of_(the)_refuge the_manslayer DOM Gōlān[fn] in/on/at/with_Bāshān and_DOM pasturelands_its and Beeshtarah and_DOM pasturelands_its cities two.
28and_from_tribe of_Yissāskār/(Issachar) DOM Kishion and_DOM pasturelands_its DOM Daⱱrat and_DOM pasturelands_its.
29DOM Yarmūt/(Jarmuth) and_DOM pasturelands_its DOM wwww wwww and_DOM pasturelands_its cities four.
30and_from_tribe of_ʼĀshēr DOM Mishal and_DOM pasturelands_its DOM ˊAⱱdōn and_DOM pasturelands_its.
31DOM Helkath and_DOM pasturelands_its and_DOM Rəḩoⱱ and_DOM pasturelands_its cities four.
32and_from_tribe of_Naftālī DOM the_city of_(the)_refuge the_manslayer DOM Qedesh in/on/at/with_Gālīl and_DOM pasturelands_its and_DOM wwww wwww and_DOM pasturelands_its and_DOM Kartan and_DOM pasturelands_its cities three.
33All the_cities the_Gershonites to_their_clans [were]_thir- teen citi[es] and_pasturelands_their.
34and_to_families of_the_descendants of_Merari the_Levites the_rest from the_tribe of_Zəⱱulun DOM Yāqənəˊām/(Jokneam) and_DOM pasturelands_its DOM Kartah and_DOM pasturelands_its.
35DOM Dimnah and_DOM pasturelands_its DOM Nahₐlāl and_DOM pasturelands_its cities four.
36And_from_tribe of_Rəʼūⱱēn DOM Bezer and_DOM pasture_lands_its and_DOM Yahaʦ/(Jahaz) and_DOM pasture_lands_its.
37DOM Qədēmōt and_DOM pasturelands_its and_DOM Mōfaˊat and_DOM pasturelands_its cities four.
38and_from_tribe of_Gād DOM the_city of_(the)_refuge the_manslayer DOM Rāʼmōt in/on/at/with_Gilˊād and_DOM pasturelands_its and Maḩₐnāyim and_DOM pasturelands_its.
39DOM Ḩeshbōn and_DOM pasturelands_its DOM Yaˊzēr/(Jazer) and_DOM pasturelands_its all [the]_cities [were]_four.
40All the_cities of_descendants of_Merari to_their_clans the_remaining of_families the_Levites and_he/it_was allotted_their cities two_plus ten.
41All the_cities the_Levites in_the_middle of_the_possession of_the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) [were]_cities forty and_eight and_pasturelands_their.
42They_were the_cities the_these a_city a_city and_pasturelands_its surrounding_it [were]_thus to/from_all/each/any/every the_cities the_these.
43and_he/it_gave YHWH to_Yisrāʼēl/(Israel) DOM all the_earth/land which he_had_sworn to_give to_fathers_their and_took_possession_of_it and_they_lived in/on/at/with_it.
44And_gave_rest YHWH to/for_them on_every_side according_to_all that he_had_sworn to_fathers_their and_not he_made_a_stand anyone in/on/at/with_faces_of_them from_all enemies_their DOM all enemies_their he_gave YHWH in/on/at/with_hand_their.
45Not it_fell a_word from_all the_promises the_good which he_had_spoken YHWH to the_house of_Yisrāʼēl/(Israel) the_all it_came.

21:27 Variant note: גלון: (x-qere) ’גּוֹלָ֤ן’: lemma_1474 morph_HNp id_06d3M גּוֹלָ֤ן

OETJOS 21 ©

JOSC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24